دلشکستگی پنهان از دست دادن حیوان خانگی در سنگاپور و مالزی
حافظ حسن که در خانواده ای مالایی در سنگاپور بزرگ شد، از سگ ها می ترسید. او هرگز انتظار نداشت که مانند یک خواهر و برادر عزاداری کند. او گفت: "شاید این همان چیزی است که من در تمام مدت غمگین بودم... تجربه دوست داشتن چیزی که به من آموخته بودند که قرار نبود آن را دوست داشته باشم." حتی در بزرگسالی، راه رفتن با قطعات هاسکی شریک سابقش در ملاء عام حافظ را نگران می کرد که مبادا یکی از بستگان او را ببیند، یا ممکن است او را به خاطر این که او مورد قضاوت قرار می دهد...
حافظ حسن که در خانواده ای مالایی در سنگاپور بزرگ شد، از سگ ها می ترسید. او هرگز انتظار نداشت که مانند یک خواهر و برادر عزاداری کند. او گفت: "شاید این همان چیزی است که من در تمام مدت غمگین بودم... تجربه دوست داشتن چیزی که به من آموخته بودند که قرار نبود آن را دوست داشته باشم." حتی در بزرگسالی، راه رفتن با قطعات هاسکی شریک سابقش در انظار عمومی، حافظ را نگران می کرد که مبادا یکی از بستگان او را ببیند، یا اینکه ممکن است او را به دلیل نزدیک بودن به حیوانی که بزاق و فضولاتش از نظر بسیاری از نظر مناسک نجس است، قضاوت شود...
متن اصلی (انگلیسی)
The hidden heartbreak of losing a pet in Singapore and Malaysia
Growing up in a Malay family in Singapore, Hafeez Hassan feared dogs. He never expected to mourn one like a sibling. “Maybe that is what I have been grieving all along … The experience of loving something that I was taught I was not supposed to love,” he said. Even as an adult, walking his former partner’s husky Pieces in public made Hafeez anxious that a relative might see him, or that he might be judged for being…