دلال تسلیحات بریتانیا به دلیل قراردادهای موشکی و جنگنده با لیبی و سودان به 16 سال زندان محکوم شد.
لندن، 23 سپتامبر - یک دلال تسلیحاتی بریتانیایی که قراردادهای غیرقانونی برای تامین سامانه های موشکی زمین به هوای شوروی سابق به سودان جنوبی و جت های جنگنده به لیبی در جریان جنگ داخلی این کشور ترتیب داده بود، روز چهارشنبه در دادگاهی در لندن به مدت 16 سال زندانی شد.
لندن، 23 سپتامبر - یک دلال تسلیحاتی بریتانیایی که قراردادهای غیرقانونی برای تامین سامانه های موشکی زمین به هوای شوروی سابق به سودان جنوبی و جت های جنگنده به لیبی در جریان جنگ داخلی این کشور ترتیب داده بود، روز چهارشنبه در دادگاهی در لندن به مدت 16 سال زندانی شد.
دیوید گرین هاگ، 68 ساله، در ماه ژوئن به 10 فقره اتهام دست داشتن در تامین غیرمجاز تسلیحات، از جمله تفنگ های AK-47، تانک های جنگی و صدها هزار گلوله، بین سال های 2009 تا 2016 محکوم شد.
کریستوس فارماکیس، ملیت یونانی، 48 ساله، به 9 جرم محکوم شد، اگرچه او در غیاب محاکمه شد و محل نگهداری او مشخص نیست.
قاضی سالی ان هیلز هر دو مرد را به 16 سال زندان محکوم کرد و گفت که آنها مکررا به دنبال نقض ممنوعیت صادرات اسلحه برای فروش تسلیحات برای سود قابل توجه بودند.
دادستان ها گفتند که تنها یک اتهام مربوط به تامین واقعی تسلیحات بود و این دو نفر یک سامانه موشکی اس-125 پچورای اوکراینی سابق را به سودان جنوبی فروختند، جایی که گرین هالگ و فارماکیس "ارتباطات بسیار نزدیک با شخصیت های ارشد" داشتند.
دادستان ادموند برگ به اعضای هیئت منصفه در دادگاه ساوتوارک کرون گفت که سودان جنوبی هنوز به طور رسمی بخشی از سودان بود تا اینکه در سال 2011 به استقلال دست یافت، به این معنی که این منطقه نیمه خودمختار مشمول تحریم تسلیحاتی بریتانیا بود.
قبل از اینکه فارمکیس در سال 2016 دستگیر شود، گرینهالق و فارمکیس نیز با نقض تحریمهای تسلیحاتی به ایران، عراق و سوریه تسلیحات ارسال کردند.
فارماکیس پس از استفاده از آدرس ایمیل خود برای کارش در شرکت بزرگ لندن که از سوی دولت تامین مالی میشود، دستگیر شد تا به طور خصوصی معاملات تسلیحاتی ترتیب دهد.
برگه گفت که حساب ایمیل فارماکیس ایمیلی را برای رئیسش ارسال کرده است که منجر به کشف اسناد مربوط به برنامه های فروش جت های جنگنده و سایر تسلیحات به لیبی در پی بهار عربی 2011 شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK arms broker jailed for 16 years over missiles and fighter jet deals with Libya and Sudan
LONDON, Sept 23 - A British arms broker who arranged illegal deals to supply ex-Soviet surface-to-air missile systems to South Sudan and fighter jets to Libya during its civil war was on Wednesday jailed in a London court for 16 years.