دموکرات ها باید ارائه دهند، نه اینکه فقط تحقیق کنند
ما صرافان را از معابد دموکراسی بیرون کرده ایم. اکنون، کنگره جدید باید به روشی پاسخ دهد که صف بندی جدید را زنده نگه دارد.
در دوره پس از مرگ انتخابات میان دوره ای، صاحب نظران و سیاستمداران ایده های مختلفی در مورد علت موج آبی و معنای آن ارائه کردند. مورد علاقه من این نظریه است که رای دهندگان یک صف بندی مجدد برای نجات دموکراسی را در سیاست و دولت آمریکا راه اندازی کرده اند. ما صرافان را از معابد دموکراسی بیرون کرده ایم.
اکنون، کنگره جدید باید به روشی پاسخ دهد که صف بندی جدید را زنده نگه دارد. یکی از انگیزهها، آغاز تحقیقات متعدد درباره فساد تاریخی دولت ترامپ است که نشان میدهد حتی ثروتمندترین و قدرتمندترین کلاهبرداران و تسلیمکنندگان نیز به خاطر خیانت به اعتماد عمومی پاسخگو خواهند بود. خطر این است که تحقیقات به جای پرداختن به آنچه که آمریکای میانه به آن اهمیت می دهد، همان سیاست های تلافی جویانه ای باشد که دونالد ترامپ انجام می دهد. نظارت کنگره امری مهم و دیرینه است.
اما دموکرات ها تنها با حل مشکلات مردمی، شتاب انتخابات را زنده نگه می دارند. در این روند، آنها باید از همکاران جمهوریخواه خود دعوت کنند تا به جای ترامپ، به مردم خدمت کنند. ترامپ نگران انتخاب مجدد در سال 2028 نیست، اما جمهوریخواهان کنگره نگران هستند. دموکرات ها باید آنها را به چالش بکشند تا به نادیده گرفتن وتوهای احتمالی ترامپ کمک کنند، به خصوص اگر معلوم شود MAGA به هم ریخته است.
این یک شات طولانی است، اما ارزش امتحان کردن را دارد. در هر صورت، اکثریت دموکرات جدید باید کنگره 120 را با دستور کار دقیقی آغاز کنند که به مسائل برجسته میان دوره ای مانند فساد، جنگ، استطاعت، مراقبت های بهداشتی و پرونده های اپشتاین می پردازد. فساد: کمیتههای نظارتی باید شکافها و خلأهای موجود در قوانین و کنوانسیونها را که ترامپ و همکارانش برای سود، لطف و سایر سوء استفادهها از آنها بهرهبرداری کردهاند، شناسایی و برطرف کنند. به عنوان مثال، رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور از قانون تعارض منافع کیفری که در مورد سایر مقامات قوه مجریه اعمال می شود مستثنی هستند.
کنگره باید این معافیت را حذف کند و از روسای جمهور بخواهد که داراییهای مالی خود را در تراستهای کور مستقلی قرار دهند و درآمد، داراییها و بدهیهای کسبوکارهایی را که خود یا خانوادهشان در آن منافع قابل توجهی دارند، افشا کنند. استطاعت: تعرفههای ترامپ یک مالیات پنهان بر مشاغل و مصرفکنندگان است. آنها به طور متوسط 1000 دلار برای هر خانواده در سال 2025 و 820 دلار در سال جاری هزینه دارند. تعرفه ها بر اساس قانون اساسی مسئولیت کنگره است، اما قانونگذاران اختیارات زیادی را به قوه مجریه تفویض کرده اند.
آنها باید مقداری را پس بگیرند. کیف پول: ترامپ با استفاده از "لغو جیبی" برای جلوگیری از میلیاردها دلاری قانونگذاران اختصاص داده شده به برنامه هایی که به گروه های اقلیت، مهاجران و مسکن خدمت می کنند، از اختیارات کنگره در مورد هزینه های فدرال سرپیچی کرده است. قانونگذاران باید اطمینان حاصل کنند که قوه مجریه اعتبارات آنها را صادقانه اجرا می کند. استقلال انرژی: جنگ ایران به ما یادآوری میکند که وقتی ۸۲ درصد انرژی مصرفی آن را سوختهای فسیلی تأمین میکنند، اقتصاد چقدر شکننده است.
وقفه در عرضه جهانی نفت به دلیل جنگ، قیمت انرژی را بیش از 153 میلیارد دلار یا 1175 دلار به ازای هر خانوار از زمان آغاز جنگ افزایش داده است. قانون کاهش تورم در سال 2022 شامل 369 میلیارد دلار برای سرمایه گذاری در انرژی پاک بود که به مالکان خانه و جوامع کمک می کرد تا بتوانند انرژی خورشیدی و بادی و وسایل نقلیه الکتریکی را بپردازند. ترامپ با در نظر گرفتن بیش از 7.5 میلیارد دلار، عمدتا از ایالت های دموکرات، از قانون سرپیچی کرد. لایحه بودجه او در سال 2025، 82 میلیارد دلار دیگر سرمایه گذاری در زمینه انرژی پاک را لغو کرد و نزدیک به 500000 شغل آینده را قربانی کرد.
کنگره باید این بودجه را بازگرداند. عملیات نظامی: کنگره باید نظارت بیشتری بر استفاده ترامپ از نیروی نظامی داشته باشد. تا ماه سپتامبر، پنتاگون بیش از 70 حمله به قایقها در دریای کارائیب و اقیانوس آرام انجام داده و بیش از 240 نفر را در جرایم جنگی که برخی کارشناسان حقوقی میگویند، کشته است. دولت از انتشار نظر حقوقی که ادعا می کند این قتل ها را توجیه می کند خودداری کرده است. کنگره باید دولت را مجبور به ارائه آن کند. مهاجرت: کنگره باید لایحه اصلاحات مهاجرتی دو حزبی را که در سال 2024 تهیه شده بود، تصویب کند.
جمهوریخواهان ظاهرا به دستور ترامپ آن را کنار گذاشتند. قانونگذاران باید از 170 میلیارد دلاری که در قانون بودجه سال 2025 برای اجرای قوانین مهاجرت اختصاص داده اند، پول خرج نشده را پس بگیرند. آنها باید این وجوه را تا زمانی که وزارت امنیت داخلی شیوه های اجرایی و اخراج خود را اصلاح نکند، از جمله روند قانونی برای مهاجران، مراکز بازداشت مناسب، یک بازرس مستقل برای بازداشت شدگان، و تحقیقات شفاف در مورد سوء استفاده های ادعایی توسط ماموران ICE، خودداری کنند. مراقبت های بهداشتی: موسسه مالیات و سیاست های اقتصادی مشاهده می کند که هر گروه درآمدی به جز گروه های درآمدی
1 درصد از ثروتمندان به دلیل سیاست های مالیاتی و اقتصادی ترامپ بیشتر می پردازند. کنگره باید کاهش مالیات در لایحه بودجه سال 2025 را برای بازگرداندن کاهشهای جمهوریخواهان به Medicaid و قانون مراقبت مقرونبهصرفه لغو کند. پروندههای اپشتاین: کنگره باید به دلیل اهانت به دادستان کل تاد بلانچ به دلیل عدم انتشار 2.5 میلیون صفحه از پروندههای اپشتین که نقض آشکار قانون شفافیت پروندههای اپشتین را مخفی کرده است، استناد کند. باید قوانین معوقی را تصویب کند که به ایالت ها و بازماندگان اجازه دهد از وزارت دادگستری به دلیل رعایت ناکافی این قانون شکایت کنند.
قدرت بردن یک چیز است. جلب اعتماد عمومی یکی دیگر از موارد است. دموکرات ها به هدف اول دست یافته اند. حالا آنها باید یکی دیگر را انجام دهند. ویلیام اس. بکر یکی از سردبیران و یکی از همکاران در «دموکراسی رها شده: چگونه دولت را برای مردم بازسازی کنیم» و یکی از همکاران «دموکراسی در زمان گرمتر» است. او قبلا به عنوان یک مقام ارشد در وزارت دادگستری ویسکانسین خدمت می کرد. او در حال حاضر مدیر اجرایی پروژه اقدام اقلیمی ریاست جمهوری است.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats must deliver, not just investigate
We have kicked the moneychangers out of democracy’s temples. Now, the new Congress must respond in ways that keep the new alignment alive.