دموکرات ها پیروز شدند - اما یکپارچگی انتخابات هم همینطور
رأی دهندگان نشان دادند که حمایت از نامزدهای دموکرات مستلزم مخالفت با شناسه رأی دهندگان یا صداقت رأی نیست.
دموکرات ها دلایل زیادی برای شادی در شب انتخابات داشتند. آنها فرمانداری ها را به دست آوردند، کرسی های سنا را تصرف کردند، و اتاق های قانونگذاری را در سراسر کشور تغییر دادند. اما در زیر سرفصل ها، نتیجه دیگری از انتخابات بود که طبقه سیاسی واشنگتن به زودی آن را تصدیق نکرد. احراز هویت رای دهنده و الزامات شهروندی به خوبی انجام شد. در واقع، در بسیاری از ایالت ها، آنها به طور قابل ملاحظه ای بهتر از دموکرات هایی بودند که در انتخابات پیروز شدند.
رای دهندگان در هشت ایالت سه طرح رای گیری را برای تقویت الزامات شناسایی رای دهندگان و پنج اقدام برای رزرو صریح رای برای شهروندان آمریکایی تایید کردند. رای دهندگان اوهایو، امی اکتون را فرماندار دموکرات انتخاب کردند و با انتخاب شرود براون، دموکرات، کرسی سنای ایالات متحده را که در کنترل جمهوریخواهان بود، تغییر دادند. با این حال، نزدیک به 3 میلیون اوهایوایی به اصلاح قانون اساسی ایالت خود رای دادند تا نیاز به شناسایی رای دهندگان باشد. شماره 3 با بیش از 65 درصد حمایت به تصویب رسید و بیش از 530000 رای بیشتر از اکتون و بیش از 630000 رای بیشتر از براون دریافت کرد.
اوهایو قبلا سه سال تجربه در زمینه شناسه عکس خود داشت. از رای دهندگان خواسته نمی شد که به یک آزمایش اثبات نشده اعتماد کنند - آنها رای دادند تا اطمینان حاصل شود که حمایت هایی که قبلا اتخاذ کرده بودند نمی تواند توسط اکثریت قانونگذاری بعدی پاک شود. در نوادا، دموکراتها کنترل عمارت فرماندار را به دست گرفتند، اما رأیدهندگان سؤال 7 را نیز به تصویب رساندند. سؤال 7 با داشتن بیش از 62 درصد آرا، نیاز به شناسایی عکس برای رأیگیری حضوری و تأیید هویت برای رأیگیری از طریق پست دارد.
بیش از 100000 نفر دیگر از نوادا به شناسایی رای دهندگان بر هر یک از نامزدهای پیشرو دموکرات برای فرمانداری و معاون فرماندار رأی دادند. شاید گویاترین مثال از مسئله فراتر از خطوط حزبی در کارولینای شمالی بود. دموکرات ها برای اولین بار از سال 1972 مجلس ایالتی را انتخاب کردند و در مجلس سنای ایالت به دست آوردند. آنها همچنین روی کوپر فرماندار سابق دموکرات را با نزدیک به 59 درصد آرا به سنای ایالات متحده فرستادند.
اما در همان رای گیری، نزدیک به 60 درصد از مردم کارولینای شمالی به تقویت حفاظت از هویت رأی دهندگان در قانون اساسی ایالت خود رأی دادند. سپس ایالت هایی هستند که الزامات شهروندی را مدون کردند. در زمانی که برخی از شهرداریها به افراد غیرشهروندی رأی دادهاند یا تلاش میکنند رای دهند، رأیدهندگان در آلاسکا، آرکانزاس، کانزاس، داکوتای جنوبی و ویرجینیای غربی پاسخ منفی دادند و اقداماتی را تأیید کردند که صریحا انتخابات آمریکا را برای شهروندان آمریکایی اختصاص میداد. Measure Three نزدیک به 70 درصد را در آلاسکا انجام داد.
آرکانزاس شماره یک نزدیک به 70 درصد آرا را به خود اختصاص داد - به طور قابل توجهی بیشتر از سناتور پیروز تام کاتن (R). در ویرجینیای غربی، متمم یک تقریبا چهار به یک رأی داد. اصلاحیه شهروندی کانزاس 64 درصد و اصلاحیه J داکوتای جنوبی بیش از 61 درصد را دریافت کردند. در کانزاس، آدام همیلتون، دموکرات، سناتور راجر مارشال (رئیس جمهور) را کنار گذاشت و به 94 سال پیروزی جمهوری خواهان در انتخابات مجلس سنای ایالات متحده پایان داد. اما بیش از 672000 کانسان به اصلاحیه شهروندی رای دادند - 112000 رای بیشتر از همیلتون.
رای دهندگان اوکلاهاما پیش از این در ماه آگوست یک الزام برای شناسایی رای دهندگان قانون اساسی را تایید کرده بودند. قانون فدرال افراد غیرشهروندی را از رای دادن در انتخابات فدرال منع می کند. اما برخی از حوزه های قضایی به افراد غیرشهروند اجازه می دهند در انتخابات محلی رای دهند. رأی دهندگان در این پنج ایالت رأی دادند تا قوانین خود را روشن کنند: انتخابات ایالتی و محلی، مانند انتخابات فدرال، برای شهروندان آمریکایی است. این نتایج ثابت می کند که یکپارچگی انتخابات یک مسئله آمریکایی است، صرف نظر از اینکه چه حزبی افسار را در دست دارد. آلاسکا به همه ما می آموزد که چرا قوانین بسیار مهم هستند.
اگرچه معیار سه به راحتی تصویب شد، آلاسکاییها هنوز از نتیجه یکی از مهمترین رقابتهای سنای ایالات متحده در این کشور اطلاعی ندارند. سناتور دن سالیوان (R) و نماینده سابق مری پلتولا (D) در یک رقابت تا حد زیادی قرار دارند و هیچ کدام اکثریت آرای انتخاب اول را در نتایج اولیه به دست نیاوردند. از آنجایی که آلاسکا از رای گیری با انتخاب رتبه بندی استفاده می کند، برای تعیین برنده ممکن است نیاز به حذف نامزدها و توزیع مجدد برگه های رای بر اساس رتبه بندی بعدی رای دهندگان باشد.
برگههای واجد شرایط رایدهی برجسته نیز باید شمارش شوند، و ایالت تا 18 نوامبر رتبهبندی انتخابی خود را انجام نخواهد داد. این واقعیت که دو نامزد در برگه رای با نام دن سالیوان - ظاهرا به دلیل برخی حقههای کثیف - به اشتراک گذاشته میشوند، کمکی نمیکند. برای سالها، کارشناسان تلاش کردهاند تا شناسایی رایدهندگان و تأیید تابعیت را به مسائل حزبی تبدیل کنند. اما رأی دهندگان نشان دادند که حمایت از نامزدهای دموکرات مستلزم مخالفت با شناسه رأی دهندگان یا صداقت رأی نیست. اکثریت های سیاسی خواهند آمد و خواهند رفت.
اما در سرتاسر کشور، رای دهندگان تصمیم گرفتند که حفاظت های اولیه انتخاباتی را با اصلاحات عادی سیاسی غیرقابل لمس کنند. واشنگتن باید توجه کند. رهبر اکثریت سنا، جان تون (R-S.D.) قانون نجات آمریکا را قبل از خود و سنا با اکثریت جمهوری خواه داشت. او نتوانست آن را تصویب کند - یک شکست دیگر واشنگتن. رای دهندگان در سراسر آمریکا به تازگی این پیام را ارائه کردند که رهبری سنا نتوانست آن را تشخیص دهد: صداقت انتخابات یک مسئولیت سیاسی نیست. حتی در ایالت هایی که دموکرات ها را انتخاب می کنند، این یک مسئله پیروز است.
کن کوچینلی رئیس ابتکار شفافیت انتخاباتی هریتیج اکشن و معاون سابق وزیر امنیت داخلی و دادستان کل ویرجینیا است.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats won — but so did election integrity
Voters demonstrated that supporting Democratic candidates does not require them to oppose voter ID or the integrity of the vote.