دفتر خاطرات کشور: ماهیگیری تور لاو یک سنت دردسرساز است | گوئینت لوئیس
Portskwett، Monmouthshire: برای صدها سال این روشی برای صید ماهی قزل آلا در آبهای خروشان Severn بوده است. من از یکی از معدود ماهیگیرانی بازدید می کنم که هنوز می روند. من یاد گرفتم که در این آب های کاکائویی رنگ کانال بریستول، با دامنه جزر و مدی وحشیانه اش قایقرانی کنم (فاصله…
Portskwett، Monmouthshire: برای صدها سال این روشی برای صید ماهی قزل آلا در آبهای خروشان Severn بوده است. به یکی از معدود ماهیگیرانی که هنوز می روند سر می زنم
هر بار که از پل جدید سورن که ولز را ترک می کنم، عبور می کنم، با استفاده از یک شناور در وسط کانال، وضعیت جزر و مد را بررسی می کنم. من یاد گرفتم که در این آبهای کاکائویی رنگ کانال بریستول، با دامنه جزر و مدی وحشیانه اش (فاصله بین آب کم و زیاد) قایقرانی کنم که دومین در جهان است. شما نمی توانید علیه این جریان ها کار کنید، فقط می توانید همکاری کنید.
امروز به سطح دریا می روم تا مارتین مورگان را ملاقات کنم. او منشی Black Rock Lave Net Fishery است که توسط پدربزرگش بیش از 100 سال پیش آغاز شد و از کودکی این مناطق را بین دو گذرگاه Severn می دانست. او از Grandstand، Hole و Gruggy ماهیگیری کرده است، همه با استفاده از روش سنتی توری ماهی قزل آلا - تورهای لاو. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: Lave net fishing is a tradition in trouble | Gwyneth Lewis
Portskewett, Monmouthshire: For hundreds of years this has been a method of catching salmon in the Severn’s churning waters. I visit one of the few fishermen still going Every time I cross the new Severn Bridge leaving Wales, I check the state of the tide, using a buoy in the middle of the channel. I learned to sail in these cocoa-coloured waters of the Bristol Channel, with its ferocious tidal range (the distance…