پرش به محتوای اصلی

دومین نماینده حزب کارگر به دلیل بازپرداخت وام های کووید به حالت تعلیق درآمد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۰۰:۵۰حدود 3 دقیقه مطالعه

پران مون، نماینده کامبورن و ردروث، داوطلبانه خود را برای تحقیق معرفی کرد.

پران مون خود را برای تحقیق معرفی کرده است

دومین نماینده حزب کارگر، پران مون، به دلیل بازپرداخت وام‌های کووید، پس از ارجاع داوطلبانه خود برای تحقیقات معلق شده است.

مون، نماینده مجلس کامبورن و ردروث، در خانه شرکت‌ها به‌عنوان مدیر مشترک یک شرکت آموزشی به نام Autoswot، خارجی فهرست شده است که آخرین بار در ژوئن 2021 حساب کاربری ثبت کرده است.

وام های برگشتی دولت تا سقف 50000 پوند برای حمایت از مشاغل کوچک در طول همه گیری در دسترس قرار گرفت، اما یک گزارش دولتی نشان داد که این طرح در برابر تقلب و خطا آسیب پذیر است.

در ماه اوت، بایو آلابا، نماینده حزب کارگر پس از پرس و جو در مورد وام دوران کووید از کار تعلیق شد و سومین نماینده مجلس، جیمز مک مرداک، در سال 2025 پس از سؤالاتی در مورد واجد شرایط بودن برای وام هایی که دریافت کرد، از Reform کنار رفت.

زمانی که این طرح در ماه می 2020 راه اندازی شد، وام های برگشتی به ارزش مجموعا 46 میلیارد پوند صادر شد و آن را به بزرگترین طرح وام دولت در دوران همه گیر تبدیل کرد.

هر یک از آنها 100٪ ضمانت دولتی داشتند، به این معنی که در صورت شکست شرکت ها، پول نقد مالیات دهندگان برای بازپرداخت بانک ها استفاده می شد، اما کمیسر مبارزه با کلاهبرداری کووید بعدا کل تقلب و خطا را حدود 2.8 میلیارد پوند به جیب عمومی دریافت کرد.

Autoswot در ژوئن 2019، یک سال قبل از در دسترس قرار گرفتن وام ها، راه اندازی شده بود و در آن زمان درآمدی بیش از 200000 پوند پیش بینی کرده بود.

مون تاکید کرد که برای حداکثر وام 50000 پوندی در چارچوب قوانین درخواست داده است، به طور منظم در مورد تعهدات خود به دنبال مشاوره حرفه ای بوده و اسنادی را به تحقیقات حزب کارگر در مورد این موضوع ارائه خواهد کرد.

او گفت که این وام برای پرداخت «کارکنان و سایر هزینه‌های ضروری تجاری» در طول همه‌گیری استفاده می‌شد و بازپرداخت‌های جزئی تا زمانی که شرکت در اواخر سال ۲۰۲۲ تجارت را متوقف کرد، انجام شد.

بی‌بی‌سی می‌داند که خانه شرکت‌ها بارها به صورت کتبی به مون اطمینان داده بود که پس از درخواست انحلال شرکت، نیازی به ثبت حساب‌ها نیست، اما این راهنمایی نادرست بود.

مون که برای اولین بار در سال 2024 پس از حرفه ای در زمینه ارتباطات و بازاریابی انتخاب شد، گفت که این تجارت به دلیل فشارهای پیش بینی نشده بازار خارجی و "علیرغم بهترین تلاش کارکنان" متوقف شد.

وی گفت: برای رسیدگی به این موارد، داوطلبانه خود را به روند تحقیقات حزب کارگر ارجاع داده و با این روند همکاری کامل خواهم داشت.

درخواست وام با حسن نیت انجام شد و اطلاعات ارائه شده از جمله پیش بینی گردش مالی شرکت، دقیق و به درستی مبتنی بود.

در حالی که این روند حزبی ادامه دارد، هر روز به عنوان نماینده رای دهندگانم به سختی کار خواهم کرد.»

سخنگوی حزب کارگر تایید کرد که مون خود را برای تحقیقات معرفی کرده است.

آنها گفتند: "حزب کارگر بالاترین استانداردها را از نمایندگان منتخب ما انتظار دارد و ما فرآیندهای قوی برای اطمینان از رعایت این استانداردهای بالا داریم."

تا زمانی که تحقیقات ادامه دارد، نمی‌توانیم اظهار نظر بیشتری کنیم.»

این دومین تحقیقی است که حزب کارگر در مورد این وام ها آغاز می کند، آلابا، نماینده مجلس جنوب شرق و راچفورد، همچنین خود را برای تحقیق در مورد وام های داده شده به یک شرکت املاک و مستغلات، آلابا پراپرتیز معرفی می کند.

در آن زمان آلابا گفت: "هیچ تلاشی برای اجتناب از تعهدات مالی من صورت نگرفته است و من از صمیم قلب متعهد هستم تا اطمینان حاصل کنم که این مسئولیت به طور کامل انجام می شود."

مک مرداک که اکنون به عنوان یک نماینده مستقل حضور دارد، اولین نماینده مجلسی بود که در مورد وام های برگشتی به دو شرکت تناسب اندام به ارزش 70000 پوند مورد بازجویی قرار گرفت.

در سال 2025 مک مرداک گفت که تمام معاملات تجاری او مطابق با قوانین بوده است، و افزود که پس از دریافت "مشاوره حقوقی تخصصی" تصمیم گرفته است "به کار پارلمانی خود به عنوان یک نماینده مستقل ادامه دهم."

به دلیل آغاز تحقیقات حزب در مورد وام‌های کووید، نماینده کارگر به حالت تعلیق درآمد

MP پس از مطالبات وام کووید به اصلاحات باز نخواهد گشت

Sunak از طرح وام کووید به دلیل ادعاهای کلاهبرداری بیش از حد دفاع می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Second Labour MP suspended over Covid loan repayments

Perran Moon, MP for Camborne and Redruth, voluntarily referred himself for investigation.

همه‌ی اخبار جهان