پرش به محتوای اصلی

دموکرات‌ها برای بسیج رأی‌دهندگان سیاه‌پوست گرجستان می‌جنگند: مشارکت به نوعی کاهش یافته است.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۲:۵۳حدود 7 دقیقه مطالعه

کشیش الشارپتون نسبت به همه گیری "فراموشی" در مورد مبارزات نسل حقوق مدنی هشدار داد.

کلیسای اسقفی متدیست آفریقایی بتل بزرگ، سنگ‌های خاکستری و با ابهت، از دهه 1880 در خیابان سویت آبرن قرار داشت و طیف تاریخی سخنرانان آن همه را از ویلیام تافت، رئیس‌جمهور در سال 1911 تا نلسون ماندلا، در بر می‌گرفت.

صبح یکشنبه، جماعت به خطبه‌ای از کشیش الشارپتون گوش دادند که به عنوان بخشی از تلاش هماهنگ برای تشویق رای‌دهندگان اولیه در بخش چهارم شهر، یک پرواز اولیه به شهر داشت. شارپتون تمام روز را در آنجا ماندگار کرد و در یک کلاس ناهار در مورد آموزش هوش مصنوعی که در سالن بیشاپ برگزار شد شرکت کرد قبل از شرکت در ابتکار عمل Souls to Polls که مردم را از گردنبند کلیساهای اسقفی متدیست آفریقایی (AME) در اطراف آبورن به محل های رأی گیری و دوباره به خانه برد.

کشیش جی آگوستین قبل از همراهی شارپتون در پیاده‌روی در آبرن توضیح می‌دهد: «هدف کل دوره رای‌گیری اولیه در جورجیا این است که مطمئن شویم مردم فرصتی برای استفاده از حق امتیاز خود دارند.

"چالش‌ها، تهدید چالش‌ها و تهدید چالش‌های بیشتر وجود داشته است، بنابراین ما باید مردم را تشویق کنیم که تا روز انتخابات منتظر نمانند، بلکه از دوره رای‌گیری زودهنگام استفاده کنند. می‌دانستیم که به دلیل شرایط اقتصادی در سراسر کشور، شور و شوق زیاد خواهد بود. مردم با جیب خود رای می‌دهند، بنابراین می‌دانستیم که مشارکت خوبی وجود خواهد داشت. اما به طور قابل پیش‌بینی، میزان مشارکت مردم در چند روز گذشته به پایان رسیده است."

آتلانتا در کانتی فولتون نشسته است، نماد قوی ادعای مداوم و بی‌حرمتی دونالد ترامپ مبنی بر دزدیده شدن انتخابات ریاست‌جمهوری 2020. در اوت 2024 بود که ترامپ داوطلبانه خود را به زندان فولتون معرفی کرد، زمانی که توسط هیئت منصفه به اتهامات زورگویی متهم شد که ناشی از تماس بدنامش با برد رافنسپرگر، وزیر امور خارجه جورجیا، در 2 ژانویه 2021 بود، زمانی که او به مقام رسمی اعلام کرد که باید یک ایالت را پیدا کند. پیروزی

ماگ شات او در طول مبارزات انتخاباتی او به سرعت بسته بندی مجدد و مارک تجاری ترامپ روی کالاهای ترامپ شد.

این پرونده پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید منتفی شد.

در ژانویه 2026، اف‌بی‌آی یک یورش صبح زود به مرکز انتخابات شهرستان فولتون انجام داد و سوابق انتخابات 2020 را برای بررسی ضبط کرد.

آگوستین می‌گوید: «ما در اینجا، در شهرستان فولتون، از بهایی که در گذشته برای اجرای حق رای دادن پرداخت شده است، آگاه هستیم.

وی افزود: «و ما همچنین از این واقعیت آگاه هستیم که در اینجا توقیف صندوق‌های رأی صورت گرفته است. این منطقی نیست که سال‌ها و سال‌ها بعد ما هنوز در حال دادخواهی و صحبت در مورد تقلب و تقلب در آن چند سال پیش هستیم. «تحقیقات پس از تحقیقات و ادعاها انجام شده است و هیچ مدرک معتبری مبنی بر تقلب در مورد انتخابات 2020 اینجا در شهرستان فولتون وجود ندارد. اما ما به دلیل منیت یک نفر به صحبت در مورد آن ادامه می دهیم."

این تاریخ اخیر زمینه‌ای را برای پیام مداوم جان اوسف، رئیس رقابت سناتوری جورجیا علیه مایک کالینز، تشکیل داده است. اوسف در پیام خود به مناسبت ابتکار Souls to the Poll که ریشه در سنت حقوق مدنی شهر دارد، گفت که رای دموکرات های جورجیا نشان دهنده "بسیج بسیار گسترده و با دفاع از حق رای آنقدر شدید است که هیچ توطئه ای علیه حق رای نمی تواند اراده مردم را خنثی کند".

یک سال پیش، جمهوری خواهان به اوسف به عنوان یک آسیب پذیر بالقوه در میان دوره ای نگاه می کردند. اما جمع آوری کمک های مالی هولناک او در مبارزات انتخاباتی و انکار دولت ترامپ در جریان مناظره های تلویزیونی او با مایک کالینز، همه انتظارات را رد کرده است. اکنون، اوسف با برتری هشت امتیازی در آخرین نظرسنجی ها، به عنوان یک علاقه مند قوی برای حفظ کرسی خود در نظر گرفته می شود و عملکرد او گمانه زنی هایی را در مورد نامزدی ریاست جمهوری برانگیخته است.

"آیا من تعجب می کنم؟" دایان مک کوی، که پس از رای دادن برای صحبت متوقف شد، می گوید.

"من به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری به او فکر نکرده بودم. اما تعجب نمی کنم. من سناتور اوسف را دوست دارم. احساس می کنم او منافع جورجیا را در قلب و ذهن خود دارد. او می خواهد مسکن، مواد غذایی را پایین تر ببیند و چیزهایی را می خواهد که به عنوان یک دموکرات احساس می کنم به آنها علاقه دارم."

مک کوی که بومی آتلانتان است، می‌گوید که آنقدر متوجه تأثیرات دولت ترامپ بر شهرش نشده است، به‌اندازه یک بدبینی عمومی در میان دوستانش وقتی صحبت از چشم‌انداز سیاسی می‌شود.

"من فکر می کنم مردم آفریقایی-آمریکایی دلسرد شده اند - زمانی که اوباما رئیس جمهور بود احساس امیدواری بیشتری می کرد و بیشتر احساس می کرد که کشور در مسیر درستی پیش می رود. بنابراین به خصوص در بین دوستانم از چیزهایی که می بینیم و می شنویم احساس دلسردی می کنیم. منظورم بخشی از گفتگوها و زبانی است که از کاخ سفید بیرون می آید... اگر می گفتم، والدینم به من سیلی می زدند! وقتی صحبت از نحوه رفتار بزرگسالان و مقامات منتخب ما به میان می آید، ارزش های محافظه کارانه دارد و من وحشت زده هستم.

مک کوی تصمیم گرفت روز یکشنبه رای دهد با این فرض که مرکز رای گیری ساکت خواهد بود و فقط برای رسیدن به تجمع Souls to Poll که در بیرون برگزار می شود، قرار خواهد گرفت. اما ورود به یک بعد از ظهر زیبای یکشنبه آهسته است.

شارون تراشر، که در Bethel AME عبادت می کند، برای شرکت در این مراسم آمده بود، اگرچه او قبلا رای خود را داده است. او در طول سفر با اتوبوس در سراسر شهر قبل از توضیح اینکه چرا فکر می‌کند این میان‌ترم‌ها بسیار تأثیرگذار خواهند بود، می‌گوید: «روز اول ظهر آنجا بودم.

من تقریبا ماشین را خراب کردم. فکر می‌کنم اگر برای آزادی خود در سراسر جهان ارزش قائل باشید - نه فقط در آتلانتا، جورجیا - بلکه در ایرلند، در سوئد، در همه جا... اگر برای آزادی خود و فرزندانتان، حیات وحش، اقیانوس‌ها، طبیعت... ارزش قائل هستید، آن‌وقت به آنچه که آنها به عنوان تسخیر جناح راست می‌خوانند، رای می‌دهید.»

اما تراشر نگران چیزی بود که گوش‌ها و چشم‌هایش در مورد عدم مشارکت در میان جوانان نشان داده‌اند.

"از آنچه که من می شنوم، گوش دادن به اخبار و رادیو گفتگو - APR، BBC World Service - رای دهندگان جوان آنطور که باید درگیر هستند. آیا شما هم متوجه این موضوع شده اید؟ واقعا ناراحت کننده است زیرا آنها کسانی هستند که بیشترین ضرر را می بینند."

ما مدتی در مورد مبهم بودن نسبی انتخابات میان دوره ای در خیابان در مقایسه با پوشش بی وقفه رسانه ای صحبت می کنیم. به غیر از بسیج Souls to the Poll، خیابان‌های اطراف Auburn یکشنبه‌ها خواب‌آلود هستند. پارک‌های شهر، مانند Piedmont و Grant، داستان متفاوتی دارند.

هفته آینده یک هفته شلوغ برای این شهر خواهد بود که تیم بسکتبال زنان آن، آتلانتا دریم، در یک سری رقابت‌های فینال WNBA مقابل گلدن استیت والکریز قرار دارد.

باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، روز چهارشنبه در اینجا خواهد بود تا با اوسف و کیشا لنس باتمز، نامزد دموکرات‌ها برای فرمانداری و شهردار سابق آتلانتا، گردهمایی برگزار کند. رقابت او با ریک جکسون، میلیاردر مدیر بخش مراقبت های بهداشتی شرکتی که او تأسیس کرد، در نظرسنجی ها تقریبا مرده است.

وقتی شارون تراشر به زمانی فکر می‌کند که اولین رای خود را در 18 سالگی به صندوق انداخت، از خود می‌پرسد که آیا نسل امروزی که برای اولین بار رای می‌دهند از این حق ناراضی شده‌اند.

«نمی‌دانم... گاهی اوقات فکر می‌کنم وقتی خیلی ممتاز هستید، فراموش می‌کنید که دیگران چه رنجی کشیده‌اند تا به جایی که امروز هستید برسید.»

من پیشنهاد می‌کنم که شاید افراد جوان‌تر زمان کافی برای گذراندن یک سری انتخابات رای منفی در هر ایالت نداشته باشند. این ایده ای است که او به آن اشاره کوتاهی می کند.

"خب، بهتر است وقت بگذارید - زیرا رسانه های اجتماعی نمی توانند صورت حساب های شما را پرداخت کنند."

نظر او منعکس کننده سخنان الشارپتون است که در صبح یکشنبه با جماعت بیتل بزرگ صحبت کرد و نسبت به اپیدمی "فراموشی" در میان نسل سیاه پوستان آمریکایی که زنده از مبارزات نسل حقوق مدنی به یاد نمی آورند، هشدار داد.

در همین حال، رئیس‌جمهور همچنان با هشدارهایی درباره تهدیدات دموکرات‌ها و شیرین‌کننده‌ها، رای‌دهندگان را سرکوب می‌کند. او روز شنبه از گرجستان بازدید کرد و در جریان راهپیمایی خود اعلام کرد که خودروساز آلمانی آئودی قصد دارد یک کارخانه 4 میلیارد دلاری در گرجستان بسازد و برای 4500 شغل ایجاد کند. ترامپ گفت این توافق پیامد مستقیم سیاست تعرفه‌ها بود. او همچنین در طول سخنرانی خود، اوسف را به عنوان یک "چپ افراطی افراطی که به نابودی هر چیزی که گرجستان ارزش دارد" رای می دهد محکوم کرد.

همه شاخص‌ها حاکی از یک شب موفق برای اوسف و دموکرات‌ها هستند، اما در خیابان‌ها، تلاش‌های دیرهنگام برای رسیدن به رأی‌دهندگان ادامه یافت.

کشیش آگوستین گفت: "من دیشب به معنای واقعی کلمه با او بودم و این یکی از نکاتی بود که او بیان می کرد."

"این نمی تواند یک حاشیه کوچک قابل تشخیص از پیروزی باشد. ما باید پیامی قاطع ارسال کنیم تا مطمئن شویم که این دولت متوجه می شود که سیاست هایش منفور است. این باید یک حاشیه بزرگ پیروزی باشد تا شک و تردیدها را ببندد."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘Turnout has sort of drained’: Democrats battle to mobilise Georgia’s black voters

Rev Al Sharpton warns of an epidemic of ‘amnesia’ over the struggles of the civil rights generation

همه‌ی اخبار سیاست