دوترته رئیس جمهور سابق فیلیپین برای اولین بار در دادگاه بین المللی کیفری حضور پیدا کرد
وضعیت جسمانی پیرمرد 81 ساله سوالاتی را در مورد آمادگی او برای شرکت در آزمایشی طولانی ایجاد کرد.
رودریگو دوترته، رئیسجمهور سابق فیلیپین، روز چهارشنبه برای اولین بار در دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) پیش از محاکمهاش بهخاطر جنایات مرتکب شده در جریان کمپین خشونتآمیز «جنگ علیه مواد مخدر» حضور یافت. دوترته، 81 ساله، از زمان دستگیری خود در فیلیپین در مارس 2025 در بازداشت دادگاه بوده است. او با سه اتهام جنایت علیه بشریت به دلیل قتل های فراقانونی که در طول کمپین مبارزه با مواد مخدر انجام شده است، که یک سیاست شاخص دولت او بین سال های 2016 تا 2022 است، مواجه است.
دوترته در تمام جلسات پیش از محاکمه تا کنون، از جمله حضور اولیهاش در مارس 2025، از طریق لینک ویدیویی از واحد بازداشت دیوان بینالمللی کیفری ظاهر شده است. او دیروز در دادگاه دادگاه کیفری بینالملل III حاضر شد، که سومین کنفرانس وضعیت را برای بحث در مورد چگونگی مدیریت پرونده گسترده علیه دوترته برگزار کرد.
Inquirer.net گزارش داد که این پرونده شامل "صدها هزار صفحه سند، بیش از 1000 فایل صوتی و تصویری، و تخمین زده شده 193 ساعت معاینه مستقیم توسط شاهدان دادستان" است. به گزارش رویترز، در طول جلسات، دوترته به آرامی نشسته بود و آب می خورد و در یک نقطه ایستاد و برای اعضای خانواده در گالری عمومی دست تکان داد. با این حال، وضعیت جسمانی رئیس جمهور سابق، که لاغر و ضعیف به نظر می رسید، این سوال را مطرح کرد که آیا او زنده خواهد ماند تا حکمی را ببیند - و آیا او حتی شایسته محاکمه است یا خیر.
وکلای دوترته سال گذشته ادعا کردند که او در وضعیت سلامتی ضعیفی قرار دارد و وضعیت او در واحد بازداشت دادگاه کیفری بینالمللی رو به وخامت است. در یک پرونده در ماه ژوئن، آنها استدلال کردند که بیماری رئیس جمهور سابق و "سن بالا" "زمینه های انسانی قانع کننده" را برای قضات ایجاد کرده است تا او را موقتا آزاد کنند.
در سپتامبر 2025، آنها ادعا کردند که او به دلیل "اختلالات شناختی در حوزه های مختلف" برای محاکمه مناسب نیست. در ماه ژانویه، قضات ادعاهای دفاعی را رد کردند و استدلال کردند که دوترته «به طور مؤثر می تواند از حقوق رویه ای خود استفاده کند و بنابراین برای شرکت در دادرسی های پیش از محاکمه مناسب است». آنها همچنین خواستار حضور فیزیکی وی در دادگاه شدند. با این حال، سن بالا و بیماری ظاهری متهم به احتمال زیاد همچنان مسائل مبرمی باقی خواهد ماند زیرا دادگاه به سمت آغاز محاکمه او در 30 نوامبر حرکت می کند.
در جلسه روز چهارشنبه، قاضی جوآنا کورنر، رئیس دادگاه نسبت به حجم شواهد و طول مدت رسیدگی به پرونده ابراز نگرانی کرد. او گفت که دادگاه به دلیل سن و سلامتی دوترته «بسیار مضطرب» است که پرونده دادستانی باید «در این شرایط هرچه سریعتر به پایان برسد». محاکمه قرار است در 30 نوامبر آغاز شود. او گفت که مهم است که این محاکمه در سریع ترین زمان ممکن برگزار شود و طرفین را تحت فشار قرار دهد تا تعداد شاهدان را محدود کنند و بر شواهد کلیدی تمرکز کنند.
پیتر هاینس، وکیل دوترته، گفت که تیم او زمان بررسی ده ها هزار مدرک ارائه شده توسط دادستان ها را ندارد و این کار را بسیار زیاد و غیرممکن خواند. به گفته رویترز، او گفت که اگر مشتری جوانتر و سالم تری داشتم، می خواستم دادگاه را شش ماه عقب بیندازم. دوترته به قتل حداقل 76 نفر و تلاش برای قتل دو نفر دیگر متهم است. 19 مورد از قتل های ادعا شده بین سال های 2013 و 2016، زمانی که دوترته شهردار شهر داوائو بود، انجام شد.
مابقی آنها در طول کمپین "جنگ علیه مواد مخدر" که دوترته پس از ریاست جمهوری در سال 2016 راه اندازی کرد، انجام شد. این کمپین منجر به کشته شدن حداقل 6000 نفر - تخمین رسمی پلیس فیلیپین - شد، اما تخمین های مستقل تا 30،000 نفر می رسد. در آوریل سال جاری، اتاق پیش از محاکمه ICC اتهامات علیه دوترته را تأیید کرد و دستور داد که پرونده به محاکمه برود. قضات اتاق به این نتیجه رسیدند که «دلایل قابل توجهی برای این باور وجود دارد که آقای.
دوترته مسئول جنایات علیه بشریت قتل و اقدام به قتل است. این جنایات "به عنوان بخشی از یک حمله گسترده و سیستماتیک علیه جمعیت غیرنظامی در قلمرو جمهوری فیلیپین انجام شد." جنایات ادعایی بین 1 نوامبر 2011 و 16 مارس 2019، تاریخی که در آن دوترته فیلیپین را از اساسنامه رم ICC خارج کرد، رخ داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Philippine President Duterte Makes First In-person Appearance at ICC
The physical state of the 81-year-old raised questions about his fitness to participate in what is likely to be a protracted trial.