دموکرات ها انتخابات میان دوره ای را با موجی از سرزنش به ریاست جمهوری ترامپ رد می کنند
این حزب که در سرزمین‌های قرمز عمیق پیروز می‌شود، سنا و مجلس نمایندگان را تصاحب می‌کند، چیزی که تنها شش بار در تاریخ اتفاق افتاده است.
دو سال پس از از دست دادن کاخ سفید و کاپیتول به دست دونالد ترامپ که دوباره از خاکستر متولد شده بود، دموکرات ها به راحتی کنترل مجلس نمایندگان و سنا را در روز سه شنبه در انتخابات میان دوره ای به دست گرفتند. این یک قتل عام برای جمهوری‌خواهان، توبیخ شدید رئیس‌جمهور ایالات متحده، و عصری بود که می‌توان آن را با وجود صفت فرسوده تاریخی توصیف کرد: آن ضرر قانونگذاری دوگانه برای حزب در قدرت تنها در شش مورد قبلی رخ داده بود.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats sweep the midterms on a wave of rebuke to Trump’s presidency
The party, triumphant in deep-red territories, takes the Senate and the House of Representatives, something that had happened only six times in history