دونالد انگلیس آماده است تا از بازگشت به خانه ولز لذت ببرد
آنئورین دونالد، بازیکن کریکت ولزی، قرار است یکی از خاص ترین لحظات زندگی خود را زمانی که در کاردیف بازی انگلیس را باز می کند، تجربه کند.
Aneurin Donald در سال 2015 در Colwyn Bay یک قرن دو برای گلامورگان در مقابل دربی شایر گلزنی کرد و در آن زمان با رکورد جهانی سریعترین 200 برابری کرد.
آنئورین دونالد، بازیکن کریکت ولزی، قرار است یکی از خاصترین لحظات زندگی خود را تجربه کند، زمانی که در روز پنجشنبه در کاردیف بازی انگلیس را آغاز کرد.
دونالد، 29 ساله، اولین بازی بین المللی خود را در پیروزی 119 ران افتتاحیه T20 مقابل سریلانکا در ساوتهمپتون در روز سه شنبه، 15 سپتامبر انجام داد.
او 12 گل را از پنج توپ به ثمر رساند که کاپیتان هری بروک از 49 توپ 114 بدون شکست را به ثمر رساند و جاس باتلر 80 توپ را به ثمر رساند.
و دو روز پس از تبدیل شدن به اولین مردی که پس از سایمون جونز در سال 2005 به عنوان اولین بازیکن گلامورگان برای انگلیس بازی کرده است، خمیر انفجاری مشتاقانه منتظر بازگشت به خانه خود در ولز است.
دونالد گفت: "دریافت یک بازی ملی در زمین ولز یکی از خاص ترین لحظات در دوران حرفه ای من خواهد بود."
من این فرصت را دارم که پرچم را برای همه کسانی که برای من وقت و انرژی گذاشته اند به اهتزاز در بیاورم، اما نه فقط این، بلکه در بازی گسترده ولز.
"این یک مسئولیت اضافی است، اما من مصمم هستم که پرچم را به اهتزاز درآورم."
خانواده آنئورین دونالد برای تماشای اهدای اولین بازی ملی اش در انگلیس قبل از بازی افتتاحیه سری بین المللی Vitality T20 مقابل سریلانکا آماده بودند.
دونالد محصول باشگاه کریکت Gorseinon است که در حومه سوانسی واقع شده است و پدر و مادرش اندرو و جوسلین و برادرش گافین از بزرگترین حامیان او هستند، در کنار شریک آنئورین، هدر.
دونالد میگوید: «این باعث میشود تمام روزهای سرد و مرطوب زمستانی در کوچه سرپوشیده کوچک ما که آنجاست ارزشش را داشته باشد.»
این [گورسینون] باشگاه خاصی است. همه فداکاری کردهاند، از خانوادهام گرفته تا مربیانم و همه جاهایی که قبلا بودهام.
"من مطمئن هستم که چند نفر خواهند آمد و خانواده من احتمالا یک غرفه خریده اند! گوشهای از مردم برای من تشویق میکردند."
دونالد که از ردههای گلامورگان عبور کرد، برای فرم خوبش برای دربیشایر در T20 Blast و Trent Rockets in the Hundred جایزه دریافت کرد.
پس از مصدومیت فیل سالت، همکار ولزی، دونالد با شریک خود باتلر، بازی را برای انگلیس آغاز می کند - علیرغم نامی که تیم در واقع نماینده انگلیس و ولز است.
دونالد گفت: "این سورئال است و فکر نمی کنم کاملا با آن کنار بیایم."
"اگر یک ماه پیش با من صحبت می کردید، مطمئن نیستم که این مورد را در رادارم داشته باشم. چند هفته طوفانی بود اما مکان جالبی بود.
تمام کارهایی که در دوران جوانی و در طول سالهای نوجوانی و حرفهایتان انجام میدهید، تا این لحظه ساخته میشود.»
آنورین دونالد در اولین اور بین المللی کریکت خود یک عدد شش زد
دونالد تبدیل به مسنترین بازیکن تیم ملی انگلیس در 9 سال اخیر شد و این موفقیت یک دهه پس از کاپیتانی تیم زیر 19 سال به دست آمد.
او مجبور شده است بر آسیب های جدی زانو که در سال های 2019 و 2020 متحمل شده بود غلبه کند تا پتانسیل خود را به نمایش بگذارد.
او پاسخ داد: بدون شک. «فکر میکردم این شاید از من گذشته است.
من با فرصت های زیادی به صحنه آمدم و این [انگلیس] همیشه هدف بود.
"این همه چیزهایی است که شما برای آن کار می کنید، اما من در طول دوران حرفه ای ام فراز و نشیب های زیادی داشته ام.
مطمئنا با دو مصدومیت ACL و چند سال سخت پس از آن، یک بازی ملی دورترین چیز در لیست من بود، من فقط سعی می کردم به ورزش حرفه ای برگردم و امیدوارم دوران حرفه ای ام تمام نشده باشد.
"شما فکر می کنید که احتمالا از بین رفته است، اما هرگز تسلیم نمی شوید. ناگهان من اینجا هستم."
آنورین دونالد در سال 2018 گلامورگان را ترک کرد تا به همپشایر بپیوندد و سپس در سال 2023 به دربیشایر رفت.
دونالد خود را به عنوان یک بازیکن درجه یک تثبیت کرده است و در دو فصل گذشته عالی بوده است.
او که کاپیتان دربیشایر در این فصل بود، در 12 مسابقه در Vitality Blast 489 دوش به ثمر رساند و با 37 رکورد بیشترین شش را در رقابتهای امسال زد.
او با یک جایگاه در تیم ترنت راکتز پاداش گرفت و به آنها کمک کرد تا به فینال صد برسند، با نرخ ضربه بالای 200 در هر دو رقابت.
دونالد همچنین در پیروزی مقابل سریلانکا A در روز جمعه در چلمزفورد، تنها از هشت توپ 31 گل برای شیرهای انگلیس به ثمر رساند.
دونالد گفت: من همیشه ذهنیت هجومی و توانایی ضربه زدن به توپ را داشته ام.
"در منظره کریکت که همیشه در حال تغییر است، این مکان خوبی برای بودن است.
"چند سال گذشته من در مورد آنچه در آن مهارت دارم دوچندان کردم و متوجه شدم که نقطه تفاوتم چیست.
احساس میکنم از صمیم قلب به این موضوع پرداختهام و باید از دربیشایر به خاطر کمکهایشان به من تشکر کنم.»
آخرین دستاورد دونالد تحت تاثیر قرار دادن مربی توپ سفید انگلیس، برندون مک کالوم در فینال صد در لردز با 38 دوش در 19 توپ بود.
خمیر انفجاری گفت: "من حدس میزنم تیک نهایی در جعبه این است که بتواند چند دوش را تحت فشار در یک صحنه بزرگ انجام دهد، در حالی که تماشای سرمربی تیم ملی انگلیس در آنجا تنظیم ایدهآل بود."
مربیان بین المللی می خواهند آن را با چشمان خود ببینند و اعدادی را که من اعلام کرده ام تایید کنند.
امیدوارم بتوانم برندی را بازی کنم که او از آن لذت می برد و می خواهد با انگلیس بازی کند."
آنئورین دونالد در نیمه دوم کمپین صد راکت ترنت پس از حضور تام بانتون مصدوم در نیمه دوم بازی کرد.
دونالد انتظار دارد که این هفته از او خواسته نشود رویکرد خود را تغییر دهد.
دونالد گفت: "به من فرصتی داده شد تا نقش خاصی را بازی کنم و امیدوارم چند پیروزی برای انگلیس به ارمغان بیاورم."
این چیزی است که من را به این نقطه رسانده است، این یک روش منحصر به فرد برای بازی است، اما احساس می کنم که برای من بهترین است.
«وظیفه من این است که بازیهای باز را بشکنم، از نرخ پیشی بگیرم و تا آنجا که میتوانم فشار وارد کنم و پاورپلی را افزایش دهم.
من احساس میکنم که با هر کسی در کشور که این کار را انجام میدهد، درست هستم و وقتی به تمام بازیکنان اطرافم نگاه میکنی، بیشتر تمایل دارم که آن نقش را بازی کنم.
وقتی بازیکنانی در سطح جهانی پشت سر شما مینشینند، به هم زدن و هدر دادن توپها فایدهای ندارد.»
دونالد مطمئنا نمی خواهد فقط اعداد را بسازد.
او افزود: «میخواهم نشان دهم که میتوانم در این سطح رقابت کنم، نه فقط نقش کوچکی بازی کنم، بلکه امیدوارم بازیها را برای انگلیس ببرم.»
"در یک سطح کل نگرتر، تلاش می کند همه چیز را در خود جای دهد.
"امیدوارم بعد از این فرصتهای بیشتری به دست بیاورم، اما اگر این تمام چیزی است که به دست میآورم، لذت بردن از هر لحظه است.
«این در مورد تلاش برای گرفتار نشدن در گردباد است.
"شما هرگز نمی دانید که همه چیز به کجا ختم می شود. این چند هفته است که زندگی را متحول کرده است و امیدواریم که این چند هفته دیگر ادامه یابد."
متن اصلی (انگلیسی)
England's Donald ready to savour Welsh homecoming
Welsh cricketer Aneurin Donald is set to experience one of the most special moments of his life when he opens the batting for England in Cardiff.