دهکده ثروتمند انگلیسی که برای توقف یک مرکز پناهندگی اعلام استقلال کرد

پنج‌شنبه اولین روز کامل روستای کوچک آکسفوردشایر پیدینگتون به عنوان یک «شاهزاده» بود، اما قبلا حیوان ملی خود - نیوت را انتخاب کرده بود.

جو مارشال، عضو شورای محلی محله، نقشه بردار ساختمان جوان که سه سال پیش کالج را به پایان رسانده بود، در حالی که به ایوان دهکده زیر پرچم آویزان «نبرد برای بریتانیا 2026» تکیه داده بود، توضیح داد که چرا این دوزیست مارمولک مانند را انتخاب کرده است.

او گفت که نیوتز مدتهاست در سایت A، یک مکان نظامی قدیمی در لبه روستای مرفه و طبقه متوسط، که دولت بریتانیا قصد دارد آن را به مرکزی برای اقامت 1250 پناهجو تبدیل کند، حضور داشته است. خفاش ها هم آنجا زندگی می کنند.

شورای محلی پیدینگتون، با جمعیت 358 نفر، معتقد است که دفاع از نیوتن ها و خفاش ها - کلیشه ای در رسانه های بریتانیایی که از اختلافات بزرگ برنامه ریزی گزارش می کنند - می تواند مبنای آخرین نبرد قانونی علیه مرکز پناهندگی به دلایل زیست محیطی باشد. دولت بریتانیا می خواهد مرکز پناهندگی را تحت قوانین برنامه ریزی سریع برای دور زدن مخالفان محلی به زور عبور دهد. به عنوان بخشی از کمپین خود علیه آن، شورای محله پیدینگتون این هفته یک همه پرسی «استقلال» در سالن محلی برگزار کرد.

مردم محلی روستایی خوش‌قدم استدلال کرده‌اند که مردان خارجی «تحقیق‌نشده» می‌توانند برای جامعه‌شان خطری ایجاد کنند، که به گفته آن‌ها، زیرساخت‌های مقابله با آن نیز وجود ندارد.

با این حال، این کمپین همچنین باعث ایجاد تنش‌هایی در سطح محلی شده است، در حالی که توجه گروه‌های راست‌گرای ضد مهاجر مانند پلتفرم پاتریوت را نیز به خود جلب کرده است که اعضای سیاه‌پوش و نقاب‌پوش آن اخیرا بندر دوور را تعطیل کردند.

رای استقلال پیدینگتون مبنای قانون اساسی نداشت، اما به عنوان یک ترفند تبلیغاتی جدید، توجه رسانه های جهانی را به خود جلب کرد که توسط این دهکده انگلیسی خودخوانده "خوشبخت" که رای به ترک بریتانیا در مخالفت با سیاست مهاجرت داده بودند، جلب کرد.

ساکنان محلی با اکثریت قاطع از رای استقلال حمایت کردند. از 312 رای داده شده، 285 رای به خروج از بریتانیا، 26 رای منفی و یک رای خراب شد. پیدینگتون صبح چهارشنبه در مقابل گروهی از دوربین ها استقلال خود را اعلام کرد.

مارشال گفت که احساس یک "پیروزی" است. تابلوهایی که «شاهزاده پیدینگتون» را اعلام می‌کنند در جاده‌های نزدیک روستایی که در حومه شهر در 25 کیلومتری شمال شرقی آکسفورد و یک ساعت دورتر از لندن قرار دارد، نصب شده‌اند. مارشال روز پنجشنبه به ایرش تایمز گفت: «یکی در گروه واتساپ روستای ما پیشنهاد کرد که نیوت را حیوان ملی خود کنیم. بنابراین من آن را انتخاب کردم.

او گفت که «شاهزاده» جدید یک مسابقه هنری کودکان را برای طراحی پرچم ملی آغاز کرده است. آیا پارلمان ملی خواهد داشت؟ "ما به این موضوع نگاه خواهیم کرد."

تیم ملی ورزش؟

"من فرض می کنم که در نهایت تیم کریکت زیر 11 سال پسر کسی خواهد بود."

غذای ملی پیدینگتون؟

"ارو، من در مورد آن یکی نمی دانم."

تلاش "استقلال" این دهکده زیبا بر سر مهاجرت ممکن است با تصویر معمولی طنز زبان در زبان انگلیسی مطابقت داشته باشد، اما مسائل تیره تری در پس زمینه پنهان است. این کمپین از حمایت اکثریت برخوردار بود، اما برخی از مردم محلی از لحن آن نسبت به مردان خارجی شکایت کرده اند. در همین حال، پلتفرم میهن پرستان می گوید که می تواند «محافظت» از پیدینگتون ارائه دهد.

روز پنجشنبه، وضعیت جدید این روستا به عنوان یک جبهه در جنگ فرهنگی بر سر مهاجرت، با آرامش ظاهری آن در تضاد به نظر می رسید. پیدینگتون هیچ میخانه، مغازه، کافه، رستوران، یا تجارت خرده فروشی از هر نوع ندارد.

همه ساکت بود در مرکز پیدینگتون اتومبیل‌های کمی در جاده‌ها وجود داشت و تعداد کمی از مردم نیز - بسیاری از روستاییان در کلیسای سنت نیکلاس در انتهای دهکده برای تشییع جنازه یک زن محلی که در خانه مراقبت از دنیا رفته بود جمع شده بودند. در همین حال، غذاخوری‌ها ساندویچ‌ها و کیک‌ها را برای مراسم تشییع جنازه در همان دهکده‌ای باز کردند که دو روز قبل، روستاییان «رای» خود را به استقلال داده بودند.

پیدایش این اختلاف در تصمیم دولت بریتانیا برای تعطیلی به اصطلاح "هتل های پناهندگی" در بریتانیا نهفته است. آنها در سال 2023 به حدود 400 نفر رسیدند که برای مالیات دهندگان بریتانیایی تا 9 میلیون پوند (10.5 میلیون یورو) در روز هزینه داشت. به گفته دفتر داخلی بریتانیا، دولت کارگر آنها را تعطیل کرده است، به طوری که تعداد هتل های پناهندگی اکنون کمتر از 160 است.

در قطاری مملو از خروج از کنفرانس Reform UK چیزهای زیادی در مورد انگلیسی بودن یاد گرفتم

به عنوان بخشی از این استراتژی، دولت بریتانیا قصد دارد بسیاری از پناهجویان را به مکان‌های نظامی قدیمی تغییر کاربری دهد. سایت A در نزدیکی پیدینگتون در کنار سایر نقاط نزدیک لینتون در یورکشایر روستایی و بارنهام در سافولک انتخاب شد. همه باعث ایجاد مخالفت های محلی شده اند.

پیدینگتون قبلا اینجا بوده است. در سال 2002، دولت کارگری تونی بلر اعلام کرد که قصد دارد پناهجویان را در این سایت اسکان دهد که جرقه مبارزات شدید مخالفان را برانگیخت. یک روحانی محلی برای پناهندگان درخواست ترحم کرد، اما بر اساس گزارش های روزنامه در آن زمان، او یک آجر از پنجره معاونت خود در چند مایل دورتر دریافت کرد. این طرح ها در سال 2005 کنار گذاشته شدند، اما چند سال بعد دوباره احیا شدند و دوباره در سال 2010 کنار گذاشته شدند. سپس، اوایل تابستان امسال، دولت کارگر به طور رسمی برنامه خود را برای 1250 پناهجو در آنجا، احتمالا تا سال جدید، ارائه کرد.

دولت همچنین اعلام کرد که از روش های سریع تاج برای دور زدن الزامات برنامه ریزی برای مشاوره محلی استفاده خواهد کرد. این جرقه شورای محله را به رهبری تیم مک‌نالی رئیس و سایر اعضای شورا مانند مارشال به عمل آورد.

روز پنج‌شنبه، همزمان با بازدید ایرلندی تایمز، دانیل توماس، بنیانگذار پلتفرم پاتریوت - که به صورت آنلاین توسط لژیون پیروانش به نام «دنی تومو» شناخته می‌شود، در پیدینگتون بود که ظاهرا توسط مردم محلی نشان داده می‌شد. مارشال گفت که مک‌نالی او را نشان می‌دهد که به درخواست‌های ایرلندی تایمز برای اظهار نظر پاسخ نداد.

«دنی تومو»، مردی که پشت تظاهرات ضد مهاجران در سواحل جنوبی انگلستان است، کیست؟

آیا مارشال فکر نمی کرد که برای کمپین پیدینگتون درگیر شدن با همان گروهی که شامل معترضان نقابدار است که اخیرا به دوور راهپیمایی کرده بودند، خطرناک نیست؟

او گفت: «این مانند هر حزب سیاسی دیگری است که به اینجا می آید.

ما از هرکسی دعوت می‌کردیم که بیاید، از هر حزب سیاسی گرفته تا سازمان‌های خیریه و تامی رابینسون [آژیتاتور ضد مهاجرت]. ما ترجیح می‌دهیم با آنها درگیر شویم، آنها را در روستا قدم بزنیم، یک فنجان چای بنوشیم و گپ بزنیم، نه اینکه بگوییم شما را اینجا نمی‌خواهیم.»

وقتی توماس روز پنجشنبه در دهکده بود، که اصرار دارد جنبش پلتفرم میهن پرستان او غیرخشونت آمیز است، با پادکست دست راستی دن ووتن مصاحبه کرد. در طول این تماس، ووتن گفت پیدینگتون «زمین صفر جنگ داخلی آینده» در بریتانیا بر سر مهاجرت است.

توماس این ایده را مطرح کرده است که صدها داوطلب برای محاصره کردن مرکز پناهندگی، جلوگیری از ورود هر کسی به داخل، مطرح کرده است. مک نالی و شورای محله قبلا گفته بودند که به چنین "حفاظت" بیرونی نیازی ندارد. آیا مارشال هنوز فکر می کرد که پیدینگتون پیشنهاد کمک از متحد رابینسون، توماس را رد می کند؟

"ما آن را از منظر ریسک ارزیابی می کنیم."

اگر دادگاه های بریتانیا در نهایت مجوز برنامه ریزی برای مرکز پناهندگی را تایید کنند، آیا شورای محله حکم دادگاه های بریتانیا را می پذیرد؟

مارشال گفت: «به طور بالقوه.

یکی از ساکنان محلی، زنی به نام راشل که نام خانوادگی‌اش برای آیریش تایمز شناخته شده است اما از او پنهان شده است، پس از مصاحبه‌ای که در شبکه‌های اجتماعی او این هفته با ویکتوریا دربی‌شایر مجری بی‌بی‌سی انجام داد، مورد آزار و اذیت آنلاین حامیان توماس قرار گرفت. راشل، که همسرش روی، اصالتا جامائیکایی دارد، از نگرش نسبت به مردان خارجی‌تبار که توسط این کمپین حذف شده بود، شکایت کرده بود، که سایر روستاییان اصرار داشتند که ربطی به نژاد ندارد. آدرس راشل به صورت آنلاین توسط نظر دهندگان در X منتشر شد. او تهدید به خشونت شد.

او توسط چهره‌های راست‌گرای برجسته مانند کتی هاپکینز، ستاره سابق تلویزیون واقعیت، مورد تمسخر و بدگویی قرار گرفت.

آیریش تایمز به خانه ریچل زنگ زد. او عصبی بود و به تازگی با شکایت پلیس در مورد بازدید توماس از دهکده تماس گرفته بود، از ترس اینکه ممکن است معترضان را به درب خانه او بیاورد. در همین حال، بنیانگذار پلتفرم میهن پرستان به خانه او نزدیک نشد، اما در مصاحبه خود با ووتن از او به عنوان "چپ چپ" یاد شد.

او گفت: «آنچه در پیدینگتون در مقیاس دقیقه می‌بینیم، بازتابی است از آنچه در سطح ملی از نظر بحث مهاجرت و فراتر از آن اتفاق می‌افتد.

متأسفانه، به دلیل لحن این کمپین، پایه‌هایی را برای بازدیدکنندگان ناخواسته و افرادی که جاه‌طلبی‌های شخصی فراتر از این روستا دارند، گذاشته است.»

ریچل گفت که او به عنوان یک آشپز خصوصی کار می کرد و در نیوزیلند بزرگ شد. او 20 سال پیش با شوهر و پسرانش به پیدینگتون نقل مکان کرد و "عاشق" زندگی در آنجا بود.

با این حال، او گفت که در گروه‌های اجتماعی روستای فیس‌بوک و واتساپ به دلیل مخالفت با لحن کمپین محلی مورد سرزنش قرار گرفته است، حتی اگر او موافق بود که کمپ پیشنهادی خیلی بزرگ است.

او گفت: «من واقعا از این همه ناراحت شدم.

آیا این دیدگاه او را نسبت به زندگی در پیدینگتون تغییر داده بود؟

"قطعا." کمپین تبلیغاتی پیچیده ای که توسط رئیس شورای محله مک نالی رهبری می شد نه تنها توجه رسانه های بریتانیایی، بلکه حمایت چهره های جناح راست جهانی مانند ایلان ماسک، سرمایه دار ایکس را نیز به خود جلب کرد. مک نالی گفته بود که می خواهد پیدینگتون به پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده تبدیل شود.

بعدا، در خارج از دهکده، جایی که مردم محلی پس از تشییع جنازه در داخل خانه بودند و چای و ساندویچ می‌خوردند، مردی با صدای بلند تعدادی از روزنامه‌نگاران را که «۵۰ کیسه نقره برداشتند و درباره پیدینگتون دروغ گفتند» سرزنش کرد.

او به سرعت عذرخواهی کرد: "این موضوع باعث شد من خیلی بهم بخورد."

کمپین پیدینگتون و همچنین جستجوی دولت بریتانیا برای یافتن امکاناتی برای اسکان پناهجویان ادامه دارد.