دموکراتهای مجلس نمایندگان آمریکا خواستار تحقیقات مستقل درباره ارتباط ادعایی ترامپ با اپستین هستند
جیمی راسکین، قانونگذار می گوید: «زنانی که از اپستین جان سالم به در بردند، شایسته شنیده شدن هستند، کنگره باید پرونده های کاملی را که طبق قانون لازم است داشته باشد.
دموکراتهای کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا روز دوشنبه گزارشی جدید از کارکنان خود منتشر کردند که مدعی شد دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در گزارشهای تجاوز جنسی شامل ۱۱ زن مرتبط با مجرم جنسی محکوم به جنایت جفری اپستین، دست داشته است و خواستار تحقیقات مستقل در مورد همکاران اپستین و رسیدگی وزارت دادگستری به سوابق مربوطه شدند.
در این گزارش که توسط جیمی راسکین، نماینده دموکرات این کمیته منتشر شد، آمده است که پنج زن مستقیما ترامپ را به تجاوز جنسی یا تجاوز جنسی در شرکت یا حضور اپستین متهم کردند.
همچنین گزارشهای زنان دیگری را شرح میدهد که ادعا میکردند اپستین فقید یا همکار دیرینهاش، گیسلین ماکسول - که همچنین به جرم جنایات جنسی محکوم شدهاند - تلاش کردهاند آنها را به ترامپ معرفی یا هدایت کنند.
این گزارش با تکیه بر حساب های بازماندگان، مصاحبه های انجام شده توسط کارکنان کمیته، سوابق FBI و اسناد منتشر شده بر اساس قانون شفافیت پرونده های اپشتین در سال 2025، به بررسی روابط ادعایی میان ترامپ، اپستین و پائولو زامپولی می پردازد که تا همین اواخر به عنوان یک مقام ارشد و دیپلمات ارشد دولت ترامپ خدمت می کرد.
این گزارش استدلال میکند که شواهد موجود مستلزم تحقیق در مورد اینکه آیا ترامپ و زامپولی در شبکه قاچاق و سوء استفاده اپستین در دهه 1990 دست داشتهاند یا خیر. این دخالت احتمالی همچنان یک ادعا است، نه یک یافته قانونی ثابت.
راسکین در بیانیه ای که همراه با این گزارش بود، با اشاره به تفرجگاه مار-آ-لاگو ترامپ در فلوریدا گفت: «دونالد ترامپ می گوید که جفری اپستین را میشناخت «همانطور که همه در پالم بیچ او را میشناختند».
او افزود: "شواهد مربوط به 11 زن، داستانی کاملا متفاوت و بسیار بدتر را در مورد رابطه آنها و سوء استفاده از زنان و دختران جوان که در شبکه آنها رخ داده است، بیان می کند."
راسکین وزارت دادگستری را متهم به پنهان کردن مدارک و محدود کردن تحقیقات در مورد همدستان احتمالی اپستین کرد.
راسکین خواستار یک بازرس ویژه مستقل برای تحقیق درباره اتهامات و اطمینان از دسترسی دادستان های ایالتی و خارجی به شواهد مربوطه شد.
او گفت: «زنانی که از اپستین جان سالم به در بردند، مستحق شنیده شدن هستند، کنگره باید پروندههای کامل مورد نیاز قانون را داشته باشد، و یک وکیل ویژه مستقل باید در مورد توطئهگران اپستین و پوشش وزارت دادگستری تحقیق کند و اطمینان حاصل کند که دادستانهای ایالتی و خارجی شواهد مورد نیاز برای پیگیری عدالت را دارند.»
اپستین در 10 آگوست 2019 در سلول خود در نیویورک در حالی که منتظر محاکمه به اتهام آزار جنسی و قاچاق دختران زیر سن بود، جسد پیدا شد.
پروندههای منتشر شده از شخصیتهای برجسته، از جمله دونالد ترامپ، بیل کلینتون، بیل گیتس و شاهزاده اندرو سابق نام برده میشود، اگرچه نام بردن از آنها نشان دهنده تخلف نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
US House Democrats urge independent probe into Trump’s alleged links to Epstein
'The women who survived Epstein deserve to be heard, Congress must have the complete files required by law,' says lawmaker Jamie Raskin