پرش به محتوای اصلی

دموکرات‌ها قول می‌دهند ترامپ را با نمایش سالن رقص کاخ سفید مهار کنند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۲۷حدود 5 دقیقه مطالعه

واشنگتن، 5 نوامبر - دموکرات ها متعهد شدند که از پیروزی پررنگ میان دوره ای خود برای مهار رئیس جمهور دونالد ترامپ استفاده کنند و دو سال بن بست احتمالی را در واشنگتن ایجاد کنند، زیرا ترامپ اولین حضور خود پس از انتخابات را با نمایش سالن رقص در حال ساخت خود در کاخ سفید سپری کرد.

واشنگتن، 5 نوامبر - دموکرات ها متعهد شدند که از پیروزی پررنگ میان دوره ای خود برای مهار رئیس جمهور دونالد ترامپ استفاده کنند و دو سال بن بست احتمالی را در واشنگتن ایجاد کنند، زیرا ترامپ اولین حضور خود پس از انتخابات را با نمایش سالن رقص در حال ساخت خود در کاخ سفید سپری کرد.

موجی از خشم نسبت به سیاست‌های ترامپ، به‌ویژه نقش جنگ آمریکا و ایران در افزایش هزینه‌های زندگی، به دموکرات‌ها کمک کرد تا سنا را به دست آورند، جایی که کرسی‌هایشان را در ایالت‌های عمیقا جمهوری‌خواه با اکثریت حداقل ۵۴ به ۴۴ تغییر دادند. دموکرات ها همچنین حداقل 30 کرسی در مجلس نمایندگان به دست آوردند.

این اولین باری است که ترامپ، جمهوری خواه که از سال 2017 تا 2021 نیز کاخ سفید را در اختیار داشت، مجبور می شود با دموکرات هایی که هر دو اتاق کنگره را کنترل می کنند، مبارزه کند.

حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، روز چهارشنبه گفت که اکثریت آینده بر مقرون به صرفه بودن و پاسخگویی متمرکز خواهند شد.

جفریس، قانونگذار نیویورکی که در مسیر تبدیل شدن به اولین رئیس سیاه پوست مجلس نمایندگان است، روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت: ما برای دونالد ترامپ کار نمی کنیم. ما برای مردم آمریکا کار می‌کنیم. و روزهایی که مجلس نمایندگان مانند یک شرکت تابعه دولت ترامپ عمل می‌کند به پایان رسیده است.»

ترامپ که آخرین حضور علنی قبل از انتخابات روز دوشنبه خود را به صحبت در مورد بازسازی استخر انعکاس یادبود لینکلن اختصاص داده بود، صبح پس از شکست گسترده میان دوره ای حزبش با خبرنگاران تماس گرفت تا سالن رقصی که در حال ساختن در کاخ سفید است را به رخ بکشد.

"وقتی از من انتقاد می شود، مثلا "چرا روی کاخ سفید کار می کنی؟" ترامپ گفت: من این کار را انجام می دهم زیرا کاخ سفید نماد نهایی آمریکا است و باید بکر باشد، باید کامل باشد. "برای من، آرامش بخش است."

او در طول حضور تقریبا یک ساعته‌اش فقط مختصری به انتخابات روی آورد و به خبرنگاران گفت: "احتمالا با دموکرات‌ها کنار می‌آیم، مگر اینکه آنها بخواهند مخرب باشند، اما من حق وتو را دارم."

ترامپ انتخابات میان دوره ای را به عنوان رفراندوم در نیمه اول دوره چهار ساله دوم خود در کاخ سفید انتخاب کرده بود و بارها از پایگاه جمهوری خواه خود خواسته بود «تظاهر کند که من در صندوق رأی هستم»، پیامی که رهبران حزب دموکرات از تقویت آن خوشحال بودند.

نتیجه: رای دهندگان در سنگرهای محافظه کار که رئیس جمهور را تنها دو سال پیش به دومین دوره ریاست جمهوری اش رساندند، به طرز چشمگیری به سمت دموکرات ها حرکت کردند، که ناشی از ناامیدی عمیق از جنگ غیرمردمی با ایران، نگرانی از هزینه های بالای زندگی و خشم از سرپرستی ترامپ بر کشور بود.

در تگزاس، بزرگ‌ترین ایالت تحت رهبری جمهوری‌خواهان، پیش از سه‌شنبه، دموکرات‌ها با کسب اولین کرسی مجلس سنا از سال 1988 و برکناری فرماندار سه‌دوره‌ای، گرگ ابوت، به روند شکست‌های چند دهه‌ای خود پایان دادند.

کانزاس اولین سناتور دموکرات خود را پس از رکود بزرگ تقریبا یک قرن پیش انتخاب کرد و در کارولینای جنوبی، ایالتی که ترامپ در سال 2024 تقریبا 18 امتیاز داشت، دموکرات‌ها نامزد سنا را که دست انتخاب او بود، کنار زدند.

رقابت‌های بسیار نزدیک سنا در آلاسکا و می‌سی‌سی‌پی تا روز چهارشنبه نامعلوم باقی ماند و این احتمال وجود دارد که اکثریت دموکرات‌ها با دو کرسی دیگر به 56-44 افزایش یابد.

مسابقه آلاسکا ممکن است بیش از یک هفته به دلیل جدول بندی انتخاب های رتبه بندی برگزار نشود، در حالی که جدول زمانی برای تصمیم گیری در می سی سی پی نامشخص بود.

انتظار می‌رود دموکرات‌ها پس از نشستن در ژانویه، از قدرت خود برای تحقیق در مورد دولت ترامپ، خانواده و متحدانش استفاده کنند و در مورد قوانین اصلی امتیاز بگیرند. سنای دموکرات می‌تواند نامزدهای ترامپ، از جمله قضات دیوان عالی ایالات متحده را در صورت ایجاد جای خالی، مسدود کند.

پیروزی دموکرات‌ها به پرسش‌هایی درباره طول عمر دو قاضی ارشد دیوان عالی، کلارنس توماس و ساموئل آلیتو، و دوام اکثریت محافظه‌کار آن دامن می‌زند.

در این بین، جمهوری خواهان کنترل را در دست دارند و حداقل یک قانون باید تصویب کنند - اقدامی برای تامین مالی دولت فدرال در دسامبر گذشته - که می توانند از آن برای تصویب اولویت های محافظه کارانه در طول دوره موسوم به اردک لنگ استفاده کنند.

این شکست همچنین رهبری جمهوری خواهان مجلس نمایندگان را تحت تأثیر قرار داد و مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، گفت که به رهبری گروه خود در سال آینده ادامه نخواهد داد.

ترامپ که قانون اساسی آمریکا او را از تلاش برای سومین دوره ریاست جمهوری منع کرده است، اذعان کرد که جنگ با ایران در شکست حزبش نقش داشته است، اما بر تصمیم خود ایستاد.

معاون رئیس جمهور جی.

ونس در یک پست طولانی در شبکه های اجتماعی نوشت: دلیل شکست ما جنگ است. رئیس جمهور خودش دیشب این را گفت. اگر می خواهید استدلال کنید که ارزشش را داشت، اینکه از دست دادن سنا برای 6 سال آینده ارزشش را داشت، پس این کار را انجام دهید. استدلال کنید که پرداخت آن هزینه گزافی بود.

دموکرات‌ها کمپین خود را بر فساد و مقرون به صرفه بودن متمرکز کردند و تعرفه‌های گران‌قیمت ترامپ بر واردات را که برخی از آن‌ها توسط دادگاه‌ها به عنوان مالیات غیرقانونی شناخته شد و جنگ با ایران به دلیل افزایش هزینه‌ها و در عین حال برجسته کردن میلیاردها دلاری که خانواده ترامپ از زمان بازگشت او به کاخ سفید به دست آورده‌اند، مقصر دانستند.

جمهوری خواهان به رهبری ترامپ، دموکرات ها را متهم کردند که با رأی دهندگان در مورد حقوق تراجنسیتی ها و سایر مسائل اجتماعی کنار نمی آیند و آنها را رادیکال و افراطی معرفی می کردند. رای دهندگان به صراحت گفتند که بیشتر به مسائل مربوط به دفترچه های جیبی توجه دارند.

ران دیسانتیس، فرماندار جمهوری خواه فلوریدا در اظهارات عمومی در تحلیل نتایج گفت: «این به یک رویداد در سطح انقراض برای جمهوری خواهان نزدیک است.

موج دموکراتیک مناطق وسیعی از کشور را زیر آب گرفت. بر اساس آمارهای گردآوری شده توسط رویترز و یو اس ای تودی، جمهوری خواهان در 99 درصد از حدود 2100 شهرستانی که بیشترین آرا تا صبح چهارشنبه شمارش شده بود، جایگاه خود را از دست دادند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Democrats vow to rein in Trump as he shows off White House ballroom

WASHINGTON, Nov 5 - Democrats vowed to use their resounding midterm victory to rein in President Donald Trump, setting up two years of possible deadlock in Washington, as Trump spent his first post-election appearance showing off his under-construction White House ballroom.

همه‌ی اخبار جهان