دموکرات ها کنترل سنا را در یک ضربه بزرگ به ترامپ به دست می آورند
دموکرات ها در یک موج میان دوره ای کنترل سنا را به دست آوردند و این قدرت را به دست آوردند که نامزدهای ترامپ را مسدود کنند و دستور کار او را از مسیر خارج کنند.
چارلز شومر در یک کنفرانس خبری در کنگره ایالات متحده در 29 سپتامبر 2026. - تام ویلیامز - گتی ایماژ
در سرزنش شدید دونالد ترامپ، رئیسجمهور و حزب جمهوریخواهش، دموکراتها سنا را در دو سال آخر ریاستجمهوری دونالد ترامپ کنترل خواهند کرد و یکی از قویترین نمایشهای میاندورهای را برای هر یک از احزاب در دهههای اخیر تثبیت کرد. آسوشیتدپرس در اواخر روز سهشنبه، پس از اینکه نامزدهای حزب در رقابتهای میدان نبرد در سراسر نقشه پیروز شدند، اتاق فوقانی دموکراتها را فراخواند. اگرچه AP هنوز مجلس دموکرات ها را فرا نخوانده است، اما سایر رسانه ها این کار را کرده اند.
این نقطه عطف یک پویایی سیاسی جدید در واشنگتن ایجاد می کند. از دو سال آخر ریاست جمهوری باراک اوباما، رئیس جمهور مجبور نبوده با کنگره ای که کاملا تحت کنترل حزب مخالف است، برخورد کند. کنگره اکنون وزنه تعادل واقعی برای کاخ سفید و دستور کار آن است.
دموکرات ها برای به دست آوردن اکثریت باید چهار کرسی به دست آورند - با توجه به نقشه ای که این چرخه به وضوح به نفع جمهوری خواهان بود، کار دشواری بود. اما با پیروزی در تگزاس، اوهایو، کارولینای شمالی و آیووا، دموکراتها به چیزی دست یافتند که اکثر معلولان تا چند هفته قبل از روز انتخابات به عنوان یک شوت از راه دور تلقی میکردند. دموکراتها در رقابتهای چندگانه سنا موفق شدند به طور موثری از روحیه ملی علیه ترامپ، اقتصاد و جنگ ایران استفاده کنند تا در جاهایی که در ابتدا دور از دسترس حزب تلقی میشد، پیروز شوند. رقابت های برجسته سنا در ایالت هایی مانند مین و میشیگان به طور بالقوه می تواند اکثریت دموکرات ها را تقویت کند.
بیشتر بخوانید: نحوه مقایسه تایید ترامپ با سایر روسای جمهور قبل از انتخابات میان دوره ای؟
سناتور جدید احتمالا توسط سناتور چاک شومر از نیویورک رهبری خواهد شد که عنوان رهبر اکثریت سنا را از سناتور جمهوریخواه جان تون از داکوتای جنوبی بازپس خواهد گرفت. در حالی که برخی از دموکراتها از رهبری شومر به عنوان رهبر اقلیت در دو سال گذشته انتقاد کردهاند، مشخص نیست که آیا سناتورهایی آمادگی دارند رهبری او را قبل از تشکیل کنگره بعدی در ژانویه به چالش بکشند یا خیر.
اندازه اکثریت دموکراتها در مجلس نمایندگان هنوز نامشخص است، زیرا آرا در بسیاری از ایالتها هنوز در حال جمعآوری بود، اما نشانههایی از واکنش شدید ترامپ محور سه شنبه شب در سراسر کشور ظاهر شد و احتمالا حزب را برای رسیدن به اکثریت دو رقمی تشکیل میدهد. استراتژیستهای هر دو حزب برای ماهها پیشبینی کرده بودند که جمهوریخواهان بعید به نظر میرسند که در مجلس نمایندگان باقی بمانند، جایی که آنها فقط میتوانند سه کرسی را از دست بدهند.
دموکراتهای مجلس متعهد شدهاند که از اکثریت مجلس نمایندگان برای تحقیق تهاجمی درباره ترامپ، دولت او و متحدانش و همچنین پیشبرد سیاستهای پیشنهادیشان از جمله پایان دادن به جنگ ایران، لغو تعرفههای ترامپ و کاهش هزینههای زندگی استفاده کنند.
کنترل دموکرات مجلس نمایندگان همچنین به معنای پایان دوره ریاست مایک جانسون است و دموکراتها احتمالا پشت سر رهبر خود در مجلس، نماینده مجلس نیویورک، حکیم جفریس، برای جایگزینی او جمع میشوند. جفریس اولین سخنران سیاه پوست در تاریخ ایالات متحده خواهد بود.
بیشتر بخوانید: 10 نامزدی که می توانند در میان دوره ای تاریخ ساز شوند
نظرسنجیها برای ماهها به طور مداوم نشان میداد که مجلس نمایندگان به سمت دموکراتها میرود. برای بیش از یک سال، تقریبا هر نظرسنجی از یک نظرسنجی معتبر که از رای دهندگان میپرسید از نامزد کدام حزب حمایت میکردند، دموکراتها را با برتری آشکار نشان میداد. اما جمهوریخواهان توانستند در جمعآوری کمکهای مالی، بهویژه در میدانهای اصلی جنگ برای کنترل سنا، خود را حفظ کنند یا بهتر عمل کنند. و برخی از دموکراتها اخیرا در آخر هفته گذشته نگران بودند که ممکن است به نوعی هنوز کوتاه بیایند.
جمهوری خواهان بیشتر سال را صرف تلاش کردند تا از یک محیط بد بهترین استفاده را ببرند. آنها مدام ادعا میکردند که نظرسنجیها تمام نشده است، که ترامپ همچنان میتواند ائتلاف خود را که حزب جمهوریخواه مدرن را بازسازی میکند، وارد کند و اعتماد بیش از حد دموکراتها میتواند مشارکت آنها را کاهش دهد.
با نزدیک شدن به روز انتخابات، جمهوری خواهان به حالت تریاژ رفتند. در حالی که آنها در ابتدا قصد داشتند علیه دموکراتهای کنونی حمله کنند، این جاهطلبیها به سرعت از بین رفت، زیرا آنها بودجه را از تغییر کرسیهای دموکراتها و به سمت حمایت از جمهوریخواهان در طیف وسیعتری از مناطق تغییر دادند.
در اواخر روز سهشنبه، زمانی که نظرسنجیهای خروجی تصویری از حال و هوای ملی را ترسیم میکردند، نشانههایی وجود داشت که بسیاری از نظرسنجیها احتمالا قدرت دموکراتها را در آستانه روز انتخابات دست کم برآورد کرده بودند.
گروه جدید حزب دموکرات در هر دو مجلس آماده است که بسیاری از چهرههای جدید را شامل شود، از آنهایی که به عنوان میانهروها نامزد شدهاند تا سوسیالیستهای دموکراتیک خودخوانده که به همان اندازه با رهبران میانهروی مانند جفریز رقابت میکنند تا ترامپ. اکنون کسب و کار کثیف این اکثریت جدید را شروع می کند و متوجه می شود که قصد دارند با قدرت خود چه کنند. ترامپ مطمئنا از نزدیک زیر نظر خواهد داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats Win Senate Control in a Major Blow to Trump
Democrats won control of the Senate in a midterm wave, gaining the power to block Trump’s nominees and derail his agenda.