دولت به دنبال «فرایند مذاکره» برای جلوگیری از دور دوم اعتصابات بخش عمومی است
منابع اتحادیه پیشنهاد ابتکار جدید دولت را نادیده می گیرند، اگرچه تماس های غیررسمی همچنان ادامه دارد
پس از اینکه خدمات عمومی در روز چهارشنبه توسط اقدامات صنعتی سراسری متوقف شد، تلاشها برای باز کردن مسیر مذاکرات در مورد یک قرارداد جدید پرداخت در بخش عمومی ادامه دارد.
انتظار می رود که تماس ها بین دولت و اتحادیه ها در حال حاضر تشدید شود زیرا مقامات به دنبال یافتن راهی برای جلوگیری از دومین روز اعتصابات هفته آینده هستند.
میشل مارتین، رئیس تائوس، شامگاه چهارشنبه در بروکسل گفت: "احساس حسن نیت و تمایل برای دریافت راه حلی در این مورد وجود دارد".
وی گفت: "دولت برای مذاکره و گفتگو باز است، ما می خواهیم وارد روند مذاکره شویم." ما تعامل خواهیم کرد و خواهیم دید که آیا میتوانیم مبنای و روندی را پیدا کنیم که برای همه طرفها رضایتبخش باشد که امکان انجام مذاکرات و اجتناب از هرگونه اقدامی را در هفته آینده فراهم کند.»
پیشنهادهایی در دولت در مورد یک روند مقدماتی احتمالی در کمیسیون روابط محل کار وجود دارد که می تواند با پیش نویس دستور کار مذاکرات موافقت کند، اما مقامات چهارشنبه شب با استناد به حساسیت موضوع، لب به لب ماندند. منابع اتحادیه پیشنهاد یک ابتکار جدید از سوی دولت را نادیده گرفتند، اگرچه مشخص است که تماس های غیررسمی همچنان ادامه دارد.
کوین کالینان، دبیر کل فورسا گفت که اظهارات اخیر وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز حاکی از آن است که «ممکن است راهی برای مذاکرات بر سر یک توافق جدید وجود داشته باشد».
کالینان ریاست کمیته خدمات عمومی کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند (Ictu) را بر عهده دارد که قرار است روز پنجشنبه برای بررسی وضعیت تشکیل جلسه دهد.
برخی از اتحادیههای صنفی که اعضای آنها در اعتصاب شرکت داشتند، چهارشنبه شب گرد هم آمدند تا در صورت عدم توافق و ادامه اعتصاب هفته آینده، وضعیت خود را بررسی کرده و نحوه ادامه کار را بررسی کنند.
چمبرز، با این حال، به RTÉ گفت: «کار فشردهای در پسزمینه در حال انجام است» و «در حدود یک روز آینده میتوانیم زمینه بیشتری را تنظیم کنیم».
اگر اعتصاب دوم برگزار شود، افکار عمومی ممکن است تغییر کند
او گفت: "من آگاهم که باید در ساعات آینده و در واقع در یک روز آینده پیشرفت کنیم."
او به لحن آشتیجویانهتری ادامه داد و گفت که «فشار قابلتوجهی» که کارکنان بخش دولتی تحت آن قرار دارند را درک میکند و افزود: «آنها نیاز به یک توافق جدید حقوق دارند.»
او گفت که هدف دولت از یک توافق جدید است که "معامله ای عادلانه، معنادار و معتبر" برای کارگران باشد، اما افزود که هر معامله ای باید برای دولت "پایدار و مقرون به صرفه" باشد.
او گفت که "کاملا" خوشحال است که موضوع دستمزد به عنوان یک اولویت در هر مذاکره مورد بررسی قرار گیرد - یکی از خواسته های اصلی اتحادیه ها - اما او خاطرنشان کرد که رهبران اتحادیه پذیرفته اند که "تا زمانی که همه چیز توافق نشود هیچ چیز توافق نمی شود".
چمبرز از کارکنان بخش دولتی به دلیل انجام "یک کار باورنکردنی" تمجید کرد و گفت که امیدوار است "در "روز آینده" راهی به جلو پیدا کنیم.
اتحادیه ها مدعی حمایت گسترده مردمی در خطوط اعتراضی شدند زیرا اقدامات صنعتی مدارس، دانشکده ها، ادارات دولتی محلی و ملی را تعطیل کردند و خدمات بهداشتی را به شدت در سراسر کشور محدود کردند. HSE گفت که قرارهای ملاقات لغو شده دیروز "اولویت بندی شده و در اسرع وقت تغییر خواهد کرد".
کارکنان خدمات درمانی مدعی هستند چاره ای جز اعتصاب ندارند
با این حال، نشان داد که عدم اطمینان در مورد توقف برنامه ریزی شده هفته آینده بر برنامه های آن تأثیر می گذارد. HSE در بیانیهای گفت: «از بیماران میخواهیم با ما مدارا کنند زیرا ممکن است تاخیرهای بیشتری تا زمانی که اطمینان بیشتری در مورد اقدامات صنعتی آینده وجود داشته باشد، وجود داشته باشد.»
بیش از 150 مدرسه در مناطق دوبلین و کیلدر روز چهارشنبه ایمیل های تهدیدآمیزی دریافت کردند که در مورد حملات احتمالی هشدار می داد. انگیزه مشخص نبود و مدارس در حالی که از گاردای مشاوره می گرفتند به کار عادی خود ادامه می دادند.
احزاب مخالف همگی حمایت خود را از اعتصابات اعلام کردند و از دولت خواستند وارد مذاکره شود و با افزایش دستمزد کارکنان دولتی موافقت کند.
مری لو مکدونالد، رهبر سینفین، در بیرون از خانه دربسته لنستر، گفت که دولت «بازی واقعا وحشتناک و بیاحترامی مرغ را با 300000 کارگری که همه ما به آنها تکیه میکنیم انجام داده است... فکر میکنم شما میتوانید حس واقعا قوی حمایت عمومی از همه کارگران را احساس کنید».
متن اصلی (انگلیسی)
Government seeks ‘negotiation process’ to avoid second round of public sector strikes
Union sources play down suggestion of fresh Government initiative, though informal contacts continue