دوبلین برای بسته شدن جاده های نشست اتحادیه اروپا آماده می شود: "آنها قلعه ها و هکتارها برای این کار دارند"
بخش هایی از شهر برای برگزاری جلسات به عنوان بخشی از ریاست ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا محاصره می شود
اکثر مردم از اجلاس بزرگ اتحادیه اروپا در هفته آینده در مرکز همایش دوبلین و اختلالات و تاخیرهای عمده ای که انتظار می رود در سراسر شهر ایجاد کنند، آگاه هستند. اما در مورد تأثیر آن بر مشاغل در منطقه چیست؟
یکی از کسانی که آسیب دیده اند، جان اونیل است که دو تجارت را در اسکله نورث وال نزدیک به مرکز همایش دوبلین اداره می کند: کشتی بلند Jeanie Johnston در Liffey و کشتی کروز رودخانه Dublin Discovered.
او گفت: «حدود 10 روز پیش از سوی نگهبانانی که با اعلامیه به اطراف آمده بودند به ما اطلاع داده شد. آنها توضیح دادند که به ما دستور بستن به عنوان یک اقدام احتیاطی امنیتی داده نشده است، اما بازدید مردم برای ما بسیار دشوار است و دسترسی کارکنان ما به محل کار دشواری است.
اونیل گفت که به او گفته شده است که مردم از طریق حلقه امنیتی که به منطقه میروند، «معرض فرآیندهای جستجو و جستجو و شناسایی» خواهند شد.
جین جانستون هفت یا هشت ماه پیش رزروهای گروهی انجام داده بود و او باید به کسانی که می آمدند اطلاع می داد که "آنها باید این اسناد اضافی را بیاورند و هدف خود را از حضور در منطقه برای انجام بازدید خود ثابت کنند".
او انتظار داشت که تجارت "راهپیمایی" به شدت تحت تاثیر قرار گیرد "زیرا مردم نمی توانند برای خرید بلیط در محل به ما مراجعه کنند".
او گفت که سفرهای دریایی رودخانه باید به طور کامل به مدت دو روز متوقف شود، زیرا "یک منطقه ممنوعه در کل رودخانه لیفی از پل هیستون تا فانوس دریایی پولبیگ وجود دارد، به این معنی که هیچ کشتی نمی تواند حرکت کند".
بسته شدن جاده دوبلین: لیست کامل اختلالات را ببینید زیرا جلسات اتحادیه اروپا باعث آغاز بزرگترین عملیات پلیسی این ایالت می شود
اونیل گفت: "بنابراین اکنون ما باید به مشتریان برگردیم و روند صدور بازپرداخت و همه این موارد را نیز آغاز کنیم."
او گفت که ماهیت عملیات را درک کرده است، "اما من فکر میکنم که رویکرد بسیار گستردهای نسبت به چیزها اتخاذ شده است."
اونیل گفت: «بیایید همه چیز را ببندیم، آسانتر است» و آنها میتوانند آن را کنترل کنند.
"آنها به چند قلعه و چند هکتار در اطرافشان دسترسی دارند که می توانند چنین رویدادی را در آنجا انجام دهند."
با نگاهی به تصویر بزرگتر، او اذعان کرد که میزبانی چنین رویدادهایی «خیلی خوب برای کشور است».
با این حال، اونیل گفت که "با کمی برنامه ریزی و تفکر بیشتر، آنها می توانستند جنبه امنیتی را کمی بهتر مدیریت کنند."
برای جولیا بالان، دستیار مدیر کل بار Dockers در اسکله سر جان راجرسون، وضعیت نامشخص بود.
او گفت: «چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه آخر هفته ما به دلیل دفاتر اطراف اینجاست،» او همچنین گفت که میخانه هفته آینده رزروهای زیادی داشته است.
ما نمیدانیم که آیا مردم میخواهند وارد شوند یا دور بمانند، در خانه بمانند. اما همه کارکنان - همه در هر صورت سرکار حاضر میشوند.»
به دلیل عملیات امنیتی، تحویل در اطراف منطقه نیز تحت تأثیر قرار خواهد گرفت. پنجشنبه و جمعه روزهای تحویل شلوغ است، اما فروشنده بازدیدکننده Ben O'Meara، از آبجوهای دست ساز Wicklow Wolf، گفت که به مشتریان توصیه می کند "برای تحویل زودهنگام سفارش دهند" زیرا در اواخر هفته برای عبور از منطقه مشکل خواهند داشت.
در رستوران ژاپنی تاکومی در اسکله نورث وال، ناظر گوئن هاهسی میگوید گاردای به آنها گفت که «شناسنامه و مدرک ما را بیاورند» که نشان میدهد در رستوران کار میکنند.
آنها تعدادی رزرو داشتند، اما حداقل یکی از آنها لغو شد، زیرا آنها به آنها در مورد امنیت کاملی که با آن مواجه خواهند شد، توصیه کردند.
او گفت: "ما هنوز باز هستیم، اما ممکن است خیلی شلوغ نباشیم." "واقعا، خوب نخواهد بود."
در خیابان کلر، در گوشه میدان مریون، باغ هاوبرت و میز و فروشگاه لوازم خانگی باید برای ماراتن شهر دوبلین بسته میشد. آنها همچنین روز پنجشنبه در طول نشست جامعه سیاسی اروپا، با یک شام رسمی برای شرکت کنندگان که در همان نزدیکی در گالری ملی ایرلند برگزار می شود، بسته خواهند شد.
سیلیا کالیونن، مدیر فروشگاه گفت: «من میتوانم بگویم که ورود مردم در روز پنجشنبه بسیار دشوار خواهد بود.
او گفت که الزامات امنیتی را درک می کند، اما گفت که از دست دادن کسب و کار یک روز دیگر "ایده آل نیست". او گفت: «این بدشانسی است که کسبوکار یا مغازهای خیلی نزدیک به آن منطقه است، اما همیشه این اتفاق نمیافتد».
عابران پیاده در میدان مریون وقتی از آنها در مورد اختلال پرسیده شد شانه های خود را بالا انداختند. یک مرد گفت: «جاده برای اعتراضات و سایر جلسات مسدود شده است، بنابراین این فقط یک جلسه دیگر است – اگرچه انصافا بسیار بزرگتر است».
متن اصلی (انگلیسی)
Dublin prepares for EU summit road closures: ‘They have castles and acres for this’
Sections of city to be cordoned off for meetings as part of Ireland’s Presidency of the Council of the EU