دولت اسپانیا پس از ناآرامی ها در بارسلون، اقدامات فوری جدید مسکن را تصویب کرد
دولت اسپانیا روز سهشنبه پس از شیوع خشونتها در شهر ساحلی بارسلون که منجر به تجمع دهها هزار نفر در خیابانها شد، اقدامات فوری را برای بحران مسکن در این کشور تصویب کرد.
مادرید - پس از وقوع خشونت شب قبل در شهر ساحلی بارسلونا که دهها هزار نفر را به خیابانها رساندند، دولت اسپانیا روز سهشنبه اقدامات فوری را برای بحران مسکن در این کشور تصویب کرد. ناآرامی بارسلونا اواخر روز دوشنبه پس از اعتراضات آخر هفته در سراسر کشور که خواستار اتخاذ تدابیری برای حل و فصل بحران ناشی از اخراج یک پیرزن 87 ساله در مادرید، پایتخت این کشور بودند، شد. در بارسلون، دومین شهر بزرگ اسپانیا، هشدار شدید آب و هوا در آخر هفته سازمان دهندگان را مجبور کرد که تظاهرات را برای دوشنبه برنامه ریزی کنند.
زمانی که گروههایی متشکل از صدها تن از فعالان تندرو با پلیس درگیر شدند و ظروف زباله را آتش زدند و با پرتاب سنگ و آتش زدن ظروف زباله، به خشونت تبدیل شد. دولت پدرو سانچز، نخست وزیر، تدابیری مشابه اقداماتی را که جمعه گذشته توسط پارلمان رد شد، تصویب کرد، که باعث درخواست وی برای برگزاری انتخابات زودهنگام در 29 نوامبر شد.
مجلس مقننه موقت و کوچکتر - معروف به "کمیسیون دائم" - از 69 عضو تشکیل شده است، در مقایسه با 350 عضوی که در پارلمان عادی حضور دارند. الخاندرو کویروگا، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کامپلوتنسه مادرید، به آسوشیتدپرس گفت که مانور تصویب احکامی که توسط قانونگذار موقت تصویب شده است، قانون اساسی است، اما همچنین یک حرکت سیاسی ضروری از سوی سانچز است. کیروگا گفت: "فکر نمی کنم سانچز جایگزینی داشته باشد." «اگر انتخابات زودهنگام برگزار میکنید تا بتوانید تمرکز مردم را بر مسکن نگه دارید، نمیتوانید تنها بنشینید و کاری در مورد آن انجام ندهید.
این هوشمندانه نبود.» ایزابل رودریگز، وزیر مسکن، هفته گذشته به خبرنگاران گفت، اقدامات جدید شامل تمدید حفاظت در برابر اخراج اسپانیاییهای آسیبپذیر تا سال 2030، تنظیم اجاره اتاقها، وضع مالیات جدید بر اجارههای فصلی، ممنوعیت خریدهای سوداگرانه املاک و اعطای معافیتهای مالیاتی به مالکان است. با وجود رشد اقتصادی قوی در چهارمین اقتصاد بزرگ اروپا، افزایش هزینه ها و کمبود مسکن باعث شده بسیاری از اسپانیایی ها از بازار مسکن خارج شوند.
معترضان خواستار حمایت های قوی تر از مستاجران، اقداماتی برای مبارزه با تقلب و ممنوعیت اخراج در صورت در دسترس نبودن مسکن جایگزین شده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain’s government approves new urgent housing measures after unrest in Barcelona
Spain’s government on Tuesday approved urgent measures on the country’s housing crisis, after an outbreak of violence the night before in the coastal city of Barcelona saw tens of thousands taking to the streets.