دولت ایرلند برای اولین بار امکان اتحاد با ایرلند شمالی را بررسی می کند
دوبلین، 30 اکتبر - نخست‌وزیر ایرلند، مایکل مارتین، روز جمعه گفت: ایرلند یک نهاد دولتی ایجاد خواهد کرد که برای اولین بار تحقیقات و آماده‌سازی برای امکان اتحاد آینده با ایرلند شمالی تحت کنترل بریتانیا را انجام خواهد داد.
مایکل مارتین، نخست وزیر ایرلند، در هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل در مقر سازمان ملل در شهر نیویورک، ایالات متحده، 24 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. رویترز/ادواردو مونوز
دوبلین، 30 اکتبر - نخست وزیر ایرلند روز جمعه به نقل از مایکل مارتین گفت: ایرلند یک نهاد دولتی ایجاد خواهد کرد که برای اولین بار تحقیقات و آماده سازی برای امکان اتحاد آینده با ایرلند شمالی تحت کنترل بریتانیا را انجام خواهد داد.
مارتین به ایرش تایمز گفت که نهاد جدید وظیفه بررسی مدل‌ها و چالش‌ها را برای نتایج بالقوه مختلف، از جمله باقی ماندن ایرلند شمالی بخشی از بریتانیا یا حفظ نهاد واگذارشده خود اما به عنوان بخشی از یک ایرلند متحد خواهد داشت.
او در حال تجلی ایده‌ای بود که اولین بار در یک سخنرانی این هفته به آن اشاره شد، زمانی که گفت یک رویکرد جدید برای پرداختن دقیق به نیاز به یک "پایه دانش مستقل و بی‌طرف که می‌توانید بر اساس آن می‌توانید یک بحث معتبر در مورد آینده قانون اساسی داشته باشید" مورد نیاز است.
مارتین به ایرش تایمز گفت: «آنچه من را در مورد این فشار برای یک نظرسنجی مرزی از زمان برگزیت نگران کرده است این است که این یک رویکرد حزبی و یک طرفه حمایتی است.
این به نوعی مطرح کردن این ایده است که این امر آسان و اجتناب ناپذیر است و زمان ما فرا رسیده است.
بر اساس مفاد توافقنامه صلح جمعه خوب در سال 1998، دولت بریتانیا موظف است در صورتی که به نظر می رسد اکثریت رأی دهندگان ایرلند شمالی از آن حمایت کنند، همه پرسی را در مورد وحدت ایرلند برگزار کند.
در حالی که نظرسنجی‌ها به طور مداوم اکثریت را به نفع ماندن در بریتانیا نشان می‌دهند، از زمانی که بریتانیا یک دهه پیش رای به خروج از اتحادیه اروپا داد و احزاب ملی‌گرای ایرلندی مانند شین فین درخواست‌ها برای برگزاری همه‌پرسی را افزایش دادند، این شکاف کاهش یافت.
پیشنهاد مارتین، که اولین گام‌های آن را پیش از پایان سال به کابینه خواهد آورد، آخرین اقدام تدریجی احزاب دولتی مسلط در جنوب مرز برای بررسی این موضوع است که یک ایرلند متحد چگونه می‌تواند باشد.
شریک دولتی او فاین گیل آنچه را که به عنوان طرحی برای جزیره ای متحد توصیف کرده است در کنفرانس سالانه خود در هفته آینده منتشر خواهد کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Irish government to scope out possibility of unity with Northern Ireland for first time
DUBLIN, Oct 30 - Ireland will set up a government body that would for the first time undertake research and preparations for the possibility of future unity with British-run Northern Ireland, Prime Minister Micheal Martin was quoted as saying on Friday.