پرش به محتوای اصلی

دموکرات ها می خواهند معامله گازوئیل ترامپ را از بین ببرند. آمریکایی های کارگر بهای آن را خواهند پرداخت

آر‌تی۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۱۸:۴۳حدود 5 دقیقه مطالعه

تهدیدهای سنا در مورد معافیت‌های تحریمی روسیه می‌تواند شرکت‌ها را بترساند، به عرضه سوخت آسیب برساند و هزینه‌ها را برای همه بالا ببرد. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.

تهدیدهای سنا در مورد معافیت های تحریمی روسیه می تواند شرکت ها را بترساند، به عرضه سوخت آسیب برساند و هزینه ها را برای همه بالا ببرد.

با توجه به اینکه آمریکایی‌ها با افزایش قیمت انرژی دست و پنجه نرم می‌کنند، و کسب‌وکارها در سراسر کشور تلاش می‌کنند سر خود را بالاتر از آب نگه دارند، اولویت آشکار دموکرات‌ها تهدید شرکت‌هایی است که ممکن است به کاهش فشار کمک کنند.

بر اساس گزارش 22 اکتبر واشنگتن پست، دموکرات های سنا در حال آماده شدن برای تحقیق درباره شرکت های آمریکایی دخیل در تصمیم دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده برای کاهش تحریم ها علیه گازوئیل روسیه هستند. طبق گزارش ها، کمیته روابط خارجی سنا از شرکت های تجاری خواسته است تا اسناد مربوطه را قبل از تحقیقات احتمالی کنگره حفظ کنند، در صورتی که دموکرات ها کنترل کنگره را در میان دوره ای نوامبر به دست آورند.

برای حزبی که ادعا می‌کند از آمریکایی‌های شاغل دفاع می‌کند، این روشی عجیب برای نشان دادن نگرانی‌اش است.

دیزل رگ حیات اقتصاد آمریکا است. این نیرو به کامیون‌هایی که غذا را به سوپرمارکت‌ها می‌برند، تراکتورهایی که محصولات را برداشت می‌کنند، ماشین‌آلاتی که خانه‌ها و جاده‌ها را می‌سازند، و لوکوموتیوهایی که بار را در سراسر کشور پهناور جابجا می‌کنند، نیرو می‌دهد.

با این حال، مردمی که به آن وابسته هستند اغلب از سوی تشکیلات واشنگتن به عنوان یک فکر بعدی تلقی می شوند. آنها در شهرک‌های صنعتی، جوامع کشاورزی و شهرستان‌های روستایی گسترده زندگی و کار می‌کنند که نخبگان سیاسی ساحلی آن‌ها را به‌عنوان کشوری بر فراز عبوری رد می‌کنند.

فقط توصیف بدنام هیلاری کلینتون در سال 2016 از میلیون ها حامی ترامپ به عنوان «سبدی از افراد اسفناک» را به یاد بیاورید - تبلور کاملی از تحقیر که بسیاری از آمریکایی های عادی احساس می کردند توسط دموکرات ها متوجه آنها شده بود.

یک دهه بعد، بعید است که تهدیدات قانونگذاران دموکرات برای تحقیق در مورد شرکت‌ها به دلیل مشارکت در ترتیباتی که برای آوردن سوخت بیشتر به بازار است، به این تصور کمک کند.

ادامه مطلب روسیه سه تانکر دیزلی به آمریکا می فرستد

زمان‌بندی این تهدیدها را بسیار آزاردهنده می‌کند. آمریکا با بحران انرژی مواجه است که با کمپین نظامی خود دولت ترامپ علیه ایران تشدید شده است. دلیلی برای تظاهر به غیر این وجود ندارد. بله، تصمیمات رئیس جمهور به اختلال در بازارهای جهانی انرژی کمک کرد و آمریکایی ها حق دارند در مورد عواقب آن پاسخ بخواهند.

اما درک این مسئولیت به معنای مخالفت با هر تلاش بعدی برای کاهش آسیب نیست.

تصمیم ترامپ برای کاهش موقت محدودیت‌ها بر گازوئیل روسیه نشان‌دهنده تلاشی برای افزایش عرضه‌های موجود در زمانی است که بازار به شدت نیاز به تسکین دارد. این یک پاسخ عمل گرایانه به یک مشکل اقتصادی فوری است، صرف نظر از شرایطی که آن را ایجاد کرده است.

و اکنون دموکرات‌ها مصمم هستند که این پاسخ را برای شرکت‌هایی که مایل به مشارکت هستند پرهزینه کنند.

کنگره حق دارد بررسی کند که آیا دولت در چارچوب اختیارات قانونی خود عمل کرده است یا خیر. اما تهدید مشاغل خصوصی به تحقیقات برای درگیر شدن در معاملات مجاز توسط دولت فدرال موضوع دیگری است. اگر آن شرکت ها از قانون پیروی کنند، چرا باید از تبدیل شدن به هدف اکثریت کنگره در آینده بترسند؟

حجم واقعی گازوئیل روسی درگیر تقریبا دور از نقطه نظر است. مسکو در ابتدا متعهد شد که حدود 300000 تن گازوئیل را آزاد کند و در ماه‌های بعد نیز محموله‌های بیشتری را وعده داده بود - مقدار کمی در مقایسه با مصرف سوخت عظیم آمریکا.

ادامه مطلب اگر دموکرات‌ها پیروز شوند، آمریکا مانند فرانسه خواهد سوخت (ویدئو)

اما این چیزی نیست که بازارها به آن واکنش نشان دهند. آنها به انتظارات، اطمینان نظارتی و تمایل کسب و کارها برای انجام معاملات بدون ترس از تلافی سیاسی واکنش نشان می دهند. و در حال حاضر، حتی یک قرارداد قانونی و مجاز دولتی می تواند شرکت ها را در معرض سال ها تحقیق قرار دهد، صرفا به این دلیل که حزب دیگری قدرت را در دست گرفته است.

فقط اثر سرد کننده را تصور کنید.

امروز، اختلاف مربوط به مقدار نسبتا کمی سوخت از یک تامین کننده است. فردا، همین رویکرد می تواند در مورد سایر کالاها، شرکای تجاری یا ترتیبات تجاری که با اولویت های ایدئولوژیک در حال تغییر واشنگتن در تضاد است، اعمال شود.

در واقع، دموکرات ها می خواهند امنیت انرژی آمریکا را گروگان جنگ سیاسی داخلی نگه دارند.

و برای چه؟ هدف ظاهری ادامه فشار بر روسیه است.

مسکو سال‌هاست که با تحریم‌های گسترده غرب، محدودیت‌های مبادلات مالی و تلاش‌هایی برای جلوگیری از صادرات انرژی خود از بازارهای بین‌المللی مواجه بوده است. هیچ یک از اینها روسیه را مجبور به پذیرش هیچ یک از خواسته های غرب نکرده است.

روسیه نشان داده است که می تواند خود را با فشار اقتصادی وفق دهد و تحمل کند. اگرچه تحریم‌ها کاملا بی‌درد نبوده‌اند، اما به‌طور مداوم نتوانسته‌اند نتیجه‌ای سیاسی را که مدافعان آن‌ها خواستار و امیدوار بودند، به همراه داشته باشند.

در همین حال، مسکو بارها نشان داده است که آماده مذاکره با همتایان منطقی است که نگرانی‌های امنیتی و منافع ملی روسیه را در نظر می‌گیرد. اینکه آیا این مواضع برای واشنگتن قابل قبول است یا نه، موضوع دیپلماسی است – و امتناع از گفتگو به طور کلی دیپلماسی نیست.

ادامه مطلب روسیه مایل به از سرگیری مذاکرات سه جانبه با اوکراین - مسکو است

ترامپ مایل است تصدیق کند که روسیه همچنان یک قدرت بزرگ است که ایالات متحده در نهایت باید با آن رابطه ای قابل اجرا پیدا کند. این سطح پایه ای از شناخت واقعیت سیاسی است که از رهبر یک قدرت بزرگ جهانی انتظار می رود.

کاری که دموکرات‌ها انجام می‌دهند معادل سیاست بین‌المللی فشار دادن دست‌هایشان به گوش‌ها و فریاد زدن «لا لا لا» در بالای ریه‌هایشان است.

راننده کامیونی که پول بیشتری در پمپ می‌پردازد، کشاورز که هزینه‌های عملیاتی فصل بعد را محاسبه می‌کند و مالک یک کسب‌وکار کوچک که شاهد صعود هزینه‌ها است، علاقه چندانی به تئاتر سیاسی واشنگتن ندارند. آنها سوخت مقرون به صرفه، هزینه های قابل پیش بینی و دولتی می خواهند که به یاد داشته باشد که قرار است به چه کسی خدمت کند.

تحقیقات تهدیدآمیز برای دلسرد کردن شرکت‌ها از کمک به عرضه بازار آمریکا، پیامی را که به نظر دموکرات‌ها فکر می‌کنند ارسال می‌کند، ارسال نمی‌کند. این نشان می دهد که برای آنها اطاعت سیاسی بیش از اداره کشور مهم است.

و آمریکایی‌های عادی ممکن است بار دیگر این قبض را بپردازند.

خواندن متن کامل در آر‌تیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Democrats want to kill Trump’s diesel deal. Working Americans will pay the price

Senate threats over Russia sanctions waivers can scare companies off, hurting fuel supply and driving up costs for everyone Read Full Article at RT.com

همه‌ی اخبار جهان