دموکرات ها اکثریت سنا را در ضربه ای به ریاست جمهوری ترامپ کسب کردند
حزب 53 کرسی را با پیکاپ های تاریخی در سراسر قلمرو سنتی جمهوری خواه تضمین می کند
دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه اکثریت مجلس سنای آمریکا را به دست آوردند و ضربه مهمی به نیمه دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا وارد کردند.
رسانههای ایالات متحده پیشبینی کردند که از ساعت ۷ صبح به وقت گرینویچ، دموکراتها با حداقل ۷ پیکاپ در سراسر کشور، برتری ۵۳ بر ۴۲ را خواهند داشت.
رهبران جمهوریخواه مستقر در حداقل شش ایالت که طی دههها سناتور دموکرات را انتخاب نکرده بودند، سرنگون شدند.
در کانزاس، آدام همیلتون، دموکرات، در رقابت سنا پیروز شد و کرسی جمهوری خواهان را از سال 1932 برگرداند.
جیمز تالاریکو کن پکستون جمهوری خواه را در تگزاس شکست داد و اولین دموکراتی شد که از سال 1988 به مجلس فوقانی این ایالت انتخاب شد، در حالی که تروی جکسون برای اولین بار از همان سال یک کرسی سنا را برای دموکرات ها در مین تغییر داد و یک رقیب جمهوری خواه قدیمی، سوزان کالینز را کنار زد.
در کارولینای جنوبی، آنی اندروز، دموکرات، دارلین گراهام را که پس از مرگ برادرش لیندسی گراهام به این کرسی منصوب شد، شکست داد و برای اولین بار از سال 1998 موقعیت را برای دموکراتها تغییر داد و به اولین سناتور زن منتخب در تاریخ ایالت تبدیل شد.
روی کوپر با غلبه بر مایکل واتلی جمهوری خواه، کرسی سنای کارولینای شمالی را تغییر داد، در حالی که جاش تورک کرسی آیووا را تغییر داد تا به اولین سناتور سابق پارالمپیایی ایالات متحده تبدیل شود که اولین پیروزی دموکرات ها در سنا در هر دو ایالت از سال 2008 است.
در اوهایو، شرود براون، دموکرات، جان هاستد، جمهوریخواه را شکست داد و در یک تلنگر کلیدی دیگر برای حزب، کرسی در سنا را پس از از دست دادن نامزدی برای انتخاب مجدد در سال 2024 به دست گرفت.
بر اساس پیشبینیهای رسانههای آمریکایی، در رقابتهای میشیگان که از نزدیک تماشا میشد، عبدالالسید، دموکرات، مایک راجرز جمهوریخواه را شکست داد و او را به اولین سناتور مسلمان آمریکایی تبدیل کرد.
پگی فلانگان دموکرات رقابت سنای مینه سوتا را تصاحب کرد و اولین زن بومی آمریکا شد که به مجلس عالی انتخاب شد، در حالی که جف مرکلی دموکرات در اورگان برنده شد.
در جورجیا، جان اوسف، دموکرات، با شکست دادن مایک کالینز، رقیب جمهوری خواه، با اختلاف قابل توجهی در انتخابات مجدد پیروز شد.
جمهوری خواهان توانستند در چندین رقابت از کرسی های خود دفاع کنند، تام کاتن در آرکانزاس برنده شد و کوین هرن کرسی اوکلاهاما را حفظ کرد. در فلوریدا، اشلی مودی جمهوری خواه، انجی نیکسون دموکرات را در یک انتخابات ویژه برای تصدی این کرسی شکست داد.
در لوئیزیانا، جولیا لتلو، جمهوریخواه، از کرسی حزب در پی رقابت تنگاتنگ با جیمی دیویس، دموکرات، محافظت کرد.
تسلط سنا در کنار اکثریت موازی دموکرات ها در مجلس نمایندگان صورت می گیرد و اختیارات قانونگذاری و تایید انتصاب دولت را در طول باقی مانده دوره ریاست جمهوری محدود می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats win Senate majority in blow to Trump presidency
Party secures 53 seats with historic pickups across traditionally Republican territory