«دوباره بالا» به ما اجازه میدهد به پشت پرده اسکیت فیزیکی نخبگان نگاه کنیم (تریلر اختصاصی)
اولین کار برجسته Eliška Andršová Cílková و پرتره باربورا ورانکوا قهرمان سه دوره اسکیت نمایشی چک در جشنواره Ji.hlava Doc Fest نمایش داده می شود و برای HBO Max در سراسر اروپا پخش خواهد شد.
«دوباره بالا» اولین فیلم بلند کارگردان و آهنگساز اهل چک الیشکا آندرشووا سیلکوا است. پرتره تایم لپس باربورا ورانکوا، قهرمان سه دوره اسکیت نمایشی چک، دوره ای مهم از زندگی او را در سنین 15 تا 18 سالگی به تصویر می کشد.
این فیلم که اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره بین المللی فیلم مستند Ji.hlava در 24 اکتبر در دو بخش First Lights جشنواره و مسابقه شادی چک دریافت می کند، توسط Pilot Film و nutprodukce در تاریخ 29 اکتبر در سینماهای چک اکران می شود. سپس Up Again از 4 دسامبر در HBO Max در تمام مناطق اروپایی در دسترس خواهد بود. داستانهای مرتبط تلویزیون بیبیسی میگوید شکایت جیمز آکاستر در مورد "ماچو شوخی" در "خائنان مشهور" فیلمهای "یادداشتهای من در مریخ"، "Moonglow" و "The Secret Lives of Baba Segi"
این دکتر که برای اولین بار در شهر جیهلاوا چک فعالیت می کند، ورانکوا را می بیند که هر روز در میان نخبگان اسکیت نمایشی اروپا در ایتالیا تمرین می کند و رویای خود را دنبال می کند: قهرمان شدن اروپا – شاید حتی جهان. در خلاصه داستان این فیلم آمده است: «باربورا در دنیایی بزرگ میشود که ارزش یک فرد با عملکرد، امتیازات و رتبهبندی سنجیده میشود». با افزایش فشار، بحرانی به وجود میآید و کمی قبل از اولین قهرمانی اروپا - رویدادی که برای تمام زندگیاش آماده کرده بود، کنارهگیری میکند.»
فیلم رصدی نوید «نگاهی شکننده و صمیمی در پشت پرده اسکیت بازی نخبگان» را میدهد، جهانی که به ندرت از نزدیک دیده میشود. Andršová Cílková (فیلمهای کوتاه از کلوزآپ تا شات گسترده، پیانو پریپیات)، کارگردانی دوباره به بالا و همچنین آهنگسازی موسیقی آن را بر عهده داشت. این فیلمساز می گوید: "چرخش - پیروت - حلقه. از روی جایگاه ها، اسکیت بازی بی دردسر به نظر می رسد." با این حال، از نزدیک، پر از تنفس های سنگین است، تیغه هایی که یخ را می خراشند و صدای بدنی که با هر پرش با جاذبه مبارزه می کند. و او به اشتراک میگذارد: «اسکیت بازی از سیزده سالگی بخشی از زندگی من بوده است.
من در سنی شروع کردم که دیگر برای فکر کردن به یک حرفه نخبه دیر شده بود، بنابراین این ورزش می تواند، مهمتر از همه، لذتی باشد که همیشه به آن باز می گردم. تجربه خودم روی یخ نیز به نحوه ساخت فیلم شکل داد. بیشتر از نتایج باربورا، ما علاقه مند بودیم که دنیای ورزش نخبه از درون چگونه به نظر می رسد.
ما ریتم روزانه، زیبایی و فشار آن را ثبت کردیم – و چه اتفاقی برای فردی که در آن بزرگ میشود، میافتد.» آندرشووا سیلکوا همچنین توضیح میدهد: «در طول برخی از جلسات تمرینی به همراه باربورا اجازه حضور در یخ را داشتیم، بنابراین بخشی از فیلم را مستقیما روی اسکیت فیلمبرداری کردیم تا خود را از نظر بصری و صوتی تا حد امکان از پخش ورزشی معمولی متمایز کنیم.» Up Again محصول مشترک nutproduktce، HBO Europe و FAMU در پراگ است.
تولیدکنندگان اصلی لوکاش کوکش برای nutprodukce، هانکا کاستلیکووا و ترزا بونا کیلوا برای HBO اروپا، و لنکا مدوا و توماش شیمون برای استودیو FAMU هستند. این فیلم توسط صندوق سمعی و بصری چک و Creative Europe MEDIA حمایت شده است.
THR اکنون میتواند به طور انحصاری تریلر بازی Up Again را نمایش دهد. آماده شوید تا اولین نگاهی به فداکاری، عرق، درد، اشک - و خیلی چیزهای دیگر داشته باشید. از این گذشته ، همانطور که اسکیت باز در تریلر می گوید: "گاهی می افتم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘Up Again’ Lets Us Peek Behind the Curtain of Elite Figure Skating (Exclusive Trailer)
Eliška Andršová Cílková's feature debut and portrait of three-time Czech figure skating champion Barbora Vránková premieres at the Ji.hlava Doc Fest and will come to HBO Max across Europe.