دولت ترامپ برای یک قتل عمومی برنامه ریزی می کند
پیت هگزث، وزیر دفاع، در 6 اکتبر 2026 از یک صحنه در اسپاروز پوینت، مریلند، صحبت می کند. Win McNamee/Getty Images این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید. به Logoff خوش آمدید: دولت ترامپ در حال برنامه ریزی یک قتل عمومی است. چه اتفاقی می افتد؟ روز پنجشنبه،…
پیت هگزث، وزیر دفاع، در 6 اکتبر 2026 از یک صحنه در اسپاروز پوینت، مریلند، صحبت می کند. برنده مک نامی/گتی ایماژز
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به Logoff خوش آمدید: دولت ترامپ در حال برنامه ریزی یک قتل عمومی است.
چه اتفاقی می افتد؟ روز پنجشنبه، پنتاگون اعلام کرد که نیدال حسن، سرگرد سابق ارتش را که به دلیل تیراندازی دسته جمعی در یک پایگاه نظامی در سال 2009 به اعدام محکوم شده بود، به صورت علنی و مستقیم اعدام خواهد کرد.
این اعدام، اگر اتفاق بیفتد، بیسابقه خواهد بود: آخرین اعدام در ملاء عام در ایالات متحده 90 سال پیش در کنتاکی بود، اما پخش زنده یک مرگ چیز دیگری است. پیت هگزت، وزیر دفاع، این اعلامیه را با شادی نزدیک تبلیغ کرد و به یک خبرنگار گفت که "ما مطمئن خواهیم شد که مردم قادر به تماشای آن هستند."
زمینه چیست؟ به گفته پنتاگون، حسن در 3 دسامبر از طریق جوخه تیر اعدام خواهد شد - اولین اعدام از این دست توسط ارتش در بیش از 80 سال گذشته.
حسن، روانپزشک سابق ارتش، در سال 2013 توسط هیئت منصفه نظامی پس از یک دادگاه نظامی به دلیل تیراندازی در سال 2009 که 13 نفر را کشت و بیش از 30 نفر را در فورت هود در تگزاس زخمی کرد، به اعدام محکوم شد. این اعدام قرار است در همان پست ارتش انجام شود.
آیا پنتاگون با این کار کنار خواهد آمد؟ نامشخص است، به دلایل متعدد. اعلام پنتاگون مبنی بر پخش زنده پخش زنده مرگ حسن، واکنشهای دو حزبی و همچنین محکومیت گروههای مذهبی را به دنبال داشته است، هرچند بعید است که این اقدام بتواند خود اعدام را متوقف کند.
رئیس کنفرانس اسقف های کاتولیک ایالات متحده تصمیم برای پخش زنده اعدام را به عنوان "ترویج وحشیانه فرهنگ مرگ" محکوم کرد و سناتور بازنشسته تام تیلیس (R-NC) آن را تصمیمی "فراتر از نفرت انگیز" خواند.
تیلیس در پستی در X نوشت: «اعدامهای علنی همان کاری است که دیکتاتورهای سرکوبگر مانند ایران و افغانستان انجام میدهند.
روز جمعه، معاون رئیس جمهور JD Vance نیز گفت که مطمئن نیست که پخش زنده انجام شود یا خیر.
تیم حقوقی حسن همچنین میتواند با به چالش کشیدن بازداشت او در دادگاه فدرال، اجرای حکم را به طور قابل توجهی - احتمالا برای چندین سال - به تعویق بیندازد، اگرچه او فرآیند تجدیدنظر نظامی را تمام کرده است.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
خشک ترین بیابان (غیر قطبی) جهان، آتاکاما در آمریکای جنوبی، در اواخر ماه گذشته پس از ثبت رکورد بارندگی، شکوفا شد. میتوانید در اینجا اطلاعات بیشتری در مورد علم پشت گلهای وحشی بخوانید، یا فقط از چند عکس دیدنی در اینجا لذت ببرید (این یک پیوند هدیه است). در هر صورت، امیدوارم برای شما کمی شادی به ارمغان بیاورد.
Logoff روز دوشنبه بهخاطر روز مردم بومی خاموش خواهد شد، بنابراین سهشنبه شما را در اینجا میبینیم. آخر هفته طولانی خوبی داشته باشید!
متن اصلی (انگلیسی)
The Trump administration plans a public killing
Defense Secretary Pete Hegseth speaks from a stage in Sparrows Point, Maryland, on October 6, 2026. | Win McNamee/Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: The Trump administration is planning a public killing. What’s happening? On Thursday,…