پرش به محتوای اصلی

دموکرات‌ها متعهد شدند که «بهمن مطلق فساد» را در دوره دونالد ترامپ افشا کنند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۵۲حدود 5 دقیقه مطالعه

جیمی راسکین، عضو کنگره می گوید که تحقیقات گسترده ای از رئیس جمهور و متحدانش آغاز خواهد کرد، اما به حزب هشدار می دهد که از "انحراف حواس" استیضاح خودداری کند.

یکی از دموکرات‌ها که آماده رهبری تحقیقات کنگره آمریکا در مورد دونالد ترامپ است، قول داده است که «بهمن فساد» را افشا کند، اما به حزبش هشدار داد که از تلاش‌ها برای استیضاح مجدد رئیس‌جمهور منحرف نشود.

جیمی راسکین، دموکرات ایالت مریلند که انتظار می‌رود در کنگره آینده ریاست کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا را بر عهده بگیرد، گفت که "اولویت اصلی" او بازگرداندن "حاکمیت قانون و دولت قانون اساسی" در حالی که تحقیقات در مورد دولت ترامپ در سال آینده آغاز می‌شود، خواهد بود.

او گفت: «ما در حال بررسی فساد سیستمی هستیم که رخ داده است، چگونه به وجود آمده است، چه کسانی در آن دخیل هستند، و سپس به لحاظ قانونی یا قانون اساسی چه کاری باید انجام دهیم تا از تکرار چنین کابوس جلوگیری کنیم.

ما شاهد بودیم که نفس‌گیرترین و ظالمانه‌ترین تضاد منافع در دولت ترامپ، که از راس آن شروع می‌شود، فرا گرفته است.»

اما راسکین واضح بود که پیگیری سومین استیضاح رئیس‌جمهور می‌تواند «محافظه‌ای از درک عمومی و قانون‌گذاری از طرح‌ها و تقلب‌ها» باشد که او ادعا می‌کرد که دولت را «سبقت گرفته است».

اظهارات راسکین یک هفته پس از آن بیان شد که حزب وی کنترل کنگره را در یک انتخابات میان دوره ای به عنوان سرزنش دستور کار ترامپ به دست آورد و نشان از رویارویی داشت که در ماه های آینده بر واشنگتن مسلط خواهد شد.

نظرسنجی پیش از انتخابات نشان داد که فساد در کنار هزینه های زندگی و جنگ آمریکا در ایران یکی از نگرانی های اصلی رای دهندگان است. ترامپ و متحدانش از زمان بازگشت او به قدرت، بارها اتهامات مربوط به خودفروشی را رد کرده اند.

ویل شارف، مشاور کاخ سفید، در پیش نمایشی از جنگ بین ترامپ و کنگره تحت رهبری دموکرات ها، روز چهارشنبه به رابرت گارسیا، دموکرات ارشد کمیته نظارت مجلس، گفت که "فرآیندی که صرفا برای سوء استفاده یا القای ترس در گیرنده طراحی شده است، ممکن است از مرز به جنایت آشکار عبور کند."

گارسیا در بیانیه ای پاسخ داد: به نظر می رسد دونالد ترامپ چیزی برای پنهان کردن دارد.

دموکرات‌های مجلس نمایندگان آمریکا دو بار ترامپ را در دوره اول ریاست‌جمهوری او استیضاح کردند، اما راسکین گفت که تلاش سوم تنها با عمل کردن به عنوان «محافظه‌کننده» از تحقیقات گسترده‌تری که کنگره باید انجام دهد، جمهوری‌خواهان را راضی می‌کند.

راسکین درباره جمهوری خواهان گفت: «راهی وجود دارد که استیضاح به پوششی برای همه فساد تبدیل می شود و به همین دلیل است که آنها از ما التماس می کنند که او را استیضاح کنیم».

او گفت که دموکرات‌ها «شبکه‌های فساد» ادعایی را مورد هدف قرار خواهند داد، از جمله متحدان ترامپ که عفو رئیس‌جمهور دریافت کرده‌اند، شرکت‌های مرتبط با ترامپ که از تعرفه‌ها معاف شده‌اند و به اصطلاح «وزارت کارآمدی دولت» ایلان ماسک.

راسکین پیشنهاد کرد که می‌تواند 1789 کپیتال، شرکت سرمایه‌گذاری خطرپذیر دونالد ترامپ جونیور را که به گفته دموکرات‌ها به دلیل «قدرت‌های ظاهرا روشن‌بین پسر رئیس‌جمهور در تشخیص اینکه کدام شرکت‌ها قرار است قراردادهای دولتی را می‌گیرند» سود زیادی به دست آورده است، بررسی کند.

وکلای 1789 کپیتال در کوین امانوئل به راسکین نامه نوشتند و گفتند که این عضو کنگره "روایتی نادرست" را نقل می کند، که شرکت "مفتخر است که روی کارگران آمریکایی سرمایه گذاری می کند" و "هیچ قصدی برای گروگان گرفتن بازی های سیاسی ندارد". اما راسکین ادعا کرد که این کشش آنقدر فراگیر بود که به سختی توانست هدف اصلی خود را نام ببرد.

او گفت: «ما با یک بهمن مطلق از فساد و تقلب در سراسر دولت ترامپ روبرو هستیم. بنابراین وقتی از من می‌خواهید اولویت‌ها یا اولین جلسات یا هر چیز دیگری را به شما بگویم، نمی‌توانیم به آن پاسخ دهیم زیرا هنوز در تلاشیم تا این فاجعه را حل کنیم.»

لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید گفت: ترامپ مایل است با هر کسی همکاری کند تا به پیروزی‌های آمریکایی‌های سخت‌کوش ادامه دهد. وی افزود: «اگر دموکرات‌ها تحقیقات ساختگی و سیاست‌های چپ رادیکال را دنبال کنند، آنها تصمیم گرفته‌اند علیه مردم آمریکا کار کنند.»

ترامپ فاش کرده است که در سال 2025، یعنی سال اول دوره دوم ریاست جمهوری خود، بیش از 2 میلیارد دلار درآمد داشته است، از جمله بیش از 1 میلیارد دلار از شرکت های رمزنگاری که پسرانش تأسیس کرده اند.

سازمان‌های رسانه‌ای در مورد قراردادها و دیگر فرصت‌های تجاری که اعضای خانواده ترامپ از زمان بازگشت او به قدرت، تضمین کرده‌اند، گزارش داده‌اند.

راسکین گفت: «سایر رؤسای جمهور پولی را که در زمان شروع به کار داشتند، گرفته بودند و آن را به یک اعتماد کور سپرده بودند. "دونالد ترامپ در حال حاضر در تجارت است... مثل تماشای سوپرانوها است. دلتنگی و پیوند روز چیست؟"

راسکین همچنین نقش دیپلماتیک داماد ترامپ، جرد کوشنر در جنگ ایران را در حالی که رهبری یک شرکت سهامی خصوصی با حمایت صندوق‌های ثروت دولتی در خاورمیانه را بر عهده داشت، مورد توجه قرار داد و گفت که به نظر می‌رسد این یک "تضاد منافع ظالمانه" باشد.

او هرگز نتوانست به ما پاسخ دهد که آیا 100 درصد به نفع مشتریان تجاری خود در عربستان سعودی، امارات متحده عربی و قطر عمل می کند یا 100 درصد به نفع مردم آمریکا عمل می کند یا 50-50 بوده است یا جایی در این بین؟» اولیویا ولز، سخنگوی کاخ سفید، گفت که تجارت شخصی کوشنر "ربطی" به دیپلماسی او ندارد، دیپلماسی که "به صورت داوطلبانه بنا به درخواست رئیس جمهور انجام شد".

کوشنر در بیانیه‌ای گفت که «هرگز اقدام دیپلماتیکی به نفع افینیتی، خودم یا هیچ سرمایه‌گذاری انجام نداده است» و به شرکت سهام خصوصی‌اش اشاره کرد و گفت: «هیچ کس هیچ‌وقت یک موضع آمریکایی را که من تغییر دادم، به خواست دولت یا تصمیم دیپلماتیکی که به نفع خود، صندوق یا سرمایه‌گذاران گرفتم، شناسایی نکرده بود. او گفت که دیپلماسی او "تنها در جهت پیشبرد منافع آمریکاست". – حق چاپ The Financial Times Limited 2026

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Democrats pledge to expose ‘absolute avalanche of corruption’ under Donald Trump

Congress member Jamie Raskin says he will launch sweeping probe of president and allies but warns party to avoid impeachment ‘distraction’

همه‌ی اخبار جهان