دموکرات ها بر اساس مقرون به صرفه بودن پیروز شدند. آیا می توانند آن را تحویل دهند؟
دموکراتها کنگره را برگزار خواهند کرد، اما دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا هنوز این قدرت را دارد که جلوی برنامههای آنها را بگیرد.
سید میلر، کمیسر کشاورزی جمهوریخواه در تگزاس می گوید که دامداران "احساس می کنند خیانت شده اند"
دو صاحب کسب و کار، به فاصله نصف کشور، به دلایل مختلف یک چیز را می خواهند.
در تگزاس، کیم هنکس، که صاحب هتل، رستوران و تجارت آبگرم در نزدیکی آستین است، میگوید افزایش هزینههای مواد غذایی و سوخت او را مجبور میکند دستمزد 300 کارمند خود را افزایش دهد.
او به سرویس جهانی بی بی سی گفت: «این یک هدف متحرک برای ما در مقرون به صرفه بودن بوده است.
در ایندیانا، دنی رینولدز، که فروشگاه لباس و لباس عروس Stephenson's of Elkhart را اداره میکند، به سادگی از واشنگتن میخواهد که به نتیجه برسد.
او گفت: "امید من این است که بتوانیم کمی سازگاری پیدا کنیم، برخی با هم کار کنند."
حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان در برنامه MS Now's Morning Joe گفت: "ما بر اساس مقرون به صرفه بودن، برنده شدیم، و اکنون وظیفه ما این است که بر اساس مقرون به صرفه بودن حکومت کنیم."
اما اینجا قسمت سخت فرا می رسد. دموکرات ها کنگره را برگزار خواهند کرد. دونالد ترامپ هنوز این قدرت را دارد که جلوی برنامه های آنها را بگیرد.
مقیاس پیروزی بزرگتر از آن چیزی بود که اکثر پیش بینی کنندگان انتظار داشتند، با دست کم هفت کرسی سنا که در دست جمهوری خواهان بودند دست به دست شدند.
پشت نتیجه یک روحیه قابل توجه بود: فقط 21 درصد از آمریکایی ها از جهت گیری کشور راضی هستند، حتی اگر اقتصاد روی کاغذ سالم به نظر می رسد.
رای دهندگان به آمار نگاه نمی کردند. آنها در حال نگاه کردن به قبض های مواد غذایی، قبض های برق و قیمت پمپ بنزین خود بودند.
این بیشتر از یک موج آبی بود. این رای گیری در مورد هزینه های زندگی بود. بنابراین، دموکرات ها واقعا چه کاری می توانند در مورد آن انجام دهند؟
دموکراتها در زیر پرچم «جنگ برای آمریکای مقرونبهصرفه» میگویند مراقبتهای بهداشتی اولویت اول آنهاست.
آنها میخواهند کمکهای مالی اضافی را که بر اساس قانون مراقبت مقرونبهصرفه باعث ارزانتر شدن بیمههای درمانی شده بود، بازگردانند و کاهشهای مربوط به Medicaid را که در سال ۲۰۲۵ توسط پرزیدنت ترامپ امضا شد، معکوس کنند.
بعد تعرفه ها و انرژی است. دموکرات ها می خواهند مالیات واردات رئیس جمهور را که به گفته آنها هزاران دلار در سال به هزینه مواد غذایی، کود و مصالح ساختمانی اضافه می کند، حذف کنند.
مسکن بعدی است. برخی از دموکرات ها می خواهند در یک دهه آینده چهار میلیون خانه جدید بسازند.
در مورد مالیات، آنها می خواهند میلیاردرها را مجبور به پرداخت بیشتر و افزایش اعتبار مالیاتی برای خانواده های دارای فرزند کنند.
این یک لیست طولانی است. اما آنها واقعا چه مقدار از آن را می توانند تحویل دهند؟
سرمایه گذار کن فیشر، بنیانگذار Fisher Investments، به صراحت می گوید:
کنگره نمیتواند از وتوی ریاستجمهوری چیزی بگذرد. رئیسجمهور ترامپ نمیتواند هر چیزی را که میخواهد به دست آورد.
او میگوید که نتیجه احتمالا دو سال سکوت نسبی در جبهه قانونگذاری و نظارتی خواهد بود.
به عبارت دیگر، پیروزی در کنگره دست دموکرات ها را باز نمی کند. پرزیدنت ترامپ هنوز هم میتواند جلوی قانونگذاری را بگیرد و برای دور زدن حق وتوی ریاستجمهوری نیاز به اکثریت دو سوم در مجلس نمایندگان و سنا دارد.
برای رای دهندگانی که امیدوار به صورتحساب های کمتر هستند، این ممکن است نتیجه ناامیدکننده ای باشد. آنها به بن بست سیاسی رای ندادند.
تعرفه بگیر بعید است ترامپ سیاست تجاری را که در دستور کار او قرار دارد کنار بگذارد. اگر دموکرات ها بخواهند آن را تغییر دهند به حمایت جمهوری خواهان نیاز خواهند داشت.
برنارد یاروس، معاون اقتصاددان ارشد ایالات متحده در آکسفورد اکونومیکس، انتظار دارد که میانگین نرخ تعرفه بر واردات تا پایان دوره ریاست جمهوری ترامپ حدود 10 درصد باقی بماند.
تعرفه ها پول بیشتری را برای دولت به ارمغان می آورد. مالیاتهای وارداتی بیش از 1 درصد از درآمد فدرال در سال 2024 را تشکیل میدادند. امسال، آنها بیش از 5 درصد را تشکیل میدهند.
یاروس استدلال میکند که این سهم فزاینده در درآمد دولت، تعرفهها را «برچیدن کامل دولت آینده دشوار خواهد کرد».
پرزیدنت ترامپ به سیانبیسی گفت که میتواند با دموکراتها روی «خیلی چیزها بیشتر از آنچه مردم بفهمند» کار کند.
یاروس احتمال یک معامله بزرگ سیاسی را می بیند: دموکرات ها موافقت کردند که کاهش مالیات جمهوری خواهان را در ازای بازگرداندن یارانه های بیمه سلامت تمدید کنند. اما او انتظار ندارد تا اواخر سال 2027، با رسیدن منافع اقتصادی آن در سال 2028، معامله ای انجام شود. این مدت زمان زیادی است که باید منتظر هرکسی بود که امروز با صورت حساب ها دست و پنجه نرم می کند.
دموکرات ها همچنین می توانند فشار را بر کسب و کارها افزایش دهند.
Henrietta Treyz از مشاوران Veda Partners میگوید دموکراتها شرکتهایی را که هزینه تعرفهها را به مشتریان منتقل میکنند مورد سوال قرار خواهند داد.
او میگوید پس از حکم دادگاه عالی در ماه فوریه، این سوال پیش خواهد آمد: "آیا شما به عقب برگشتید، آن تخفیف تعرفه را گرفتید و سپس قیمتها را برای مصرفکنندگان کاهش دادید؟"
همچنین از شرکت ها پرسیده می شود: "در مقابل چه چیزی دریافت کردید؟"
او میافزاید که دموکراتها "با دقت انتخاب و انتخاب خواهند کرد."
در سنا، ران وایدن، دموکرات اورگان که قرار است ریاست کمیته مالی را بر عهده بگیرد، رویکرد خود را در پنج کلمه خلاصه کرده است: «قابلیت استطاعت برای ما، پاسخگویی برای آنها».
او می گوید از این کمیته برای «تأیید مجدد اختیارات کنگره» در مورد سیاست تجاری استفاده خواهد کرد. بیمهگران، داروسازان و بانکها باید انتظار داشته باشند که برای توضیح خود فراخوانده شوند.
و برخی از بزرگترین تغییرات ممکن است در نزدیکی خانه اتفاق بیفتد. فرمانداران و رگولاتورهای ایالتی در قیمت برق حرفی برای گفتن دارند، در حالی که مقامات محلی تصمیم می گیرند خانه های جدید در کجا ساخته شوند.
دموکرات ها فرمانداری در تگزاس، اوهایو و جورجیا را به دست آورده اند، جایی که افزایش هزینه برق برای مراکز داده در حال حاضر نگران کننده است.
سختترین آزمون ممکن است چیزی باشد که دموکراتها نتوانند با یک قانون جدید آن را برطرف کنند.
قیمت بنزین، گازوئیل و کود به شدت به آنچه در جنگ با ایران روی می دهد بستگی دارد. و پیشبینیکنندگان در مورد آنچه در آینده میآیند اختلاف نظر دارند.
آکسفورد اکونومیکس هشدار می دهد که با پایان یافتن انتخابات، تشدید بیشتر "احتمال بیشتری به نظر می رسد"، زیرا قیمت بنزین دیگر آنقدرها برای رئیس جمهور یک نگرانی سیاسی نخواهد بود.
و این قسمت ناخوشایند است. اگر قیمتها پایین بیاید، دموکراتها ممکن است برای دریافت این اعتبار دچار مشکل شوند. اگر آنها بالا بروند، ممکن است تقصیر را به اشتراک بگذارند.
یک آزمایش فوری نیز وجود دارد. بودجه دولت پس از 11 دسامبر تمام می شود و احتمال تعطیلی مجدد به طرز ناراحت کننده ای بالا به نظر می رسد.
دموکرات ها در این بحث پیروز شدند. اکنون آنها باید نشان دهند که می توانند زندگی را ارزان تر کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats won on affordability. Can they deliver it?
Democrats will hold Congress but President Donald Trump still has the power to block their plans.