پرش به محتوای اصلی

دموکرات‌های لیبرال و اصلاحات بریتانیا در جنگ لفظی بر سر فشار ادعایی

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۲۰:۲۳حدود 2 دقیقه مطالعه

دموکرات‌های لیبرال ادعا می‌کنند که فاراژ "تلاش کرده بود" نماینده مجلس دوون جنوبی آنها را اخراج کند، اما یک منبع اصلاح طلب حزب را به "دروغگویی" متهم می‌کند.

جنگ لفظی بین کارولین وودن، نماینده حزب لیبرال دموکرات و نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا بر سر یک درگیری فیزیکی در مجلس عوام درگرفت.

این درگیری زمانی آغاز شد که فاراژ در توضیح اینکه چرا در جلسه بودجه چهارشنبه شرکت نکرده بود، گفت که با یکی دیگر از نمایندگان در مراسم افتتاحیه ایالتی پارلمان در ماه مه درگیر "درگیری فیزیکی" شده است و می‌خواسته از حادثه مشابه جلوگیری کند.

وودن فاش کرد که نماینده مجلسی است که فاراژ به آن اشاره کرده است و در رسانه های اجتماعی نوشت که از این رویارویی "شکه شده و عصبانی شده است".

دموکرات های لیبرال ادعا کرده اند که فاراژ "تلاش کرده است" نماینده مجلس دوون جنوبی آنها را هل دهد، اما یک منبع اصلاح طلب حزب را به "دروغگویی" متهم کرده است.

این منبع اصلاحات افزود: "لیبرال دموکرات ها ادعا می کردند که نایجل او را هل داده و تکان خورده است، این ویدئو به وضوح آن را رد می کند."

فیلم کشف شده توسط دیلی تلگراف نشان می دهد که این زوج در مراسم افتتاحیه ایالتی پارلمان با هم اتاق را ترک می کنند، اما هیچ مدرک قابل مشاهده ای دال بر درگیری بزرگ وجود ندارد.

با این حال، مکس ویلکینسون، نماینده حزب لیبرال دموکرات، گفت که حادثه بین فاراژ و وودن قبل از پخش فیلم رخ داده است.

وودن گفت که پس از شکایت او به مقامات عوام، به فاراژ دستور داده شده بود که از او عذرخواهی کند. مجلس عوام در این مورد اظهار نظر نمی کند.

دیزی کوپر، معاون رهبر لیب دم در پاسخ به سوالی در مورد این حادثه در اسکای نیوز گفت: "درک من - من آن را ندیدم، آنجا نبودم - اما درک من این است که او یکی از نمایندگان زن ما را به طور فیزیکی از راه هل داد و یکی از نمایندگان مرد ما سپس او را به چالش کشید."

رابرت جنریک، نماینده اصلاحات، به اسکای گفت: "من از این بحث های رقت انگیز وست مینستر تا حد مرگ بیمار هستم."

این موضوع تنها اکنون، نزدیک به شش ماه پس از حادثه ادعایی، آشکار شده است، زیرا فاراژ تحت فشار بود که چرا روز چهارشنبه در مجلس عوام برای بودجه حضور نداشته است.

او در پاسخ گفت: «در افتتاحیه دولتی مجلس درگیر شدم... نمی‌خواستم... اما با یکی از نمایندگان در صحن درگیر فیزیکی شدم.

«در این مورد سر و صدا نکردم، شکایت نکردم، اما می‌دیدم که با توجه به اینکه کارت نمازم را حذف کرده‌اند، دارم به سمت درگیری فیزیکی دیگری می‌روم.

سخنگوی مجلس عوام گفت که کارت دعا برای فاراژ - روشی که نمایندگان پارلمان کرسی های خود را در عوام رزرو می کنند - "مهر تاریخ معتبری را نشان نمی دهد" و بنابراین "بر اساس پروتکل معمول اتاق حذف شد".

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Lib Dems and Reform UK in war of words over alleged shove

The Lib Dems claim Farage "attempted to shove" their South Devon MP but a Reform source accuses the party of "lying".

همه‌ی اخبار سیاست