دولت ترامپ دعوای رای کالیفرنیا را به دادگاه عالی می برد
2 نوامبر - دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا روز دوشنبه از دادگاه عالی ایالات متحده درخواست کرد تا کالیفرنیا را از شمارش آرای پستی بیش از 20000 رأیدهنده ثبتنامشده که مقامات فدرال ادعا میکنند احتمالا شهروندان غیرآمریکایی هستند، موقتا مسدود کند.
عکس فایل: نمایی از دادگاه عالی ایالات متحده در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده، 25 سپتامبر 2026. رویترز/ناتان هوارد/عکس فایل
2 نوامبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه از دادگاه عالی ایالات متحده درخواست کرد تا کالیفرنیا را از شمارش آرای پستی بیش از 20000 رای دهنده ثبت نام شده که مقامات فدرال ادعا می کنند احتمالا شهروندان غیر آمریکایی هستند، به طور موقت مسدود کند.
وزارت دادگستری با تشدید دعوای حقوقی که میتواند هزاران رایدهنده را در انتخابات میاندورهای 3 نوامبر تحت تاثیر قرار دهد، درخواست اضطراری را ارائه کرد زیرا به دنبال جلوگیری از شمارش آراء مورد مناقشه تا زمانی که وضعیت شهروندی هر رایدهنده قابل بررسی باشد، میشود.
دادگاه تجدیدنظر فدرال روز جمعه این درخواست را رد کرد.
جمهوریخواهان ترامپ برای حفظ کنترل کنگره در میان دوره ای مبارزه می کنند. کالیفرنیا پرجمعیت ترین ایالت آمریکا و پایگاه دموکرات ها است.
دولت تمرکز خود را بر رای گیری غیرشهروندی در آستانه انتخابات میان دوره ای تشدید کرده است. ترامپ ادعاهای نادرستی درباره تقلب گسترده در انتخابات آمریکا از جمله در انتخابات 2020 که به جو بایدن دموکرات شکست خورد، مطرح کرده است. مطالعات متعدد و ممیزیهای ایالتی نشان میدهد که رأیدهی غیرقانونی، از جمله توسط افراد غیرشهروند، نادر است.
قانون اساسی ایالات متحده مسئولیت اداره انتخابات را به ایالت ها اختصاص می دهد، اگرچه دولت فدرال تا حدودی نظارت دارد. این دادخواست مداخله نادر فدرال در روند رای گیری را نشان می دهد و نشان دهنده تمایل دولت برای اعتراض به نتایج انتخابات در دادگاه است.
دولت قبلا به دنبال محدود کردن رأیدهی از طریق پست بود - شیوهای برای انداختن رأی که اغلب توسط رأیدهندگان متمایل به دموکرات استفاده میشد - اما دادگاه عالی در سپتامبر این تلاش را رد کرد.
لیست 20000 رای دهنده ثبت نام شده توسط وزارت امنیت داخلی ایالات متحده جمع آوری شد و برای مقامات کالیفرنیا و مقامات شهرستان لس آنجلس ارسال شد.
وزارت دادگستری در 15 اکتبر در دادگاه فدرال شکایت کرد و مدعی شد کالیفرنیا به طور غیرقانونی از اجرای یک قانون ایالات متحده در سال 1996 که آن را برای غیرشهروندان رای دادن در انتخابات فدرال جرم محسوب میکند، ممانعت میکند. این وزارتخانه گفت که اقدام کالیفرنیا ناقض بند برتری قانون اساسی ایالات متحده است که معتقد است قانون فدرال به طور کلی از قوانین ایالتی جلوگیری می کند.
دولت از دادگاه عالی خواست تا به کالیفرنیا دستور دهد تا هر برگه رای داده شده توسط افراد موجود در لیست را از سایر برگههای رای جدا کند و تا زمانی که آن رای دهندگان به عنوان شهروند تایید نشدهاند، شمارش نشود.
وزارت دادگستری در بایگانی پرونده نوشت: «هنگامی که آرای غیرقانونی ریختهشده شمارش شده و با آرای قانونی ترکیب شود، جبران خسارت ناشی از آن غیرممکن است».
کالیفرنیا گفته است که تدابیر ایالتی در برابر رای دادن غیرشهروندان قوی است و این دعوا تهدید می کند 20000 نفر را از حق رای خود بر اساس اتهامات مبهم محروم می کند. در اسناد دادگاه گفت که روند دولت برای بررسی دقیق لیست های رأی دهندگان برای شناسایی افراد غیرشهروند ناقص است و احتمالا مملو از اشتباهات است.
دیوید کارتر قاضی منطقه ای ایالات متحده در لس آنجلس در 28 اکتبر درخواست دولت را رد کرد.
کارتر مینویسد: «هیچوقت در تاریخ آمریکا، دولت فدرال، در آستانه انتخابات، به دنبال وادار کردن دولتهای ایالتی و محلی به کنار گذاشتن رویههای انتخابات قانون اساسی خود و تسلیم شدن به اراده قوه مجریه نبوده است.»
کارتر نگرانیهای خود را در مورد قابل اعتماد بودن دادههای دولت مطرح کرد و خاطرنشان کرد که افرادی که اخیرا توسط دولت فدرال به عنوان غیرشهروند در فهرست رأیدهندگان در سایر ایالتها پرچمگذاری شدهاند، بارها مشخص شده است که شهروندان آمریکایی تابعیت شدهاند.
کارتر مینویسد: «اگر قوه مجریه بتواند آرا را کاهش دهد و به دلیل ادعاهای اثبات نشده، انتخابات جاری را تهدید کند، دموکراسی ما در خطر است».
دادگاه استیناف ناحیه نهم ایالات متحده مستقر در سانفرانسیسکو نیز روز جمعه با تاکید بر قدرت ایالت بر رویه های انتخاباتی و "طرح قانونی جامع کالیفرنیا برای تضمین یکپارچگی انتخابات" از جمله سیستمی برای لغو ثبت نام در صورت عدم واجد شرایط بودن رای دهندگان، از مسدود کردن برگه های رای خودداری کرد.
حوزه نهم گفت که طرفداری از دولت می تواند منجر به سلب حق رای شود و می تواند کل انتخابات شهرستان را به خطر بیندازد.
بررسی درخواست اضطراری دولت توسط دادگاه عالی می تواند بازه زمانی کوتاه قبل از روز انتخابات را در نظر بگیرد.
در ماه سپتامبر، قضات میسوری را از استفاده از نقشه بازطراحی شده از مناطق مجلس نمایندگان ایالت که برای حمایت از جمهوری خواهان در میان دوره ای طراحی شده بود، منع کردند. دادگاه در آن حکم گفت که بازگرداندن این نقشه "در بحبوحه یک انتخابات در حال انجام، باعث هرج و مرج انتخاباتی خواهد شد."
دولت رویکردی تهاجمی فزاینده نسبت به نحوه برگزاری انتخابات در ایالت ها اتخاذ کرده است. وزارت دادگستری به مقامات انتخاباتی در هر 50 ایالت گفته است که اگر آگاهانه به غیرشهروندان اجازه دهند در لیست خود باقی بمانند یا رای دهند، ممکن است با پیگرد کیفری روبرو شوند. این کشور مجموعه ای از دعاوی را که به دنبال به دست آوردن فهرست رأی دهندگان، از جمله اطلاعات شخصی حساس، از ده ها ایالت بود، باخته است.
تحقیقات رویترز که در ماه ژوئیه منتشر شد، تنها 129 مورد را نشان داد که در آن افراد غیرشهروندی متهم به رای دادن غیرقانونی از زمان تصویب قانون فدرال در سال 1996 که چنین رفتاری را جرم انگاری می کند، شده است. به نظر می رسد که بسیاری از آنها به جای تقلب عمدی، ناشی از سردرگمی رأی دهندگان یا اشتباهات اداری هستند.
ترامپ کالیفرنیا را به نقطه کانونی سرکوب گسترده مهاجرت خود تبدیل کرده است. کالیفرنیا 52 کرسی در مجلس نمایندگان دارد که بیش از هر ایالت دیگری است. دموکرات ها برای به دست آوردن اکثریت در مجلس نیاز به کسب چهار کرسی مجلس دارند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump administration takes California ballot fight to Supreme Court
Nov 2 - President Donald Trump's administration asked the US Supreme Court on Monday to temporarily block California from counting mail-in ballots from more than 20,000 registered voters who federal officials allege are likely non-US citizens.