دفتر خاطرات کشور: چه افتخاری است که شاهد مهاجرت پرندگان در چنین مقیاسی باشیم | دفتر خاطرات کشور
پول، دورست: در این زمان از سال، مهاجران دائما در اینجا در حال حرکت هستند، چه در حال ترک، رسیدن یا توقف برای سوخت‌گیری باشند. من که در بخش حفاظت در بندر پول کار می کنم، بیشتر روزها بیرون هستم و به جزر و مد این تغییر وصل هستم. از آنجایی که یکی از بزرگترین بندرهای طبیعی جهان است،…
پول، دورست: در این زمان از سال، مهاجران دائما در اینجا در حال رفت و آمد هستند، خواه در حال خروج، رسیدن یا توقف برای سوخت‌گیری باشند.
با غم و اندوه مهاجران تابستانی ما که برای یک سال دیگر بریتانیا را ترک می کنند، شادی بازگشت پرندگان زمستانی ما به وجود می آید. من که در بخش حفاظت در بندر پول کار می کنم، بیشتر روزها بیرون هستم و به جزر و مد این تغییر وصل هستم.
از آنجایی که این یکی از بزرگترین بندرهای طبیعی جهان است و در مسیر پرواز اقیانوس اطلس شرقی واقع شده است، پرندگان به طور مداوم در اینجا در حال حرکت هستند، چه خروج، چه رسیدن یا توقف برای سوخت گیری. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: What a privilege it is to witness bird migration on such a scale | Country diary
Poole, Dorset: At this time of year, migrants are constantly on the move here, whether leaving, arriving or just stopping to refuel With the sadness of our summer migrants departing the UK for another year comes the joy of our wintering birds returning. Working in conservation at Poole harbour, I’m out most days, connected to the ebb and flow of this change. As it is one of the largest natural harbours in the world,…