دور میدان برمی گردد

Circling The Square که برای گرامیداشت یاد شاعر دنیس اودریسکول تأسیس شد، اکنون پنجمین سال خود را می گذراند و خود را به عنوان یکی از بهترین جشنواره های شعر کشور تثبیت کرده است. توماس مک کارتی گفت: "جشنواره ای در قلب تیپرری، با الهام از خاطره دنیس اودریسکول بزرگ، دور میدان، جایی است که شاعران سال به سال می خواهند به آن مراجعه کنند."

مویا کانن گفت: "دنیس اودریسکول علاوه بر اینکه شاعری فوق‌العاده و منتقد باهوش بود، به خاطر تایید شاعران و شعر و تعهدش به تعالی شهرت داشت. با مهمان‌نوازی گرم تیپری، جشنواره Circling the Square روح بخشنده و سخاوتمند او را تجلیل و تداوم می‌بخشد."

Circling The Square امسال از 16 تا 18 اکتبر در تورلز، کو تیپرری - شهری که دنیس در آن بزرگ شد - برگزار می شود و با یک رویداد رایگان در کتابفروشی Bookworm افتتاح می شود که در آن ریتا آن هیگینز و مولی تومی می خوانند. بعدازظهر روز شنبه هفدهم، در مرکز هنر منبع، فینتان اوتول و میک هینی در رویدادی به نام «کار میدانی: زندگی عمومی سیموس هینی» با دکلن اودریسکول صحبت خواهند کرد.

پس از آن، مایجا مکلا، آدام وایت، کتی دونووان، استفن سکستون و کاتریونا اوریلی، به‌علاوه موسیقی ایما روشه نوازنده فلوت کلاسیک و ریچارد آنجل، نوازنده ویولن سل، خواندنی خواهند شد. آن شب، همچنین در The Source، شاعران وونا گروآرک، دین براون، لئونتیا فلین، جان کلی، مارتینا ایوانز و نیدی زک/آریا ایپه آثار خود را خواهند خواند. اد دوان کوارتت، گروه دانیل بایرن و اما روشه در اینترلودهای موسیقی خواهند نواخت.

روز یکشنبه یک رویداد رایگان در میخانه O'Gorman، Thurles شامل خواندن شاعران Róisín Leggett Bohan، Emily Cullen، Anne Donnellan، Paddy Moran، Jaki McCarrick، John D. Kelly، Eithne Lannon، Noelle Lynskey، Eoin Devereux و Karen خواهد بود.

بلیط را می توان در thesourceartscentre.ie رزرو کرد

صفحات شنبه

در فردای آیریش تایمز، بانی گارموس به نادین اوریگان درباره رمان جدیدش، پک و پک، و واکنش زن ستیزانه به اولین پرفروش‌ترین فیلمش «درس‌های شیمی» می‌گوید. محمود خلیلی درباره خاطراتش با نام «سرزمینی برای ایستادن نیست: یادداشت‌هایی از بازداشت» با «تحق هوی» صحبت می‌کند. همچنین یک پرسش و پاسخ با ایون مک‌نامی درباره کتاب جدید داستانی کوتاه او، دنباله‌دارها، وجود دارد.

نقدهای Eamon Maher در John McGahern اثر فرانک شولین است. روبی ایستوود در قفس شیشه ای نوشته جان هیلی. سیناد گیبنی در مورد فرزندان من چه باید بکنند اثر دانیل ساسکیند. در مورد بهترین ترجمه های جدید; Breandan Mac Suibhne در مورد برایان کوئن: آناتومی یک تائوسیچ توسط گری مورفی. Neasa MacErlean on Protocols: An Operating Manual for the Human Body توسط اندرو هوبرمن. اندرو لینچ درباره هاوکینگ: زندگی و کار او نوشته گراهام فارملو. گرگ لوند در O Now!

نوشته نایل ویلیامز; Djamel White on The Boy اثر مارک گیوز; هنریتا مک‌کروی در مورد خواب‌زده‌ها در برف اثر جوآن هریس. Helena Mulkerns on Ply اثر هرنان دیاز; Dean Fee در X&Y=K توسط Ciaran Carson; و دکلن برک در بهترین فیلم علمی جدید.

جایزه ایلزه شوپکه

هانا کنت، نویسنده کتاب همیشه در خانه، همیشه دلتنگ، برنده جایزه Ilse Schwepcke 2026 برای سفرنامه نویسی زنان است. برنده جایزه خواهر، Der Ilse Schwepcke Preis، برای سفرنامه ای که توسط یک زن به آلمانی نوشته شده است، ماریان یونگ مایر برای Kontinentaldrift (رانش قاره) است.

هفته کتاب ایرلندی 2026

هفته کتاب ایرلندی 2026، جشن سالانه کمک حیاتی کتابفروشی ها به فرهنگ، اقتصاد و جوامع ایرلندی، از شنبه، 17 اکتبر تا شنبه، 24 اکتبر برگزار می شود.

تقریبا 200 کتابفروشی ایرلندی برای شرکت در کمپین امسال که با مشارکت Bookselling Ireland به عنوان بخشی از کمپین Books Are My Bag و Publishing Ireland اجرا می شود، ثبت نام کرده اند.

رویدادها عبارتند از: سفیر هفته کتاب ایرلندی، کارینا مک نالی، بازدید از کتابفروشی Kerr's، Clonakilty، در روز جمعه، 23 اکتبر، ساعت 3 بعد از ظهر برای امضای نسخه‌هایی از رمان تاریخی خود، Mithim. info@kerrsbookshop.ie

نویسنده و تصویرگر برنده جایزه، اویسین مک گان، شنبه، 17 اکتبر، ساعت 11 صبح، از کتابفروشی Chapters در دوبلین بازدید خواهد کرد تا یک کارگاه عملی برای خوانندگان بالای 10 سال داشته باشد که در آن نویسندگان و تصویرگران چگونه شخصیت های ترسناک را زنده می کنند.

کتابفروشی Maynooth میزبان یک گفتگوی تاریخی مصور رایگان با آلن کلیری مورخ تایتانیک در روز پنجشنبه، 22 اکتبر، ساعت 6:30 بعدازظهر خواهد بود که به بررسی ارتباطات دریایی جذاب ایرلند از مسافران و خدمه گرفته تا غرق‌های غم‌انگیز، تلفات جانی و جوامعی در سراسر ایرلند که توسط کشتی‌ها لمس شده‌اند، می‌پردازد.

نیمه راه پله ها، گری استونز، شنبه، 17 اکتبر، ساعت 11 صبح، میزبان یک کارگاه چاپ خانوادگی تعاملی با آن اتکینز بر اساس کتاب جدیدش Cackle Crackle: Letters from the Witch است. این رویداد برای کودکان بالای 6 سال مناسب است.

برای اطلاعات بیشتر در مورد هفته کتاب ایرلندی 2026، Bookselling Ireland’s را در فیس بوک و اینستاگرام دنبال کنید: @booksellingireland.

جوایز آسمان هنر

وندی ارسکین، نویسنده بلفاستی، برای اولین رمان خود به نام نیکوکاران در بخش ادبیات در جوایز هنری اسکای امسال، که سه شنبه، 13 اکتبر، به طور زنده از شبکه The Roundhouse لندن، به میزبانی گریسون پری و ربکا لوسی تیلور (معروف به ای سلف) به طور زنده از اسکای پخش خواهد شد، نامزد شد. همچنین اوینکان بریتویت برای فیلم دختران نفرین شده و رابرت مک فارلین برای آیا رودخانه زنده است؟

مجموعه سخنرانی یهودیان ایرلندی

یک مجموعه عصر جدید، برخی از داستان های متعدد تجربه یهودیان ایرلندی را نشان می دهد. این مجموعه با میزبانی مرکز مطالعات یهودی ترینیتی، مرکز اتاق بلند ترینیتی و با همکاری موزه یهودیان ایرلند، شامل سخنرانی‌ها، موسیقی و فیلم است که دیدگاه‌های جدیدی درباره یهودیان ایرلند و تجربیات آنها ارائه می‌کند.

اولین جلسه، از محله یهودی نشین ونیز تا "اورشلیم کوچک" دوبلین و فراتر از آن توسط برایان چیت، در روز سه شنبه، 13 اکتبر، ساعت 18:15 برگزار می شود و بلیط ها را می توانید از اینجا رزرو کنید.

در 17 نوامبر، پروفسور یوجنیو بیاگینی در مورد کتاب جدید خود، ذهن اقلیت: یهودیان و پروتستان ها در ایرلند کاتولیک، 1912-1968 (انتشارات دانشگاه کمبریج، 2026) صحبت خواهد کرد. در 15 دسامبر، کاترینا گلدستون فایل بیگانگان: داستانی از ما و آنها را ارائه می کند. مهاجرت یهودیان در ایرلند پس از استقلال روز سه‌شنبه، 26 ژانویه، نمایش و میزگردی درباره فیلم مستند Der Veg Abhaile (2024) به کارگردانی هانا بلوم و تهیه‌کنندگی ساول وولفسون برگزار می‌شود که هویت یهودی ایرلندی را از منظر فرهنگ و مهاجرت بررسی می‌کند.

در 13 فوریه، ناتالی وین درباره آیزاک هرتزوگ و خاخام اصلی ایرلندی بحث می کند. در 9 مارس، شان گانون به بررسی ماموریت مسیحی و یهودیان ایرلندی می پردازد. در 13 آوریل، تریشا اوکلی کسلر درباره ناسیونالیسم و ​​اقتصاد: یهودیان، هویت و تعلق در ایرلند قرن بیستم بحث می کند. در نهایت، در 18 مه، موضوع زلیکا راجرز Jacob Weingreen: A Jewish Journey and A Trinity Story است.

جوایز کتاب پولاری

پل مک وی و سارا ماریا گریفین از جمله 12 نویسنده ای هستند که در فهرست طولانی جایزه کتاب پولاری 2026 قرار گرفته اند. این جایزه در سال 2019 تأسیس شد و قبلا به اندرو مک میلان، کیت دیویس، دایانا سوهامی، جوئل تیلور، جولیا آرمفیلد و جان رانسوم اهدا شده بود، جایزه 2000 پوندی LiH توسط آژانس DH حمایت می شود.

فهرست بلند جایزه Polari Prize 2026 عبارت است از: The Decadence اثر لئون کریگ. غرور و تعصب: زندگی های عجیب و غریب و قانون نوشته کیو یوشیدا. اینگونه می جنگم نوشته رزی گارلند. جوهر سبز اثر استفن می; من تو را می شنوم نوشته پل مک وی. On the Boardwalk اثر مارتین شرمن; نور روز نوشته کریستوفر استفنز و لوئیز رادنوفسکی. Maryville توسط Joelle Taylor; طبیعت بهتر ما اثر سوفی وارد. آفرین، تو نمردی نوشته مکس والیس. Eat The Ones You Love اثر سارا ماریا گریفین. و شش مکالمه ای که از داشتن آن می ترسیم اثر دبورا فرانسیس وایت.

داوران، منتقد ادبی سوزی فی، دکتر گورمیت سینگ از جشنواره ادبیات لنکستر، کیتی جان ونت از کتابخانه انسانی و گری ویلسون، مدیر عامل شرکت حامی EasyJet Holidays هستند.

سام فرلونگ یکی از 12 نویسنده ای است که در فهرست بلندبالای جایزه کتاب اول پولاری 2026 قرار دارند.

فهرست بلند: نگاه آیت الله مجید پارسا; آنچه یک دختر می خواهد نوشته راکسی بوردیلون; جایی که تو برو، من خواهم رفت اثر کریستینا فونتس; محراب توسط Desree; ساعات تابستان اثر الساندرا تام. خوک نوشته ماتیلد پراتسی; صدف چمنزار اثر سوفی رابینسون; Crowd Work توسط Sam Furlong; دود و ابریشم اثر فیونا کیتینگ. یک موضوع خانوادگی اثر کلر لینچ. من خوبم نوشته ریچارد هال؛ میس بیل و میس هام اثر ویکی هیوود.

فهرست نهایی امسال در تاریخ 3 نوامبر اعلام خواهد شد. برندگان در 30 نوامبر در مراسم جایزه Polari در کلوپ شبانه Heaven لندن معرفی خواهند شد.

بیوگرافی پل آستر

Seven Stories Press حقوق جهانی کتاب «مکانیک واقعیت» جنیفر بارتلت، بیوگرافی مجاز پل آستر، که در 30 آوریل 2024 درگذشت، به دست آورده است. این کتاب شامل مطالب آرشیوی قابل توجهی از مقالات و عکس های شخصی آستر است که هنوز عمومی نشده است.

کتاب پیش رو، که در حال حاضر برای پاییز 2029 برنامه ریزی شده است، از حمایت کامل بیوه و مجری ادبی آستر، رمان نویس و محقق شناخته شده بین المللی سیری هاستودت برخوردار است، که خاطرات زندگی اش با آستر، داستان های ارواح، در بهار در صدر فهرست های پرفروش در سراسر اروپا قرار گرفت.

Padraic Colum Gathering 2026

خدمات کتابخانه و آرشیو شهرستان لانگفورد، این شنبه، 10 اکتبر، از ساعت 11 صبح تا 4 بعد از ظهر، میزبان گردهمایی سالانه Padraic Colum در کتابخانه اجتماعی گرانارد خواهد بود. این رویداد، کمک ماندگار پادریک کولوم، یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های ادبی لانگفورد، و همسرش مری کلوم، نویسنده و منتقد محترم را جشن می‌گیرد.

این برنامه با نویسنده و تهیه‌کننده فیلم، جان کانل آغاز می‌شود، که درباره جایگاه کولوم در سنت ادبی لانگفورد صحبت خواهد کرد. نکته برجسته، راه اندازی مسابقات نامه نگاری افتتاحیه Clíona Ní Shúilleabháin خواهد بود که به یاد خواهرزاده پادریک کولوم و حامی دیرینه گردهمایی تأسیس شده است.

در بعدازظهر، پروفسور مارگارت کلهر کتاب جدید خود را با عنوان Mary and Padraic Colum: Lives and the Dream که توسط وونا گرورک، استاد شعر ایرلند معرفی شده است، عرضه خواهد کرد. روز با موسیقی از Aoife Mulligan به پایان می رسد و بازدیدکنندگان همچنین می توانند نمایشگاه ویژه ای از نامه های رد و بدل شده بین Padraic و Mary Colum را که اخیرا به آرشیو Longford County اهدا شده است، مشاهده کنند.

پادریگ اسنودایگ به یاد آورد

این شنبه، 10 اکتبر، UCD Village Auditorium محل برگزاری روز بزرگداشت زندگی و کار Pádraig Ó Snodaigh (1935-2025)، ناشر، مورخ و فعال زبان خواهد بود. این رویداد شامل شعر و نثر خوانی، موسیقی، سخنرانی اصلی توسط آلن تیتلی و بحث در مورد مشارکت Ó Snodaigh در انتشار خواهد بود.

Ó Snodaigh انتشارات Coiscéim را در سال 1980 تأسیس کرد و بیش از 45 سال نزدیک به 2000 کتاب به زبان ایرلندی منتشر کرد. او که اهل کارلو بود، زندگی کاری خود را در دوبلین گذراند و در آنجا با هنرمندی به نام Clíodhna Cussen ازدواج کرد. در موزه ملی او مسئول دارایی های سال 1916 بود. بازنشستگی زودهنگام او به او اجازه داد تا Coiscéim را تأسیس کند. او Uachtarán از Conradh na Gaeilge (1974-1979) بود و دکترای افتخاری مطالعات سلتیک توسط UCD در سال 2019 اعطا شد.

بحث و تجلیل از سهم منحصر به فرد او در زندگی و نامه های ایرلندی در UCD از ساعت 13 تا 9 شب برگزار می شود. SNOD 26 برای عموم رایگان است اما توصیه می شود از طریق Eventbrite رزرو کنید.

راه اندازی جزیره کوچک

جزیره کوچولو او را دوستم دارد (نه) نوشته مایر زپف را منتشر می کند که در ابتدا به زبان ایرلندی به نام Nóinín توسط Cois Life مستقل ایرلندی منتشر شد، زمانی که جایزه اصلی کتاب سال را در KPMG–Children’s Books Ireland Awards 2020 به دست آورد، اولین و هنوز تنها کتاب ایرلندی زبانی که این کار را انجام داده است. جزیره کوچک که اکنون توسط نویسنده به انگلیسی ترجمه شده است، مفتخر است که این رمان فوق‌العاده آیه YA را برای اولین بار به مخاطبان جدیدی ارائه می‌کند.

برای مراسم راه اندازی در 8 اکتبر، ساعت 6 بعد از ظهر، در مرکز سیموس هینی، دانشگاه کوئینز بلفاست، مایر با شرلی-آن مک میلان، همکار سابق نویسندگی کودکان در ایرلند شمالی (نویسنده عنوان قمر گریپ فروت سال 2023 در جزیره کوچک) گفتگو خواهد کرد. از تاریکی چشمک می زند

اما دبیری این یکشنبه، 11 اکتبر، ساعت 18 از شبکه RTÉ lyric fm و RTÉ Listen، برنامه ای درباره شاعر جامائیکایی فردیناند لوی ارائه می کند. لوی در سال 1933 به عنوان دانشجوی پزشکی در کالج ترینیتی دوبلین نام نویسی کرد و در سال 1941 تنها مجموعه شعر خود را به نام فلش هایی از تاریکی منتشر کرد که گمان می رود اولین مجموعه یک شاعر سیاه پوست منتشر شده در ایرلند باشد. شعرهای او از زندگی در ایرلند گرفته تا نژادپرستی، استعمار، زیبایی دریای کارائیب و سرزندگی هارلم را در بر می گیرد، و آنها ریتم ها و زبان رنسانس هارلم را به خیابان های خاکستری دهه 1940 ایرلند آوردند.

الیور جفرز

کتاب های کودکان هارپر کالینز، پنجاهمین قرارداد ترجمه کلی را برای مجموعه نمادین الیور جفرز از کتاب های تصویری برنده جایزه جشن می گیرد.

پنجاهمین زبان امضا شده حقوق اندونزیایی برای سه کتاب بود: اینجا ما هستیم، من خیلی مشغول هستم و کجا یک ستاره را پنهان کنیم. فروش جهانی او اکنون بیش از 22 میلیون نسخه در سراسر جهان است.

او شنبه 7 نوامبر در جشنواره کتاب دوبلین حضور خواهد داشت و در ایسون دوندرم در جمعه 6 نوامبر و کنیس گالوی یکشنبه 8 کتاب امضا می کند. او در تاریخ 20 دسامبر با No Alibis Belfast قرارداد امضا خواهد کرد.

فهرست نهایی جایزه TS Eliot

قاضی لئونتیا فلین (رئیس)، ایشیون هاچینسون و دیزی لافارژ T.S. فهرست نهایی جایزه الیوت 2026 از 174 مجموعه شعر ارائه شده توسط 65 ناشر بریتانیایی و ایرلندی. این فهرست پرماجرا شامل شاعرانی است که هم شناخته شده و هم کمتر آشنا هستند، از جمله نویسندگان چندین مجموعه، یک شاعر که قبلا در فهرست نهایی قرار گرفته بود، دو مجموعه دوم و یک مجموعه اول. شاعران اهل کانادا، ایرلند، جامائیکا و ایالات متحده هستند.

ایرلند توسط بیلی رامسل شاعر کورک برای رندر که توسط Banshee Press منتشر شده است، نمایندگی می شود. همچنین نامزدهای نهایی عبارتند از: Killing Spree توسط Jorie Graham; Hide Me Under the Blood نوشته کیت جارت. و من راضی خواهم شد توسط ایمانی میسون جردن. Sleep Gate اثر سیلویا لگریس; ببینید توسط شارا مک کالوم. The House of Broken Things اثر کیم مور; Archives Gravity توسط اندرو حرکت. کافه های هالی پستر; و کانال توسط جانا پریکریل.

فلین می‌گوید: «اگرچه از نظر صدا، سبک و مشغله بسیار متفاوت است، اما این ده مجموعه تصمیم دارند با توجه بیشتر به زبان، با چالش‌هایی که در زمان‌های سخت با آن‌ها مواجه می‌شوند، روبرو شوند. اختلالات زبانی، تأمل شخصی، غزلیات طنزآمیز - یا در واقع همه این چیزها به یکباره - را می‌توان در این اثر یافت. هر یک از این کتاب‌ها به ما یادآوری می‌کند که چرا ما را به سمت دیگری سوق می‌دهد.

برنده جایزه 25000 پوندی در 18 ژانویه در مجموعه والاس لندن معرفی خواهد شد. شاعران برگزیده هر کدام 1500 پوند دریافت خواهند کرد. برنده سال گذشته کارن سولی برای مجموعه Wellwater (شعر پیکادور) بود.