پرش به محتوای اصلی

دموکرات ها در تگزاس به دلشکستگی عادت کرده اند - آیا تالاریکو می تواند جریان را تغییر دهد؟

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۰۹:۳۳حدود 9 دقیقه مطالعه

رقابت 500 میلیون دلاری سنای این ایالت ممکن است بیشترین نظارت را در میان دوره ای ایالات متحده داشته باشد و بسیار بیشتر از کنترل کنگره است.

دموکرات ها امیدوارند که جیمز تالاریکو 37 ساله بتواند به پیروزی چندین دهه جمهوری خواهان در رقابت های سنای تگزاس پایان دهد.

رقابت برای یک کرسی سنای ایالات متحده در تگزاس ممکن است در تعیین اینکه کدام حزب در سال آینده کنگره را کنترل می کند - یک جایزه مهم به خودی خود - بسیار مهم است، اما برای هر دو حزب بسیار بیشتر از آن است.

برای دموکرات ها، روند شکست آنها در انتخابات سراسری اکنون به بیش از سه دهه پیش می رسد. در دومین ایالت پرجمعیت آمریکا، لیبرال ها برای یک نسل در بیابان بوده اند.

اما نظرسنجی ها نشان می دهد که نامزد آنها، جیمز تالاریکو 37 ساله، ممکن است برای اولین بار از سال 1988 در آستانه شکستن و آبی شدن صندلی سنای تگزاس باشد.

این یک سناریوی رویایی برای دموکرات ها و یک کابوس بالقوه برای جمهوری خواهان خواهد بود.

برندان اشتاینهاوزر، استراتژیست مبارزات انتخاباتی جمهوری خواهان مستقر در تگزاس، می گوید: «اگر دموکرات ها این کار را انجام دهند، من فکر می کنم که جستجوی روحی و آسیب روانی زیادی به حزب جمهوری خواه در تگزاس و سراسر کشور وارد می شود.

این مخاطرات چشمگیر کمک می کند تا توضیح دهیم که چگونه این رقابت سنا به گران ترین در تاریخ ایالات متحده تبدیل شده است و مجموع هزینه ها به بیش از نیم میلیارد دلار رسیده است.

برای تالاریکو، برای نامزدی که در سال 2025 یک دموکرات نسبتا ناشناخته در سطح ایالتی بود، رشد قابل توجهی داشته است.

در مرکز فیستا در لوبوک، تگزاس، سه‌شنبه شب، صف دیدن معلم سابق با زبان آرام، که قبل از ورود به سیاست به عنوان وزیر مسیحی تحصیل می‌کرد، در اطراف ساختمان کشیده شد و از پارکینگ وسیع به سمت جاده‌ای شلوغ کشید.

در این شهر غبارآلود دشت غربی با حدود 250000 نفر، که دو سال پیش با اکثریت قاطع به رئیس جمهور دونالد ترامپ رای دادند، دیدار یک نامزد اصلی دموکرات در آستانه انتخابات غیرعادی بود.

آرون گونزالس، رئیس حزب دموکرات در شهرستان هاکلی، که در همسایگی لوبوک قرار دارد، می‌گوید: تماشای آن بسیار شگفت‌انگیز است. "این بار متفاوت است."

هنگامی که تالاریکو در برابر حدود 3000 هوادار - با هزاران نفر دیگر که از بلندگوهای بیرون گوش می‌دادند - روی صحنه رفت، صحبت‌های او برای بسیاری از دموکرات‌های ملی در سال جاری بسیار آشنا بود، البته با تغییری در تگزاس.

او علیه یک تشکیلات سیاسی محافظه کار که به گفته او نسبت به مشکلات اقتصادی مردم عادی آمریکایی حساس نیست، انتقاد کرد. او نفوذ خورنده پول های کلان در سیاست را محکوم کرد. و او قول داد که "برنامه جامع مبارزه با فساد" را در سنا پیش ببرد.

او گفت: «تگزاس آماده تغییر است. ما با افراط گرایی و فساد به پایان رسیده ایم.

شعار دو هفته آخر مبارزات انتخاباتی او - "چشم های شفاف، قلب های پر، نمی توانم ببازم" - برگرفته از "چراغ های شب جمعه"، یک برنامه تلویزیونی محبوب اوایل دهه 2000 در مورد یک تیم فوتبال دبستان در شهر کوچک تگزاس است.

لیست پخش موسیقی او به شدت بر موسیقی کانتری تگزاسی تکیه دارد. او تاکوهای صبحانه تگزاس را جشن می گیرد، به نقل از لایل لاوت، خواننده و ترانه سرای افسانه ای تگزاسی و مکررا اشاره می کند که پیوندهای او با ایالت به هشت نسل قبل بازمی گردد.

در میان حضار لوباک، اندرو رابینسون، دانشجوی دانشگاه فناوری تگزاس، آنچه را که شنید خوشش آمد. اما خوش‌بینی این جوان 26 ساله با تمام عمری که صرف تماشای تلاش دموکرات‌ها برای به دست آوردن جایگاهی در ایالت شد و شکست خورده بود، کاهش یافت.

او گفت: «برد تالاریکو معنای زیادی خواهد داشت. من تمایلی به ماندن در تگزاس نداشتم.

دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری 2016، 2020 و 2024 در تگزاس پیروز شد

برای جمهوری خواهان، پیروزی دموکرات ها در تگزاس معنای بسیار متفاوتی خواهد داشت.

تقریبا در همان زمانی که تالاریکو در مرکز فیستا برای حامیانش سخنرانی می کرد، ترامپ - در کنار کن پکستون نامزد حزب جمهوری خواه در سنا - فقط چند مایل دورتر بود، در مکانی دو برابر بزرگتر.

رئیس جمهور به جمعیت گفت: "اگر شما بیرون بروید و رای دهید، ما در تگزاس یک پیروزی فوق العاده خواهیم داشت."

سفر ترامپ به لوباک جمهوری‌خواه قابل اعتماد نشان می‌دهد که این حزب حتی در محافظه‌کارترین بخش‌های ایالت نگران حضور در انتخابات است. این نگرانی ای است که توسط سایر جمهوری خواهان تگزاس تکرار شده است.

دان هافینز، که برای انتخابات به عنوان مدیر ارشد مالی ایالت نامزد می شود، هشدار شدیدتری صادر کرد. او در X پست کرد: "تگزاس پایه و اساس حزب جمهوری خواه در آمریکا است."

"وقتی پایه ها خراب می شود، همه چیز از بین می رود. وقتی تگزاس را از دست می دهیم، ایالات متحده را از دست می دهیم."

برای هفته‌ها، رهبران حزب هشدار می‌دهند که یک پیشرفت لیبرال در ایالت ستاره تنها می‌تواند عواقب وخیمی داشته باشد.

آنها می ترسند که پیروزی تالاریکو باعث انگیزه بیشتر دموکرات های محلی برای نامزدی برای دفاتر ایالتی و فدرال شود. کاندیداهای با کیفیت بهتر با بودجه بیشتر می توانند منجر به اثر گلوله برفی مشابه حملات دموکرات ها شوند که در سایر ایالت های جنوبی مانند جورجیا، کارولینای شمالی و ویرجینیا دیده می شود.

اشتاینهاوزر گفت: «من فکر می‌کنم کاملا واضح است که جمهوری‌خواهان، به‌ویژه نامزدها، مشاوران، عوامل عملیاتی و سایرینی که در حزب فعال هستند، می‌بینند که این یک تهدید واقعی است».

روزهایی که این موضوع را خاموش می‌کردیم و می‌گفتیم تگزاس هرگز آبی نخواهد شد، به پایان رسیده است.»

کن پکستون، نامزد جمهوری خواهان، از ترامپ حمایت کرده است - و برخی از مناقشات گذشته در سیاست تگزاس

برای اینکه رقابت سنای تگزاس به نقطه‌ای برسد که نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد تالاریکو دارای برتری ضعیف اما پایدار است، به تلاقی منحصربه‌فردی از رویدادها و پویایی‌های سیاسی نیاز دارد - به قول اشتاینهاوزر، یک "طوفان کامل".

او گفت: «هر چیزی که می‌تواند برای دموکرات‌ها خوب پیش برود، خوب پیش می‌رود، و هر چیزی که می‌تواند برای جمهوری‌خواهان بد باشد، بد پیش می‌رود».

اما این یک گردباد نیز هست که در بخش قابل توجهی از سال گذشته توسط شخص ترامپ کاشته شده است.

محیط ملی برای جمهوری خواهان محیطی خشن است.

رای دهندگان از هزینه های بالای مصرف کننده، از جمله قیمت بنزین، ناامید هستند و عمدتا سیاست های تعرفه ای ترامپ و جنگ ایران را مقصر می دانند.

فساد سیاسی به یک موضوع نگران کننده تبدیل شده است. دموکرات‌ها، مستقل‌ها و بسیاری از جمهوری‌خواهان در نظرسنجی اخیر گزارش سیاسی کوک، «میلیاردرها و شرکت‌های حریص» و سیاستمدارانی را که به دنبال «منفعت شخصی» هستند، مقصر معرفی کردند.

چه چیزی برای ترامپ در میان دوره ای آمریکا در خطر است؟

مسائل خاص تگزاس نیز به ایجاد جو خصمانه برای حزب در قدرت کمک کرده است.

نظرسنجی ها و انتخابات ویژه اخیر در تگزاس نشان می دهد که رای دهندگان اسپانیایی تبار - که بسیاری از آنها برای کمک به ترامپ برای پیروزی در کاخ سفید در سال 2024 به ترامپ روی آوردند - سیاست های اجرایی مهاجرت دولت را تحت تاثیر قرار داده اند.

اسپانیایی‌ها تقریبا یک سوم جمعیت این ایالت را تشکیل می‌دهند - و در بیش از یک هفته رای‌گیری زودهنگام در تگزاس، از نظر تاریخی تعداد زیادی رای داده‌اند.

ساخت مرکز داده، که جمهوری‌خواهان تگزاس آن را به عنوان یک سرمایه‌گذاری خوشایند در این ایالت معرفی می‌کردند، انتقادات گسترده‌ای را به‌ویژه در مناطق روستایی که به‌طور سنتی کاملا محافظه‌کار بوده‌اند، برانگیخته است.

فرماندار تگزاس، گرگ ابوت، در رقابت فشرده خود برای انتخاب مجدد، اخیرا یک تعلیق یک ساله ساخت و ساز هوش مصنوعی در این ایالت را اعلام کرد - بازتابی از سرعت تبدیل این موضوع به یک مسئولیت سیاسی.

یکی از استراتژیست‌های سیاسی تگزاس که خواست نامش فاش نشود، به بی‌بی‌سی گفت: «این برای جمهوری‌خواهان بد است». ما از تعداد زیادی از رای دهندگان در این مرحله می خواهیم که ما به عنوان افراد مسئول ادامه دهیم."

تماشا کنید: رای دهندگان تگزاس در مورد هزینه زندگی قبل از انتخابات میان دوره ای نگرانی مشترک دارند

پس از آن، چمدانی است که پکستون، که سناتور قدیمی جان کورنین را در کمپین مقدماتی بحث برانگیز اوایل سال جاری شکست داد، به رقابت می‌پردازد.

این جمهوری خواه 63 ساله با موفقیت کورنین 74 ساله را بسیار پیر و دور از ارتباط با محافظه کاران تگزاس نشان داد. او تنها چند روز قبل از پیروزی در دور دوم انتخابات بر کورنین، در قالب تایید ترامپ، تقویت شد.

ترامپ در سایت Truth Social نوشت: «کن پکستون در بسیاری از موارد بسیار ناعادلانه چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است، اما او یک مبارز است و می داند چگونه برنده شود. "کشور ما به مبارزان و همچنین وفاداری به امر عظمت نیاز دارد."

«بسیاری از مواردی که رئیس جمهور به آن اشاره کرد که پکستون طی کرده است شامل یک کیفرخواست فدرال در سال 2015 به اتهام کلاهبرداری در اوراق بهادار - که بعدا لغو شد - و استیضاح سال 2023 توسط مجلس نمایندگان تگزاس تحت کنترل جمهوری خواهان به اتهام فساد، رشوه و سوء استفاده از قدرت است.

سنای تگزاس بعدا پس از مداخله ترامپ برای فشار بر رهبران جمهوری خواه ایالت، پکستون را تبرئه کرد.

همه اینها به این معنی است که پکستون بیش از چند منتقد - و دشمن - در تگزاس دارد، از جمله در حزب خودش.

توضیح داد: چرا میزان محبوبیت ترامپ در میان دوره ای اهمیت دارد؟

در عمق: جمهوری خواهان روی طناب ترامپ راه می روند

در مقابل، Talarico ثابت کرده است که یک نامزد موثر است. قانونگذار ایالتی در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات، یک رقیب سرشناس، نماینده کنگره دالاس، جاسمین کروکت را شکست داد.

از زمان کسب این نامزدی، او علی‌رغم هجوم کم‌رنگ تبلیغات منفی، پیشتازی خود را در نظرسنجی حفظ کرده است – که بیشتر آن توسط ثروتمندترین مرد جهان، ایلان ماسک، که شرکت اسپیس‌ایکس او در تگزاس مستقر است، تامین می‌شود.

در حالی که Paxton ثابت کرده است که یک جمع‌آوری کمک مالی ناکارآمد است، پول شخص ثالثی که از طرف او خرج می‌شود، امواج رادیویی را در ایالت پوشانده است - به رویدادهای ورزشی مربوط به تیم‌های تگزاس که در سراسر کشور پخش می‌شوند، سرایت کرده است.

آنها تالاریکو را به دلیل اظهارنظرهای گذشته اش در حمایت از تراجنسیتی ها، به خاطر نامیدن "مردان سفیدپوست رادیکالیزه" تهدیدی برای تروریسم داخلی و انتقاد از صنایع سوخت فسیلی و گوشت گاو - دو منفعت قدرتمند در ایالت - هدف قرار داده اند.

تالاریکو از برخی از آن اظهارات قبلی فاصله گرفته است و استدلال می کند که بسیاری از آنها از متن خارج شده اند و "معنای خود را از دست داده اند" یا "عمدا تحریک کننده" یا "ترسناک" بوده اند.

این بودجه به تالاریکو اجازه داد تا به پکستون پاسخ دهد، بحث‌های گذشته‌اش را برجسته کند و از خود در برابر حملات جمهوری‌خواهان دفاع کند.

او غالبا به تربیت مذهبی خود - به عنوان نوه یک واعظ باپتیست جنوبی که مدتی را در حوزه علمیه گذرانده بود - متمایل می‌شود - سخنرانی‌های خود را با ارجاعات کتاب مقدس مخفی می‌کرد.

یک قسمت خاص تالاریکو وجود دارد که اخیرا بخشی از آن بوده است - رویارویی آشنای عهد عتیق بین دیوید ناقص و جالوت غول پیکر.

او در لوبوک گفت: "ما علیه جالوت های خودمان می رویم." "میلیاردرهای کلان کمک کننده، منافع ویژه شرکت ها، کل تاسیسات واشنگتن دی سی. قدرت آنها واقعی است، اما قدرت ما نیز وجود دارد."

اما قدرت دموکرات های تگزاس در گذشته بیش از حد برآورد شده است. در سال 2018، بتو اورورک، نماینده کنگره، ارقام جمع آوری کمک های مالی تاریخی خود را منتشر کرد، توجه جدی ملی را به خود جلب کرد و در نهایت با کمی بیش از 2 درصد شکست را به سناتور کروز تگزاس واگذار کرد.

پیشتازی Talarico در نظرسنجی ها، در حالی که ثابت است، همچنان در نزدیکی حاشیه خطا در اکثر نظرسنجی ها باقی می ماند. و درخواست‌های جمهوری‌خواهان در لحظه آخر، و همچنین بازدیدهای مکرر ترامپ از کمپین انتخاباتی، می‌تواند محافظه‌کاران را به حضور تعداد بیشتری در روز انتخابات ترغیب کند و هر گونه مزیت رای زودهنگام دموکرات‌ها را از بین ببرد.

تری میلز، معلم بازنشسته مدرسه، در داخل دفتر کوچک حزب دموکرات در راهپیمایی تالاریکو در آماریلو در روز سه‌شنبه، به سخنرانی بی‌حساب نامزد گوش داد.

علیرغم اذعان به دهه‌ها بیهودگی دموکرات و طلوع‌های دروغین، او گفت که به خود اجازه می‌دهد یک بار دیگر به پیروزی دموکرات‌ها امیدوار باشد.

او گفت: "من قبلا امیدهایم را افزایش داده بودم، می دانید." "اما من احساس می کنم که این بار کمی متفاوت است."

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Democrats are used to heartbreak in Texas - could Talarico turn the tide?

The state's $500m Senate race may be the most closely watched in the US midterms, and is about far more than control of Congress.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر