دوره ای به نام ایرلند و بدخلق قدیمی به نام بیل موری

بیل موری تمام حرفه خود را با بازی بدبین های خشمگین، خاردار و خاردار ساخته است: پیتر ونکمن از Ghostbusters. فیل کانرز روز Groundhog; شخصیت بیل موری شکلی که او در هر فیلم وس اندرسون ایفا می کند.

در تمام بهترین آثارش، او یک خشنودی انسان‌دوستانه را در نظر می‌گیرد که در یک فرد واقعی کاملا غیرقابل تحمل است و آن را به جذابیتی دوست‌داشتنی در یک داستان تخیلی تبدیل می‌کند.

با این حال، وقتی می‌خواهیم اولی را مجبور کنیم که دومی باشد، چه چیزی بدست می‌آوریم؟ پاسخ، یک کیسه عجیب و غریب به نام A Course Called Ireland (بی بی سی دو، یکشنبه)، یک سفرنامه شش قسمتی گلف است که گاهی اوقات به نظر می رسد در اهداف متقابل با ستاره خود است.

این نمایش موری و دوست و دوست گلفش تام کوین را دنبال می‌کند که کتاب‌هایی در مورد این ورزش می‌نویسد، در حالی که سفری را در اطراف ایرلند از طریق زمین‌های گلف که می‌توانند در عرض سه هفته ادامه دهند، آغاز می‌کنند.

در دو قسمت اول سریال که در کورک و کری فیلم‌برداری شده‌اند لحظات کاملا جذابی وجود دارد، از جمله نماهای اجباری با هواپیماهای بدون سرنشین از حومه‌های حیرت‌انگیز ایرلند و برخی رفتارهای پر جنب و جوش با مردم محلی شاد. برخی از Hibernophilia با فوکوس نرم می‌توانند به‌طور ملایمی رنده شوند، اما پنت‌ها و چت‌های دلپذیر و تفسیر غیرمنتظره‌ای طولانی از بازی کاسه‌های جاده‌ای وجود دارد.

موری در اوایل خیلی از ظاهر خشن بیرون می‌آید، کم و بیش بازی‌آمیز برای عکس‌ها ژست می‌گیرد و مکررا افکار صمیمانه‌ای درباره تجربه مهاجران ایرلندی-آمریکایی ارائه می‌کند که با تفکر و صداقت غیراجباری ارائه می‌کند. من آزادانه اعتراف می‌کنم که مجذوب فیلم‌های گلف نشده‌ام، اما در نمایشی درباره این ورزش ناراحت‌کننده است.

با این تفاوت که نمایشی درباره گلف نیست. ما این را می‌دانیم زیرا در ابتدای نمایش به ما گفته شده است، هم در صداگذاری و هم در متن دست‌نویس همگام‌سازی شده روی صفحه، در یکی از اولین نمونه‌های قاب‌بندی روایی دلخراش آن. حتی درباره موری هم نیست. درباره «ما» است.

صدایی که به ما می‌گوید این صدای موری نیست، بلکه صدای مارگارت تنانت است، یک زن چوب پنبه‌زن جذاب که در قسمت اول با او ملاقات می‌کند، و در ادامه مراحل بعدی را روایت می‌کند. او گفت‌وگوی لذت‌بخشی است، اما شنیدن اظهارنظر او درباره همه چیزهایی که موری می‌بیند و انجام می‌دهد، به شیوه‌ای که کسی وقایع روی صفحه را به دوستی کم‌بینا می‌گوید، هرگز عجیب نیست.

در قسمت دوم، دونده جوانی به نام جف شیهان، یکی دیگر از افراد کاملا جذاب، جایگزین او می‌شود، اما فیلمنامه‌اش، مانند فیلم مستأجر، مملو از ده‌ها صدای هولناک است و جملاتی به سبک «مطمئنا، آیا تا به حال چنین چیزی را دیده‌اید؟»، که به‌نظر می‌رسد تهیه‌کنندگان او منحصرا به نفع تماشاگرانی که از آسیب‌های جدی سر بهبود می‌یابند، نوشته‌اند.

هر دو در چند نقطه به بیننده یادآوری می کنند که از خود لذت ببرد، به گونه ای که تمایل به دستیابی به اثر معکوس دارد.

The One About Matthew Perry در نتفلیکس: پرتره غم انگیز بازیگر محبوبی که نمی توانست خودش را دوست داشته باشد

با این حال، مسلما مهمترین نکته در مورد صداپیشگان آنها این است که اصلا وجود دارند. من سازندگان را به خاطر اصرار بر این که این یک تصمیم کاملا هنری بود، عاشق این افراد دوست‌داشتنی واقعی و اینکه تعاملات جزئی آنها با ستاره برنامه باعث شد تیم الهام بخش شود تا شغل راوی را به یکی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین بازیگران کمیک دنیا انکار کند، سرزنش نمی‌کنم.

اما تیغ اوکام این احتمال را می‌دهد که مردی را استخدام کنند که یکی از شناخته‌شده‌ترین صداهای روی زمین را دارد، با این درک که خودش برنامه را روایت می‌کند، اما متوجه شد که او مطلقا قصد انجام این کار را تا پایان سریال نداشته است.

بذر این فکر را می‌توان در میانه‌ی قسمت دوم یافت که این یکشنبه پخش می‌شود، که در آن روایت شیهان مکررا اشاره می‌کند که موری دلیل خوبی برای لذت بردن از هیچ‌یک از این‌ها دارد.

صدای صداپیشگی او در یک نقطه شروع به تعجب کردم، "این برای چه مدت سرگرم کننده است. یک روز؟ یک هفته؟ تصور کنید حتی برای یک ساعت به اندازه بیل مشهور باشید. به نظر خسته کننده است." که مطمئنا برای نمایشی که چنین لحن بی دغدغه و مهربانی دارد، انتخابی واضح است.

برنده نمایش آمریکایی «آیا کیک است؟» برنده شرکت گالوی: «این یک شبه نبود، بلکه در طول 17 سال بود».

پیروان مشتاق سینما این را به عنوان پیش‌نمایش تشخیص می‌دهند، و مطمئنا لحظات کافی از ظلم و بی‌حفاظی به طور پیوسته افزایش می‌یابند، مانند زمانی که موری «به شوخی» به فیلم‌بردارش دستور می‌دهد و به درخواست‌های کارگردان برای قطعه‌های صحنه‌سازی‌شده و مقدمه‌های کم‌سروصدا می‌گوید.

وقتی او از شرکت در یک گفتگوی داستان سرایی که قرار است با ستاره مهمان این هفته، کریس اوداود همیشه دوست داشتنی - که تا این لحظه موری را در روحیه بالا نگه داشته است - شرکت کند، حاضر نمی شود و به نفع تماشای یک کنسرت فولک در آن نزدیکی است، به اوج می رسد.

هشدار اسپویلر: اسب‌های آهسته، رقصیدن شدید و برزخ ساحلی عجیب یک بازیگر ایرلندی

شیهان در مورد فیلم‌های عبوس‌کننده از تماشای موسیقی توسط موری، می‌گوید: «همه موافق بودند که بهتر است فاصله‌مان را حفظ کنیم.

اثر کلی نمایشی است که بهترین لحظاتش فراتر از صداگذاری فاحش و اوریشیسم های همه جا حاضر است، اما به نظر می رسد آنقدر گیج شده که نمی تواند راحت با خودش بنشیند. بیش از حد تنش راحت باشد. خیلی بی مزه برای گاز گرفتن نمایشی که به طور فزاینده ای به نظر می رسد که گویی آنقدرها با موری ساخته نشده است و اطراف او.

نمایشی که نشان می دهد، اگر تصمیم به استخدام ستاره Caddyshack and Groundhog Day دارید، گاهی اوقات با یک سرکش کار می کنید که قلب ها را در زمین گلف به دست می آورد و گاهی اوقات این مردی است که این روز را 10000 بار یا بیشتر زندگی کرده است و هر کاری انجام می دهد تا همه چیز متوقف شود.

تازه از آن، ممکن است بخواهید چلیک راحتی خود را با چیزی شبیه به مالت خالص‌تر پر کنید. خوشبختانه، آخر هفته گذشته شاهد بازگشت Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing (بی‌بی‌سی دو، یکشنبه) بودیم که همچنان نشان‌دهنده واقعی این نوع تلویزیون‌ها است. بازکننده می بیند که باب مورتیمر و پل وایت هاوس نهمین سری خود را شروع می کنند که در رودخانه ریبل در لنکاوی به دنبال هالتر می افتند. (این آخر هفته آنها را در حال ماهیگیری برای ماهی در دریاچه های برکلند نورفولک خواهیم دید.)

مثل همیشه، سرعت آرام است، زیرا دوستان خطوط خود را می گویند و با خوشرویی در مورد هیچ چیز خاصی صحبت می کنند: بی حوصلگی باکلان ها، خواه لباس خواب به رختخواب بپوشند یا نپوشند، شیوه و زمان ترجیحی برای مرگشان. Whitehouse کمی بیشتر ماهیگیری می کند. مورتیمر یک هات پات دلچسب لنکاوی را گرد هم می آورد.

فیلم احمقانه ترین راه برای ساختن یک فیلم: تراویس نایت در وایلد وود

تنها عاملی که برای هر تراژدی نزدیک است، در مورد تد تریر قابل اعتماد آنهاست، که بینندگان ممکن است تشخیص دهند که از دوران جوانی خود یکی دو قدم از دست داده است. متأسفانه، تیتراژ پایانی به ما اطلاع می‌دهد، این آخرین حضور او در این برنامه بود – اگرچه، به سبک صحیح Gone Fishing، مرگ او از طریق کارت یادبودی اعلام می‌شود که در آن با پوشیدن لباس کامل از او عکس گرفته شده است.

زمانی که سریال شروع شد، در سال 2018، کمدین‌ها بیشتر موقعیت خود را به‌عنوان آدم‌های قدیمی با قلب‌های گیج‌آلود ساختند، و اگر چهره‌شان در هشت سال پس از آن کمی بیشتر چروک شد، درخشش‌های بازیگرانشان می‌درخشید. شکوه این برنامه در پویایی زوج متاهل است که برای یک بار هم که شده، اشاره ای نه به ناسازگاری سرسختانه و مشاجره های خاموش، بلکه به گرمی واقعی و آرامش کامل در همراهی یکدیگر است.

این یک برنامه نویسی ملایم است و برای آن بهتر است. یک شگفتی دلپذیر، که توسط این حس مقاومت ناپذیر که دو ستاره آن واقعا می خواهند آنجا باشند، تقویت شده است. ما باید واقعا خوشحال باشیم که به آنها ملحق می شویم.