دولورس هوئرتا، فعال کارگری پیشگام، در ۹۶ سالگی درگذشت
خانواده‌اش در حساب اینستاگرام خود اعلام کردند که دولورس هوئرتا، سازمان‌دهنده پیشگام کارگری که یکی از بنیان‌گذاران متحد کارگران مزرعه و ابداع فریاد تجمع «Sí, se puede» بود، چهارشنبه در ۹۶ سالگی درگذشت. چرا مهم است: افسانه حقوق مدنی به رهبری اعتصاب ها و تحریم ها کمک کرد، برای گسترش حقوق آمریکایی های اسپانیایی تبار مبارزه کرد و به یک پادشاه قدرتمند در سیاست تبدیل شد. آنچه آنها می گویند: «ما عمیقا متأسفیم که…
خانواده‌اش در حساب اینستاگرام خود اعلام کردند که دولورس هوئرتا، سازمان‌دهنده پیشگام کارگری که یکی از بنیان‌گذاران متحد کارگران مزرعه و ابداع فریاد تجمع «Sí, se puede» بود، چهارشنبه در سن ۹۶ سالگی درگذشت.
چرا مهم است: افسانه حقوق مدنی به رهبری اعتصاب ها و تحریم ها کمک کرد، برای گسترش حقوق آمریکایی های اسپانیایی تبار مبارزه کرد و به یک پادشاه قدرتمند در سیاست تبدیل شد. خانواده او در بیانیه‌ای که در اینستاگرام منتشر کردند، نوشتند: «با نهایت تأسف اعلام می‌کنیم که مادر عزیزمان، دولورس هوئرتا، امروز در سن ۹۶ سالگی درگذشت. "همانطور که می توانید تصور کنید، این زمان فوق العاده سختی برای ما است و ما برای حفظ حریم خصوصی خود در حالی که غمگین این فقدان باورنکردنی برای خانواده خود هستیم، می خواهیم.
ما می دانیم که بسیاری از شما در سراسر جهان در سوگ ما شریک هستید، و ما برنامه هایی را برای شناخت و تجلیل از زندگی و میراث باورنکردنی او دنبال خواهیم کرد." این یک خبر فوری است و به روز خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Dolores Huerta, pioneering labor activist, dies at 96
Dolores Huerta, the pioneering labor organizer who co-founded the United Farm Workers and coined the rallying cry "Sí, se puede," died Wednesday at 96, her family announced on her Instagram account. Why it matters: The civil rights legend helped lead strikes and boycotts, fought to expand rights for Hispanic Americans and became a powerful kingmaker in politics. What they're saying: "We are deeply saddened to…