دوره های میان دوره ای ایالات متحده چگونه کار می کند و چرا برای ریاست جمهوری ترامپ بسیار مهم است؟

در 3 نوامبر، شهروندان ایالات متحده در انتخابات میان دوره ای رای خواهند داد. اینها تصمیم نمی گیرند که چه کسی در کاخ سفید بنشیند. در عوض، آمریکایی‌ها به کسانی که می‌خواهند در کاپیتول ببینند رأی خواهند داد.

انتخابات میان دوره ای هر چهار سال یکبار و دقیقا در نیمه راه بین انتخابات ریاست جمهوری برگزار می شود. مردم ایالات متحده تصمیم می گیرند که چه کسی نماینده آنها در دو مجلس کنگره آمریکا، مجلس نمایندگان و سنا باشد. برخی از ایالت ها نیز به فرماندار خود رای می دهند. اینها تصمیمات روی برگه رای است - اما اینها تنها چیزی نیستند که رای دهندگان در نظر خواهند گرفت.

جی. مایلز کلمن، تحلیلگر انتخابات در مرکز سیاست در دانشگاه ویرجینیا، قبل از آخرین دوره میان دوره ای توضیح داد که آنها "اغلب یک همه پرسی در مورد رئیس جمهور و حزب فعلی در قدرت هستند." اگر مردم راضی باشند، حزب رهبر در کاخ سفید بهتر از زمانی است که مردم عمدتا ناراضی باشند. محبوبیت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در حال حاضر به پایین ترین حد خود رسیده است.

تمام کرسی های مجلس نمایندگان آمریکا برای انتخابات آماده است. 435 عضو آن توسط واجدین شرایط در سراسر کشور انتخاب می شوند. هر عضو نماینده یک حوزه انتخاباتی است. اینها بر اساس اندازه جمعیت تخصیص داده می شوند. در نتیجه، ایالت های نسبتا بزرگ ایالات متحده که در آن افراد کمی زندگی می کنند، مانند وایومینگ، تنها یک کرسی در مجلس نمایندگان دارند. نیوجرسی، ایالتی بسیار کوچکتر از نظر مساحت اما با جمعیت بیشتر، دارای 12 نفر است. نمایندگان برای یک دوره دو ساله انتخاب می شوند.

از سوی دیگر، سناتورهای آمریکایی برای یک دوره شش ساله انتخاب می شوند. سنا، اتاق دیگر کنگره ایالات متحده، دارای 100 کرسی است: دو کرسی برای هر یک از 50 ایالت ایالات متحده، صرف نظر از اندازه. حدود یک سوم از این کرسی های سناتوری هر دو سال یک بار برای انتخابات انتخاب می شوند. امسال 35 نفر هستند، به این معنی که هر ایالتی در این دوره های میان دوره ای سناتور انتخاب نخواهد کرد.

به طور جداگانه، رای دهندگان در 36 ایالت فرماندار خود را انتخاب می کنند که دوره ریاست او در اکثر ایالت ها چهار سال است. بسیاری از تصمیمات در ایالات متحده در سطح ایالتی گرفته می شود، از قانون سقط جنین گرفته تا آموزش و روش های انتخاباتی. بنابراین، می تواند تفاوت قابل توجهی در زندگی مردم ایجاد کند که آیا دموکرات ها یا جمهوری خواهان این تصمیمات را در ایالت خود می گیرند.

در حال حاضر، جمهوری خواهان، حزب پرزیدنت ترامپ، اکثریت را در هر دو مجلس کنگره دارند - اما حاشیه آن اندک است.

مجلس نمایندگان در حال حاضر دارای 218 نماینده جمهوری خواه، 214 نماینده دموکرات و یک نماینده مستقل است که معمولا با جمهوری خواهان رأی می دهد. دو صندلی خالی است. ناظران احتمال می دهند که دموکرات ها در انتخابات آتی اکثریت این مجلس را به دست آورند. کلمن در پایان ماه اکتبر به تلویزیون آمریکایی CBS گفت: «اگر دموکرات‌ها حداقل مجلس [نمایندگان] را نگیرند، جای تعجب خواهد بود.

در حال حاضر 53 جمهوری خواه، 45 دموکرات و دو سناتور مستقل در سنا حضور دارند که معمولا با دموکرات ها رای می دهند. هنگامی که رای گیری در سنا در ساعت 50:50 به بن بست می رسد، معاون رئیس جمهور آمریکا رای تعیین کننده دارد. این بدان معناست که در حال حاضر، جی دی ونس، معاون رئیس جمهور ترامپ، در صورت تساوی در رای سنا، کفه ترازو را برمی‌گرداند.

مشارکت رای دهندگان معمولا برای انتخابات میان دوره ای کمتر از انتخابات ریاست جمهوری است، اما نتایج به طور قطعی بر سیاست ایالات متحده در چند سال آینده تأثیر خواهد گذاشت. علیرغم قدرت اجرایی قابل توجهی که به ریاست جمهوری تفویض شده است، اکثریت تصمیمات سیاسی فدرال باید قبل از اجرای آنها توسط کنگره تایید شود.

بنابراین اگر جمهوری خواهان در هر دو مجلس کنگره اکثریت را داشته باشند، برای ترامپ به طور قابل توجهی آسان تر است که کشور را به دلخواه خود اداره کند. اگر دموکرات ها اکثریت یک یا هر دو مجلس را به دست آورند، ایجاد تغییرات در سیاست داخلی یا خارجی برای او دشوارتر خواهد بود.

دموکرات ها برای کسب اکثریت تنها باید چهار کرسی دیگر در مجلس نمایندگان کسب کنند. آنها 218 نماینده خواهند داشت. از میان 435 مسابقه، فقط تعداد کمی از آن‌ها هنوز به عنوان پرتاب در نظر گرفته می‌شوند. اینها شامل مناطقی در آیووا، ویرجینیا و مونتانا است.

یکی از رقابت‌های سناتوری، مسابقه‌ای در تگزاس است. نظرسنجی‌های کنونی جیمز تالاریکو دموکرات را با رقیب جمهوری‌خواه خود، کن پکستون، برابری می‌کند. دموکرات ها برای کسب اکثریت به چهار کرسی دیگر در سنا نیاز دارند. این احتمال که تگزاس می تواند یکی از آنها باشد در حال حاضر یک احساس است. از سال 1994 تاکنون هیچ دموکراتی در اینجا در سطح ایالتی پیروز نشده است. تالاریکو اکنون حتی از حمایت برخی از اعضای خانواده بوش، سلسله جمهوریخواه تگزاس از روسای جمهور سابق جورج اچ. بوش و جورج دبلیو بوش، پسرش.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

در انتخابات فرمانداری این امکان وجود دارد که برای اولین بار در تاریخ ایالات متحده، یک زن سیاه پوست فرماندار ایالت شود. در مینه‌سوتا، امی کلوبوچار دموکرات و لیزا دی موث، جمهوری‌خواه سیاه‌پوست برای این موقعیت رقابت می‌کنند، در حالی که در جورجیا، کیشا لنس باتمز، دموکرات سیاه‌پوست با ریک جکسون جمهوری‌خواه رقابت می‌کند.

بعید است که دموث در مینه سوتا برنده شود: این ایالت عموما به دموکرات ها رأی می دهد، و کلوبوچار، که تقریبا دو دهه است سناتور ایالتی در آنجا بوده است، بسیار بیشتر از رقیبش شناخته شده است. با این حال، در گرجستان، آخرین نظرسنجی ها نشان می دهد که این وضعیت گردن و گردن است. Bottoms شانس واقعی برای برنده شدن دارد.

این مقاله از آلمانی ترجمه شده است.