دولت چک اولین گام برای لغو هزینه‌های مجوز تلویزیون و رادیو را در ساعت 4:36 صبح تصویب کرد و اعتراض‌ها را برانگیخت.
در صورت تصویب تغییرات، شهروندان دیگر هزینه مجوز را به تلویزیون چک و رادیو چک پرداخت نخواهند کرد و دولت در عوض فعالیت های رسانه های عمومی را از بودجه دولتی تامین می کند. نمایندگان اپوزیسیون و کارشناسان این تغییرات گسترده را تلاشی خطرناک برای تضعیف رسانه های خدمات عمومی توصیف کرده و استقلال آنها را تهدید می کند.
اولین بار در Deník N.
مجلس سفلی پارلمان چک در آخر هفته به میدان نبرد شبانه برای آینده رسانه های خدمات عمومی این کشور تبدیل شد، زمانی که نمایندگان مجلس در اولین قرائت لایحه در مجلس در روز شنبه (24 اکتبر) لغو تعرفه های مجوز رسانه های عمومی را تحت فشار قرار دادند.
نمایندگان مجلس چک به تصویب لایحه‌ای رأی دادند که پایه‌ای را برای لغو تعرفه‌های مجوز تلویزیون و رادیو ایجاد می‌کند و بدین ترتیب رسانه‌های عمومی را تحت پوشش بودجه دولتی قرار می‌دهد.
رای آخر هفته هنوز برای تصویب نهایی قانون نبود: ائتلاف دولتی فقط باید از رد لایحه ای که مخالفان به دنبال آن بودند جلوگیری می کرد.
رای بحث برانگیز برای ساعت 4:36 صبح روز شنبه برنامه ریزی شده بود - به هیچ وجه زمان معمولی برای چنین رای گیری نیست. احزاب مخالف نتوانستند رای را به تعویق بیندازند و همچنین تعداد کافی برای رد این لایحه را نداشتند.
از مجموع 177 نماینده حاضر، 96 نماینده به این لایحه رای مثبت دادند و 81 نماینده مخالف نیز به رد آن رای دادند. نخست وزیر آندری بابیش در رای گیری شرکت نکرد.
نمایندگان پنج حزب اپوزیسیون جمهوری چک نیز نتوانستند پیشنهادی را برای بازگرداندن لایحه برای بازنویسی به ائتلاف تشکیل شده توسط ANO (به رهبری نخست وزیر) و احزاب راست افراطی آزادی و دموکراسی مستقیم (SPD) و رانندگان به خود تصویب کنند.
این لایحه به کمیسیون فرهنگ و رسانه مجلس می رود. این با بحث های طولانی در قرائت دوم قانون، جایی که ممکن است اصلاحیه ها ارائه شود، دنبال خواهد شد. روند رسیدگی احتمالا چند روز طول خواهد کشید.
ادامه مطلب
نخست وزیر بابیش مطبوعات را مسئول باخت در انتخابات ANO می‌داند و درخواست برای لغو هزینه مجوز برای رسانه‌های عمومی چک را تجدید می‌کند.
رای گیری ساعت 4:36 صبح در آخرین لحظه برنامه ریزی شده است
اکثریت حکومتی بابیش فقط صبح روز جمعه موضوع دستور کار پایان دادن به هزینه های مجوز را در دستور کار اتاق نمایندگان (مجلس پایین پارلمان) قرار داد. حتی نمایندگان ANO، SPD و رانندگان را غافلگیر کرد.
رهبری ائتلافی که توسط بابیش و وزیر امور خارجه پتر ماسینکا (رانندگان) تشکیل شده بود، این طرح را در تمام هفته مخفی نگه داشته بود تا علنی نشود و احزاب مخالف نتوانند تاکتیک های انسدادی را آماده کنند.
معترضان در ساعات اولیه صبح شنبه در طول شب در مقابل مجلس تجمع کرده بودند. تظاهرات در سراسر جمهوری چک در آخر هفته ادامه یافت.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Czech government approves first step to scrapping TV and radio licence fees in 4.36am vote, sparking protests
If changes pass, citizens will no longer pay licence fees toward Czech Television and Czech Radio, and the government will instead fund public media operations from the state budget. Opposition MPs and experts have described these far-reaching changes as a dangerous attempt to weaken public service media, threatening their independence.