دوقلوهای ونوس بروکلین پانک به ما می گویند که چگونه در موزیک ویدیو جدید اولیویا رودریگو به پایان رسیدند.
دوقلوهای همسان در زندگی واقعی به عنوان بخشی از صحنه ای به سبک دشمنی خانوادگی در ویدیوی جدید "Expectations" با همبازی چپل روآن ظاهر می شوند.
موزیک ویدیوی جدید اولیویا رودریگو برای ریمیکس "Expectations" او با چاپل روان پر از فیلم های کمدی سرگرم کننده است، از جمله دیوید برن به عنوان مجری برنامه بازی و تهیه کننده دن نیگرو در نقش مردی با صدای ربات. اما برای طرفداران صحنه راک زیرزمینی نیویورک، سورپرایز دیگری در انتظار است: جیک و مت درتینگ، خواهر و برادرهای همسان که بیشتر به عنوان دو دوقلوهای باحال و جذاب گلم-پانک/نویز-پاپ شناخته می شوند، به عنوان بخشی از تیم رودریگو در مسابقه ای به سبک فامیلی فیود تقریبا در نیمه راه ویدیو ظاهر می شوند.
وقتی یک روز بعد از پخش ویدیو از طریق Zoom به آنها میرسیم، هر دو برادر همچنان از هیجان غوغا میکنند و میگویند تلفنهایشان کاملا با اعلانها منفجر شده است. مت می گوید: «پاسخ دادن به همه واقعا سخت است، که چیز خوبی است. “I want to reply to everybody, though. I want to be like, ‘Thank you!'”
Venus Twins، که علاوه بر انتشار موسیقی به تنهایی، برخی از بهترین استیجهای باشگاهی شهر را بهعنوان بخشی از ترکیب زنده Fantasy of a Broken Heart زینت داده است، برای اولین بار حدود یک ماه پیش از یک نماینده بازیگر درباره یک کنسرت موسیقی-ویدئویی احتمالی شنید. جیک می گوید: «این غیر اختصاصی بود. “I think maybe it did say, ‘Grammy-winning artist,’ but they were hush-hush about it.”
مت میگوید: «فکر میکنم آنها فقط به دنبال پانکها بودند. “‘Interesting-looking people and punks,’ I think was the quote.”
جیک میافزاید: «کسی که انتخاب میکند احتمالا ما را در اینستاگرام پیدا کرده است و میگوید: «این دوقلوها عجیب هستند».
این دو نفر که قبل از نقل مکان به نیویورک در منطقه فورت ورث، تگزاس بزرگ شده اند، تجربه قبلی روی صفحه نمایش دارند، از جمله قسمتی از نمایش YouTube MrBeast در سال 2024 که در آن این شوخی آنلاین 100 دوقلو همسان را گرد هم آورد تا برای یک جایزه نقدی بجنگند. جیک میگوید: «ما تا حد مرگ جنگیدیم و سپس از آن طرف بیرون آمدیم. بنابراین آنها برای هر چیزی آماده بودند.
چند هفته پس از اولین تماس بازیگری در سپتامبر، آنها شنیدند که کنسرت موسیقی-ویدئو را دریافت کرده اند. مت می گوید: «ما حتی تا شب قبل نمی دانستیم کیست. "و بعد دیدیم که اولیویا رودریگو بود و میگوییم: "اوه، مریض." سپس آنها چیزی در مورد چاپل روآن گفتند. و گفتند: "اوه، اوه، این یک همکاری است!"" ویراستار 250 آلبوم برتر قرن 21 را انتخاب کرده است. 100 بهترین فیلم قرن 21
صبح روز بعد، آنها به یک «استودیوی انبار بزرگ» در آستوریا، کوئینز گزارش دادند. جیک میگوید: «ما وارد آن مکان شدیم و فقط در یک نقطه غیرقانونی پارک کردیم و سپس وارد آن شدیم.
آنها حدود یک ساعت را صرف آرایش مو و آرایش کردند تا برای لحظه بزرگ خود آماده شوند. جیک ادامه میدهد: «آنها دیوانه میشدند، موهای لعنتی ما را به میخهای آزادی میکشیدند. "آنها به معنای واقعی کلمه تمام یک ساعت را صرف کردند تا آرایش چاپل را روی ما انجام دهند. و من دوباره این کار را انجام خواهم داد."
آنها تحت تأثیر مقیاس عکسبرداری قرار گرفتند که چیزی حدود 100 نفر را در اطراف مجموعه می دویدند، در مقایسه با عملیاتی به سبک «دو به علاوه شاید یک دوست» که دوقلوهای ونوس بیشتر به آن عادت دارند.
با ظاهر کامل پانک-راک خود، آنها به طور خلاصه با ستاره های ویدیو گپ زدند. هر دوی آنها سعی کردند با رودریگو باحال بازی کنند. مت می گوید: «او خیلی شیرین بود. "انرژی واقعا عالی." جیک تصمیم گرفت که زمان مناسبی نیست که به او درباره موسیقی دوقلوهای ونوس بگوید: "من سعی میکنم با او این کار را انجام دهم. من اینطور نبودم که "هی، باید گروه شیطانی ما را بررسی کنی."
اگرچه آنها نتوانستند آنقدر با روان صحبت کنند (جیک خاطرنشان می کند: «او در آن طرف نمایش بازی بود. «او رقیب ماست»)، آنها چت خوبی با برن داشتند. مت می گوید: «او خود را دیوید معرفی کرد. "من می گفتم "آره، می دانم که تو کی هستی." او خیلی باحال بود." مطالب مرتبط راشل چینوریری، فونتینز دی سی، اولیویا رودریگو، و همه آهنگهایی که این هفته باید بدانید اولیویا رودریگو به چاپل روان (و دیوید برن) ضربه میزند برای ریمیکس رترو «Expectations» اولین مدعیان جایزه گرمی سال 2027 برای اولین رقیب برای اولین بار در سال 2027 برای اولین آهنگ سالانه ویندریول ویندریول جایزه آلبوم سال الف
گرمی 2027؟
وقتی دوربین ها شروع به چرخش کردند، سعی کردند از انرژی که بردیا زینالی کارگردان و بقیه عوامل از آنها می خواستند بهره ببرند. جیک میگوید: «من واقعا سعی میکردم قفل کنم و به سینهام ضربه بزنم. "ما خانواده بدجنسی بودیم."
"آره" مت موافق است. آنها مدام به ما می گفتند که دیوانه باشیم.
جیک میافزاید که او تلاش میکرد تا حضور مشهور دههی نود جاستین پیرسون، کهنهکار پانک هاردکور را در شوی جری اسپرینگر پخش کند. او می گوید: «تو فقط آن را می گیری و با آن می دوی. "من آن برادر ناتنی کوچولوی بداخلاق خواهم بود. ما باید این کار را درست انجام دهیم."
پس از حدود دو ساعت از فیلمبرداری صحنه آنها، آنها برای یک روز تمام شدند. “They took off the makeup after the shoot, but we did keep the hair for a minute,” Jake says. “We were coming home feeling 10 feet tall, kind of on a high for a minute. Really fun… It was such an honor.”
متن اصلی (انگلیسی)
Brooklyn Punk Duo Venus Twins Tell Us How They Ended Up in Olivia Rodrigo’s New Music Video
The real-life identical twins show up as part of a Family Feud-style scene in the new "Expectations" video co-starring Chappell Roan