دوازده بازداشت پس از اعتراض به ورود قایق مهاجران
شراره آتش زده شد و چند درگیری با پلیس در طول توقف در Gosport رخ داد.
12 نفر به دلیل جرایمی از جمله حمله به یک افسر پلیس پس از اعتراض به ورود مهاجران به یکی از شهرهای ساحلی جنوبی دستگیر شدند.
در حین توقف در یک تفرجگاه در گوسپورت، همپشایر، که در آن حدود 150 تظاهرکننده ضد مهاجر در روز یکشنبه شرکت داشتند، چند شعله آتش روشن شد و چند درگیری با پلیس رخ داد.
وزارت کشور اعلام کرد که 149 مهاجر در یک عملیات نجات میان کانال توسط RNLI در کنار یک کشتی فرانسوی دستگیر شده اند.
یازده مرد و یک زن به ظن ارتکاب جرایمی از جمله حمله به افسران پلیس، نزاع و تشدید نظم عمومی نژادپرستانه دستگیر شدند. همه در بازداشت باقی می مانند.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین می‌توانید برای دریافت آخرین هشدارها، @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Twelve arrests after protest over migrant boat arrival
Flares were set off and there were a few scuffles with police during the stand-off in Gosport.