دنیای ترامپ؟ رهبران پیامدهای سیاست ایالات متحده را بررسی می کنند
یک سال پیش، دونالد ترامپ به تریبون مجمع عمومی سازمان ملل رفت - و پس از اخذ مالیات از کمکها و بودجه توسعه ایالات متحده، قانون شورش را برای جهان خواند. پس از یک جنگ ایران، رئیسجمهور ایالات متحده با سخنرانی که بسیاری از زبان سال گذشته را به عاریت گرفته بود، به فیلمنامه پایبند بود. با توجه به اینکه شهروندان در پنج قاره اکنون درد را در پمپ احساس می کنند، ما از خود خواهیم پرسید که برای مهار بحران جهانی انرژی چه چیزی لازم است…
یک سال پیش، دونالد ترامپ به تریبون مجمع عمومی سازمان ملل رفت - و پس از اخذ مالیات از کمکها و بودجه توسعه ایالات متحده، قانون شورش را برای جهان خواند. پس از یک جنگ ایران، رئیسجمهور ایالات متحده با سخنرانی که بسیاری از زبان سال گذشته را به عاریت گرفته بود، به فیلمنامه پایبند بود. با توجه به اینکه شهروندان پنج قاره اکنون درد را از طریق پمپاژ احساس می کنند، خواهیم پرسید که برای مهار بحران انرژی جهانی که مارپیچ بالقوه آن منعکس کننده سرایت خصومت ها از تنگه هرمز تا دهانه دریای سرخ است، چه چیزی لازم است؟
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's world? Leaders navigate consequences of US policy
A year ago, Donald Trump went to the rostrum of the United Nations General Assembly - and after taxing an axe to US aid and development funding, read the world the riot act. One Iran war later, the US president sticking to script with a speech that borrowed much of the language of last year. With citizens on five continents now feeling the pain at the pump, we'll ask what it will take to tame a global energy crisis…