دموکراتها پیروز شدند، حالا ما باید این کار را انجام دهیم
مورگان جکسون، استراتژیست دموکرات، استدلال می کند که موفقیت اخیر حزب در میان دوره ای 2026 ناشی از تمرکز بر مسائل اقتصادی و نگرانی های محلی به جای نام تجاری ملی است.
پس از سال 2024، کارشناسان نه در مورد اینکه آیا دموکراتها میتوانند سنای ایالات متحده را در سال 2026 بازپس بگیرند یا خیر، بلکه در مورد اینکه آیا ما میتوانستیم یا نه بحث میکردند. پیش بینی ها پیش بینی می کردند که جمهوری خواهان حداقل 53 کرسی در میان دوره ای از جمله کارولینای شمالی داشته باشند. اما به دلیل تمرکز لیزری نامزدها بر کاهش هزینههای خانوادهها در ایالت خود، و همچنین شکست گسترده جمهوریخواهان در مقابله با قیمتهای بالا و فساد در واشنگتن، ما تاریخ ساز شدیم.
در کارولینای شمالی، روی کوپر (D) سناتور منتخب نه تنها ایالتی را که رئیس جمهور ترامپ در هر سه بار بر عهده داشت، ورق زد، بلکه با رقابت در مناطق حومه، برون شهری و روستایی این کار را انجام داد - با پیروزی در 21 شهرستانی که ترامپ در سال 2024 داشت. فوق اکثریت این پیروزی های تاریخی، در ده ایالت بالقوه که ترامپ به دست آورد، ارزش جشن گرفتن دارد.
اما نمیتوانیم پایمان را از روی گاز برداریم، و نمیتوانیم در همان تلههایی بیفتیم که برندگان میانترم قبلی در آن افتادهاند. دموکرات ها نیز باید نگاهی روشن به خودمان بیندازند. ممکن است دموکراتها شب سهشنبه را پشت سر بگذارند، اما 57 درصد آمریکاییها هنوز نظر نامطلوبی نسبت به حزب ما دارند. به همان اندازه که برای جشن گرفتن وجود دارد، باید روشن بود که سه شنبه بیشتر درباره شکست جمهوری خواهان بود تا اینکه برند ملی دموکرات ما را به پیروزی رساند.
اگر به نحوه پیروزی کوپر یا سناتور منتخب آدام همیلتون (D-Kan.) نگاه کنیم، با صحبت در مورد گازوئیل بود، نه در مورد دموکرات بودن. خانواده های کارگری از هرج و مرج و فسادی که بودجه آنها را له کرده و آنها را برای تامین هزینه های اولیه با مشکل مواجه کرده است، خسته شده اند. روز سه شنبه آنها به دموکرات ها فرصت دادند. حالا باید تحویل بدیم کوپر یک شعار ساده و جذاب را اجرا کرد: هزینه اش را کم کنید. حواس او با اشیاء براق یا مسائل داغی که طبقه سیاسی دی سی روز به روز در مورد آنها می چرخیدند، پرت نمی شد.
او در مورد آنچه رای دهندگان هر روز تجربه می کردند صحبت کرد: قیمت های بالا. پیام او طنین انداز شد نه به این دلیل که باعث کلیک ها یا لحظات ویروسی شد، بلکه به این دلیل که ریشه در آسان کردن زندگی روزمره برای مردم عادی داشت. کوپر متعهد شد که لابی گر نشود و از مالکیت یا معامله سهام فردی امتناع کرد، به طوری که مردم کارولینای شمالی می دانستند که او بر کیف پول آنها تمرکز خواهد کرد، نه کیف پول خودش. اگر نتوانیم برای این افراد ارائه دهیم، سال 2028 مانند سال های 2026، 2024 و 2020 خواهد بود - انتخاباتی که در آن رای دهندگان دوباره دکمه تغییر را می زنند.
کوپر به جای واگذاری زمینه جرم و جنایت به همان اندازه که بسیاری از افراد حزب ما انجام می دهند، کوپر با افتخار در سوابق خود تلاش کرد تا خانواده ها را با قرار دادن مجرمان خشن در پشت میله های زندان، تعقیب فروشندگان مواد مخدر، مخالفت با کاهش بودجه پلیس و تقویت قوانین وثیقه به عنوان دادستان کل و فرماندار حفظ کند. این راهی است که دموکراتها باید طی کنند تا در سال 2028 پیروز شوند و رویای آمریکایی را برای بسیاری از خانوادهها بازگردانند: مثل مردم عادی صحبت کنید و برای ارزانتر کردن مواد غذایی تلاش کنید. ارائه نتایج برای خانواده ها به این معنی نیست که ما به این دولت واگذار می شویم.
به دلیل اینکه ترامپ چگونه تعرفهها را برای پاداش دادن به دوستان خود به کار گرفته است، خانوادهها در خواربارفروشی پول بیشتری میپردازند. به دلیل اینکه چگونه این دولت جنگ بی پروا را آغاز کرده است، خانواده ها ماه ها قیمت سوخت را بی سابقه پرداخت کرده اند و آمریکایی ها کشته شده اند. مسئولیت پذیری مهم است، نه به خاطر به نتیجه رسیدن، بلکه به خاطر ارائه زندگی بهتر برای افراد شاغل.
اما اگر چشممان را از هدف اصلی کاهش هزینهها برداریم، اگر بیشتر درگیر امتیاز عصر و سپس کاهش قبض خواربار شویم، برای خانوادههایی که رای خود را به ما سپردهاند و هنوز در تلاش هستند، هیچ فایدهای نداشتهایم. رأی دهندگان روز سه شنبه با صدای بلند و واضح صحبت کردند. ما دوباره قدرت داریم و با این قدرت، مسئولیت نیز به وجود می آید. اما نمیتوانیم برد خود را با باخت آنها اشتباه بگیریم.
اگر میخواهیم در آینده برنده شویم، اگر میخواهیم در سال 2028 برنده شویم، نمیتوانیم اجازه دهیم این فرصت از بین برود: ما باید روی مسائل مهم تمرکز کنیم و آینده مقرونبهصرفهتری را برای خانوادهها در سراسر این کشور رقم بزنیم. مورگان جکسون مشاور عمومی کمپین روی کوپر و مشاور ارشد کوپر بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats won, now we need to deliver
Democratic strategist Morgan Jackson argues that the party's recent success in the 2026 midterms resulted from focusing on economic issues and local concerns rather than national branding.