دموکرات ها میان دوره ای ایالات متحده را جابجا می کنند، کنگره و فرمانداری های کلیدی را تصرف می کنند
حزب کنترل سنا و مجلس نمایندگان را به دست میآورد در حالی که پیروزیهای تاریخی فرمانداری را تضمین میکند و باعث شکست سیاسی بزرگی برای دولت ترامپ میشود.
دموکراتها کنترل هر دو اتاق کنگره آمریکا را به دست آوردند و فرمانداریهای کلیدی را در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه تغییر دادند که باعث شکست سیاسی بزرگی برای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا شد.
نتایج انتخابات کنترل کنگره را از سوی جمهوری خواهان معکوس کرد، جایی که این حزب قبلا با 53 بر 47 در سنا و اکثریت 219 بر 215 در مجلس نمایندگان دارای برتری بود.
رسانههای ایالات متحده پیشبینی کردند که اکثریت دموکراتها با 54 بر 44 در سنا تا ساعت 0945 GMT چهارشنبه، با دست کم هفت کرسی تحت کنترل جمهوریخواهان را از آن خود کند.
در کانزاس، آدام همیلتون، دموکرات، کرسی سنا را به دست آورد که از سال 1932 در اختیار جمهوری خواهان بود.
جیمز تالاریکو کن پکستون جمهوری خواه را در تگزاس شکست داد و اولین سناتور دموکرات ایالت از سال 1988 شد.
در مین، تروی جکسون سناتور جمهوری خواه قدیمی سوزان کالینز را شکست داد و اولین پیروزی حزب در سنا را در ایالت از سال 1988 به دست آورد.
آنی اندروز، دموکرات، دارلین گراهام را در کارولینای جنوبی شکست داد و برای اولین بار از سال 1998، کرسی تحت کنترل جمهوری خواهان را از دست داد.
اندروز اولین زنی بود که از کارولینای جنوبی به مجلس سنای آمریکا انتخاب شد.
در کارولینای شمالی، روی کوپر، دموکرات، مایکل واتلی، جمهوری خواه را شکست داد، در حالی که جاش تورک در آیووا پیروز شد و اولین پارالمپیک سابق منتخب سنا شد.
این پیروزی ها اولین پیروزی سنای دموکرات ها در هر دو ایالت از سال 2008 بود.
شرود براون، دموکرات نیز در اوهایو، جان هاستد، جمهوری خواه را شکست داد و کرسی پیش از این معاون رئیس جمهور جی دی ونس را تغییر داد.
در میشیگان، عبدالالسید، دموکرات، مایک راجرز جمهوری خواه را شکست داد و اولین مسلمان منتخب سنای ایالات متحده شد.
پگی فلانگان، دموکرات، در انتخابات مجلس سنا مینه سوتا پیروز شد و اولین زن بومی آمریکا شد که به مجلس راه یافت.
جف مرکلی دموکرات در اورگان انتخاب مجدد را تضمین کرد، در حالی که جان اوسف در جورجیا مایک کالینز جمهوری خواه را شکست داد.
در نیوهمپشایر، کریس پاپاس، دموکرات، کرسی را که سناتور بازنشسته جین شاهین خالی کرده بود، به دست آورد.
جمهوری خواهان کرسی های سنا را در آرکانزاس با تام کاتن، اوکلاهما با کوین هرن، فلوریدا با اشلی مودی و لوئیزیانا با جولیا لتلو حفظ کردند.
دموکرات ها همچنین 435 کرسی مجلس نمایندگان را تصرف کردند و از 218 کرسی مورد نیاز برای اکثریت فراتر رفتند.
تا ساعت 0945 GMT، دموکرات ها حداقل 228 کرسی را به دست آورده بودند، در حالی که 139 کرسی برای جمهوری خواهان، ثبت 27 پیکاپ.
چهار قانونگذار مسلمان فعلی در انتخابات مجلس نمایندگان پیروز شدند، در حالی که دو نماینده جدید مسلمان انتخاب شدند.
در ناحیه پنجم کنگره لوئیزیانا، پاتریشیا مور دموکرات و گیب فیرمنت جمهوری خواه پس از اینکه هیچ یک از نامزدها بیش از 50 درصد آرا را به دست نیاوردند، به دور دوم راه یافتند.
تسلط دموکرات ها به حزب اجازه می دهد تا کمیته های کنگره را کنترل کند، تحقیقاتی را در مورد دولت ترامپ آغاز کند و از طرح های قانونگذاری جمهوری خواهان در هنگام تشکیل کنگره جدید در ژانویه 2027 جلوگیری کند.
حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، به عنوان اولین رئیس سیاه پوست مجلس انتخاب شد.
دموکراتها همچنین کنترل خود را بر فرمانداریهای ایالتی گسترش دادند و در 28 ایالت در مقایسه با 20 ایالت جمهوریخواهان پیروز شدند، در حالی که دو رقابت بلاتکلیف باقی ماندند.
در جورجیا، کیشا لنس باتمز دموکرات، ریک جکسون جمهوری خواه را شکست داد و به بیش از دو دهه کنترل جمهوری خواهان پایان داد.
باتمز اولین زن سیاه پوستی بود که فرماندار یک ایالت آمریکا انتخاب شد.
در تگزاس، جینا هینوجوسا، دموکرات، فرماندار فعلی جمهوری خواه، گرگ ابوت را شکست داد و به 30 سال کنترل جمهوری خواهان پایان داد و اولین فرماندار لاتین ایالت شد.
دب هالند، دموکرات، فرماندار نیومکزیکو شد و اولین زن بومی آمریکایی بود که در تاریخ ایالات متحده فرماندار انتخاب شد.
دیوید کراولی اولین فرماندار سیاه پوست ویسکانسین شد.
دموکراتها همچنین اوهایو را تغییر دادند، جایی که امی اکتون ویوک راماسوامی جمهوریخواه را شکست داد، و آیووا، جایی که راب سند پیروز شد.
بایرون دونالدز جمهوری خواه، فرمانداری فلوریدا را برای حزب خود حفظ کرد.
ترامپ در واکنش به نتایج انتخابات گفت که رأی دهندگان از سیاست او در قبال ایران حمایت می کنند اما «احتمالا مایل نیستند» هزینه کوتاه مدت افزایش قیمت بنزین را بپذیرند.
رئیس جمهور از کاندیداهای دموکرات به دلیل مبارزات انتخاباتی "سخت" تمجید کرد و در عین حال تاکید کرد که نتیجه انتخابات "ضربه ای بر من نیست".
ترامپ گفت که مایل است با دموکرات ها در مورد «خیلی، خیلی چیزها» از جمله مهاجرت کار کند.
با این حال، او همکاری در مورد آنچه را که "مرز باز" توصیف کرد، رد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats sweep US midterms, capture Congress and key governorships
Party wins control of Senate and House while securing historic gubernatorial victories, dealing major political setback to Trump administration