دنیایی در فاصله 20 سال نوری از ما، آب و هوای مشتری مانند به طرز شگفت انگیزی سازمان یافته را نشان می دهد
دانشمندان کالج ترینیتی دوبلین راهی برای کشف الگوهای آب و هوایی در حال تغییر در جهان های دور ابداع کرده اند. با استفاده از این رویکرد، آنها کشف کردند که آب و هوا در یک کوتوله قهوه ای به خوبی مطالعه شده، SIMP 0136، که قبلا با پدیده های شبه شفق شمالی مرتبط بود، تا حد زیادی تنها توسط دو فرآیند غالب شکل می گیرد: تغییرات دما و ساختار عمودی ابرهای آن.
دانشمندان کالج ترینیتی دوبلین راهی برای کشف الگوهای آب و هوایی در حال تغییر در جهان های دور ابداع کرده اند. با استفاده از این رویکرد، آنها کشف کردند که آب و هوا در یک کوتوله قهوه ای به خوبی مطالعه شده، SIMP 0136، که قبلا با پدیده های شبه شفق شمالی مرتبط بود، تا حد زیادی تنها توسط دو فرآیند غالب شکل می گیرد: تغییرات دما و ساختار عمودی ابرهای آن.
متن اصلی (انگلیسی)
A world 20 light-years away reveals surprisingly organized, Jupiter-like weather
Scientists from Trinity College Dublin have developed a way to unravel changing weather patterns on distant worlds. Using this approach, they discovered that the weather on a well-studied brown dwarf, SIMP 0136, previously linked to northern lights-like phenomena, is largely shaped by just two dominant processes: changes in temperature and the vertical structure of its clouds.