دونالدسون رهبر سابق DUP ایرلند شمالی به جرم جنایات جنسی کودکان به 15 سال زندان محکوم شد
قاضی می گوید که جفری دونالدسون هرگز از قربانیان عذرخواهی نکرد زیرا سیاستمداران به دنبال تجدید نظر در مورد محکومیت خود هستند.
رهبر سابق بزرگترین حزب اتحادیهگرای ایرلند شمالی به دلیل جرایم جنسی کودکان به 15 سال زندان محکوم شده است.
جفری دونالدسون، که رهبری حزب اتحادیه دموکرات (DUP) را بر عهده داشت، در حالی که قاضی پل رمزی روز پنجشنبه حکم این مرد 63 ساله را صادر کرد، مستقیم به جلو خیره شد.
رمزی این پرونده را "ناراحت کننده و نگران کننده" توصیف کرد و دونالدسون را به عنوان احتمال متوسطی برای ارتکاب مجدد ارزیابی کرد. او سقوط این سیاستمدار را به عنوان "نزول فاجعه بار به ننگ" توصیف کرد.
دونالدسون پس از محکوم شدن به یک مورد تجاوز جنسی، 13 مورد تجاوز به عنف و چهار مورد بیحیایی فاحش علیه دو دختر بین سالهای 1985 تا 2008، از ژوئن در زندان و در انتظار صدور حکم است.
او تمام اتهامات را رد کرده و به دنبال تجدید نظر علیه محکومیت خود است.
این پرونده یکی از پرمخاطب ترین پرونده ها در منطقه تحت کنترل بریتانیا در چند وقت اخیر است.
دونالدسون یکی از شناخته شده ترین سیاستمداران ایرلند شمالی و طولانی ترین قانونگذار آن در پارلمان بریتانیا بود که در مارس 2024 دستگیر و متهم شد.
او بلافاصله پس از متهم شدن به آنچه که او "ادعاهایی با ماهیت تاریخی" خواند، به عنوان رهبر DUP استعفا داد.
دادستان رزماری والش در جلسه پیش از صدور حکم در ماه گذشته گفت که یکی از قربانیان این آزار را "بدترین لحظه زندگی خود" توصیف کرد.
قربانی دیگر گفت که دوران کودکی او دزدیده شده است و از آن زمان تاکنون احساس "شرم" را در خود به وجود آورده است. قربانیان، که هیچ یک از آنها به دلایل قانونی قابل شناسایی نیستند، در جریان محاکمه شهادت دادند.
قاضی رمزی گفت که دونالدسون انکار خود را دوچندان کرده است و حتی یک کلمه عذرخواهی یا ابراز شرمندگی نکرده است.
دفتر بانوی رئیس دادگستری ایرلند شمالی گفت: دونالدسون احتمالا هفت سال و نیم را در زندان سپری خواهد کرد زیرا واجد شرایط بخشودگی خودکار مجازات خود است. این به این دلیل است که این جرایم قبل از تغییر در قانون انجام شده است که به قاضی اجازه می دهد انتخاب کند که چه بخشی از مجازات در بازداشت بگذرد.
در سال 2021، دونالدسون رهبر DUP شد، حزبی که توسط روحانی پروتستان یان پیزلی در اوج سه دهه خونریزی فرقهای تأسیس شد، که پس از توافق صلح در سال 1998 پایان یافت.
دونالدسون، دو ماه قبل از دستگیری، در مذاکرات یک توافق تجاری مهم پس از برگزیت با دولت بریتانیا نقش اساسی داشت.
این امر موجب پایان تحریم دو ساله DUP در مجمع تقسیم قدرت در استورمونت شد و همچنین انتظار میرفت که حزب او را به سمت انتخابات عمومی بعدی بریتانیا هدایت کند.
دونالدسون توسط ملکه الیزابت فقید به دلیل خدمات سیاسی خود در سال 2016 نشان شوالیه شد.
او دو روز پس از محکومیتش خواستار انصراف از مقام شوالیه شد.
هیئت منصفه همچنین دریافت که همسر دونالدسون، النور، به شوهرش کمک کرده و از او حمایت کرده است. او همچنین این اتهامات را رد کرده است.
دادگاه ماه گذشته او را به دلیل مشکلات روانی برای محاکمه مناسب نمی داند، به این معنی که او نمی تواند با محکومیت کیفری روبرو شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Northern Ireland ex-DUP leader Donaldson sentenced to 15 years for child sex crimes
Judge says Jeffrey Donaldson never apologised to victims as politician seeks to appeal his convictions.