دود آفریقا ابرها را درخشان می کند، اما الگوهای آب و هوا اثر خنک کنندگی آن را خنثی می کند
دود ناشی از آتشسوزیهای کشاورزی آفریقا ابرها را بر فراز جنوب شرقی اقیانوس اطلس روشن میکند – اما تحقیقات جدید دانشمندان دانشکده علوم دریایی، جوی و زمینی دانشگاه میامی روزنستیل نشان میدهد که همان الگوی آبوهوای حامل دود، ابرها را نیز نازک میکند و پوشش ابر را کاهش میدهد و به طور موثر اثر خنککننده آن را خنثی میکند.
دود ناشی از آتشسوزیهای کشاورزی آفریقا ابرها را بر فراز جنوب شرقی اقیانوس اطلس روشن میکند – اما تحقیقات جدید دانشمندان دانشکده علوم دریایی، جوی و زمینی دانشگاه میامی روزنستیل نشان میدهد که همان الگوی آبوهوای حامل دود، ابرها را نیز نازک میکند و پوشش ابر را کاهش میدهد و به طور موثر اثر خنککننده آن را خنثی میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
African smoke brightens clouds, but weather patterns offset its cooling effect
Smoke from African agricultural fires brightens clouds over the southeast Atlantic—but new research from scientists at the University of Miami Rosenstiel School of Marine, Atmospheric and Earth Science shows that the same weather pattern carrying the smoke also thins clouds and reduces cloud cover, effectively offsetting its cooling effect.