پرش به محتوای اصلی

دولت و اتحادیه ها اصرار دارند که در صورت بدتر شدن اقتصاد، قرارداد پرداخت عمومی بازنگری خواهد شد

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۰۰:۱۸حدود 3 دقیقه مطالعه

قرارداد افزایش 10.75 درصدی را برای حدود 400000 کارمند در لیست حقوق و دستمزد دولت در نظر گرفته است که طی یک دوره 33 ماهه انجام می شود.

دولت و اتحادیه‌ها هرکدام تاکید کرده‌اند که قرارداد پرداخت‌های بخش دولتی که در ساعات اولیه صبح جمعه توافق شده بود، در صورت وخامت مادی در اقتصاد مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

این قرارداد افزایش 10.75 درصدی را برای حدود 400000 کارمند در فهرست حقوق و دستمزد دولت در نظر گرفته است که طی یک دوره 33 ماهه تا مارس 2029 انجام می شود.

این قرارداد، که اعضای اتحادیه در هفته‌های آینده درباره آن رأی خواهند داد، منجر به لغو اعتصاب ملی برنامه‌ریزی‌شده کارکنان در سراسر خدمات عمومی - از جمله کارمندان دولت، معلمان، پزشکان، پرستاران و پرسنل مقامات محلی - در روز پنجشنبه شد.

در حالی که دولت اصرار داشت که قرارداد پرداخت 5.2 میلیارد یورویی از نظر مالی پایدار است، وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز گفت که در صورت وجود "انقباض قابل توجه" در اقتصاد ایرلند، به دنبال بند بازنگری است.

به نوبه خود، اتحادیه ها اعلام کردند که در صورت افزایش تورم در طول مدت آن، به دنبال بازنگری در مفاد توافق خواهند بود.

قرارداد پرداخت شامل یک بند بازنگری است که اگر شرایط اقتصادی یا نرخ تورم «به‌طور قابل‌توجهی» تغییر کند، می‌تواند توسط هر دو طرف ایجاد شود.

چمبرز در سخنانی در روز چهارشنبه گفت که اگر "یک جهش تورمی بزرگ وجود داشته باشد، بدیهی است که اتحادیه ها دلیل موجهی برای بررسی مجدد خواهند داشت."

هنگامی که از وی پرسیده شد، وی نگفت که اگر تورم در طول عمر 33 ماهه توافق کاهش یابد، آیا دولت به دنبال بازنگری در این معامله خواهد بود یا خیر.

با این حال، او گفت که دولت به دنبال بازنگری است «اگر انقباض قابل توجهی در اقتصاد ما وجود داشته باشد و این چیزی است که ما نمی‌توانیم حفظ کنیم یا از عهده آن برآییم، که برای همه روشن است».

او گفت: «فکر می‌کنم دولت نیز به این حمایت نیاز دارد،» اما اشاره کرد که پیش‌بینی‌های میان‌مدت وزارت دارایی برای اقتصاد قوی است.

وی گفت: اگر شرایط اقتصادی تغییر کند و پیش‌بینی‌ها تغییر کند، بازنگری چیزی است که هر دو طرف دارند و این رویکرد مسئولانه است.

چمبرز هر گونه پیشنهادی را که این معامله نشان دهنده تسلیم شدن در برابر اتحادیه ها است را کنار گذاشت و اصرار داشت که این توافق شامل "توازن واقعی" است.

او گفت که دولت برنامه مالی میان‌مدت خود را تغییر نداده است و این موافقت‌نامه برای امور مالی عمومی پایدار و مقرون‌به‌صرفه است.

حدود 1.2 میلیارد یورو برای یک معامله در بودجه 2027 در نظر گرفته شده بود، اما بودجه برای توافق پرداخت نیز از یک صندوق اضطراری 1.6 میلیارد یورویی که در روز بودجه اعلام شده بود، دریافت می شود.

چمبرز گفت که هزینه قرارداد پرداخت در سال 2027 کمی بیش از 1.8 میلیارد یورو خواهد بود.

آیا پیشنهاد حقوق عمومی در مقایسه با دستمزدهای بخش خصوصی مقرون به صرفه و منصفانه است؟

در نهایت، ارزیابی عینی از نظر بودجه این است: آیا ما به برنامه مالی و ساختاری میان‌مدت مورد توافق دولت پایبند بوده‌ایم؟ ما بودجه سال ۲۰۲۷ را تضعیف نکرده‌ایم.»

چمبرز همچنین اصلاحات و بهره وری مندرج در این قرارداد را حفظ کرد که برنامه های دولت را برای ایجاد تحول دیجیتال در سراسر خدمات عمومی تسهیل می کند و همچنین امکان ترتیبات فهرست بندی جدید را فراهم می کند.

مذاکره‌کننده ارشد اتحادیه، کوین کالینان از فورسا، گفت: «من فکر می‌کنم، بر اساس اطلاعاتی که در مورد تورم می‌دانیم، از پیش‌بینی‌ها در این دوره جلوتر است، بنابراین از این بابت خوشحالیم.

ما پیشرفت هایی داشته ایم، اما در شرایط نامشخصی هستیم. و یکی از موارد مهم در توافقنامه این است که در صورت افزایش مجدد تورم، یک بند بازنگری وجود دارد.

"این یک فرآیند واقعا دشوار بوده است. آنچه که ما توانسته ایم با نرخ های بهتر برای کسانی که درآمد زیر 60000 یورو دارند به دست آوریم، فکر می کنم، یک پیروزی مهم برای کارگران جوان است."

مری لو مک‌دونالد، رهبر شین فین اظهار داشت که این توافق پس از اینکه دولت «ماه‌ها پای خود را به تعویق انداخته بود» به دست آمد. او گفت: "اکنون این به کارگران بستگی دارد که تصمیم بگیرند که آیا این توافق به اندازه کافی پیش می رود."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Public pay deal will be reviewed if economy deteriorates, Government and unions insist

Deal provides for increases of 10.75% for about 400,000 staff on the State’s payroll, phased over a 33-month period

همه‌ی اخبار اقتصاد