دونالد ترامپ برای بیست و ششمین شکست متوالی در تلاش برای فهرست رای دهندگان متحمل شد
یک دادگاه حکم داده است که وزارت دادگستری حقی در مورد فهرست رای دهندگان ویرایش نشده گرجستان ندارد.
یک قاضی فدرال به وزارت دادگستری رئیس جمهور دونالد ترامپ (DOJ) گفته است که نمی تواند فهرست ثبت نام رای دهندگان ایالتی جورجیا ویرایش نشده را در اختیار داشته باشد و این امر بیست و ششمین ضربه قانونی متوالی خود را به دولت در تلاش برای به دست آوردن سوابق دقیق رأی دهندگان از ایالت های مختلف وارد می کند.
ویکتوریا ماری کالورت، قاضی منطقه ای ایالات متحده، روز چهارشنبه حکم داد که وزارت دادگستری حق درخواست فهرست ویرایش نشده جورجیا، که شامل اطلاعات مربوط به سابقه رای دادن مردم، گواهینامه رانندگی و شماره تامین اجتماعی است، ندارد.
جورجیا یکی از 30 ایالتی است که دولت ترامپ برای دستیابی به فهرست رای دهندگان ویرایش نشده آنها شکایت کرده است و استدلال می کند که برای ارزیابی اینکه آیا ایالت ها با قوانین و مقررات انتخاباتی از جمله حفظ فهرست رای دهندگان مطابقت دارند یا خیر، به این سوابق نیاز دارد.
هارمیت کی دیلون، دستیار دادستان کل آمریکا هنگام اعلام پرونده این کشور علیه گرجستان در ژانویه گفت: «ایالات باید این اطلاعات را به ما بدهند، بنابراین ما می توانیم وظیفه خود را برای محافظت از شهروندان آمریکایی در برابر کاهش رأی انجام دهیم». در ماه آوریل، دیلون علیه دولتهایی که «به جای نشان دادن کار خود، در دادگاه با ما مبارزه میکنند» سخن گفت.
وزارت دادگستری به نیوزویک گفت که در حال بررسی این حکم است و "احتمالا تجدیدنظر خواهد کرد."
کالورت، نامزد جو بایدن، رئیسجمهور سابق، به نفع جورجیا رای داد و استدلال کرد که قوانین حفظ حریم خصوصی ایالت به این معنی است که نمیتواند اطلاعات شخصی افراد - مانند تاریخ تولد، شماره تامین اجتماعی، شماره گواهینامه رانندگی و آدرس ایمیل را به اشتراک بگذارد.
جورجیا گفت که فقط میتواند فهرستی را که از قبل در دسترس عموم است به اشتراک بگذارد، و گفت که این «تمامی زمینههایی را که ممکن است طبق قانون بهصورت عمومی افشا شود» را ارائه میکند.
DOJ استدلال کرد که برخی از قوانین فدرال - قانون ملی ثبت نام رای دهندگان (NVRA)، قانون رأی دادن به آمریکا (HAVA) و قانون حقوق مدنی (CRA) - حفاظت از حریم خصوصی رای دهندگان گرجستان را نادیده می گیرد.
اما کالورت مخالفت کرد و گفت: «NVRA نیازی به افشای اطلاعات حساس ندارد و کنگره نمیتوانست قصد داشته باشد، زمانی که HAVA را تصویب کرد، تقریبا چهار دهه پس از عنوان III از CRA، به [وزارت دادگستری] اجازه دهد از CRA برای دسترسی به اطلاعات حساس استفاده کند، در صورتی که خود CRA به شاکی حق دریافت این نوع اطلاعات را نمیدهد».
او گفت که وزارت دادگستری «نشان نداده است که چگونه قانون حریم خصوصی رأی دهندگان گرجستان با عنوان III CRA، NVRA یا HAVA در تضاد است».
ترامپ بارها ادعا کرده است که تقلب در انتخابات در سراسر ایالات متحده رخ می دهد، از جمله افراد غیرشهروندی که در برخی مکان ها مجاز به رای دادن هستند، و برای نظارت بر افرادی که مجاز به رأی دادن هستند، از جمله حمایت از قانون SAVE America که الزامات شناسایی رای دهندگان سراسری را معرفی می کند، فشار آورده است.
وزارت دادگستری در شکایت خود علیه گرجستان اعلام کرد که از فهرستهای رأیدهندگان ویرایش نشده میخواهد «تطابق گرجستان با مفاد حفظ فهرست HAVA و NVRA را ارزیابی کند و در صورت لزوم، اقدام اجرایی انجام دهد».
در این بیانیه آمده است که دسترسی به شماره گواهینامه رانندگی یا شماره تامین اجتماعی وی "برای شناسایی سوابق ثبت نام تکراری، ثبت نام کنندگانی که نقل مکان کرده اند، ثبت نام کنندگانی که فوت کرده اند و کسانی که واجد شرایط رای دادن در انتخابات فدرال نیستند، ضروری است."
دیلون در آوریل گفت: «وزارت دادگستری به انجام وظیفه نظارتی خود، بیطرفانه و شفاف در هر جایی که آمریکاییها در انتخابات فدرال رأی میدهند، ادامه خواهد داد». ما به راستیآزمایی ادامه میدهیم که همه کشورها وظایف قانونی اساسی در مورد یکپارچگی انتخابات را انجام میدهند.»
حکم گرجستان تازه ترین مورد از شکست های دادگاهی است که وزارت دادگستری در تلاش برای به دست آوردن سوابق رای دهندگان ویرایش نشده متحمل شده است.
وزارت دادگستری در ناحیه کلمبیا و 24 ایالت آریزونا، کالیفرنیا، کلرادو، کانکتیکات، ایلینوی، کنتاکی، مین، مریلند، ماساچوست، میشیگان، مینهسوتا، نوادا، نیوهمپشایر، نیوجرسی، نیومکزیکو، نیویورک، اورگان، پنسیلوانیا، ویرجینیا، ویرجینیا، وست ویرجینیا، ویرجینیا، ویرجینیا، رود، ویرجینیا وست.
دادگاه ها در هر مورد دلایل مختلفی ارائه کرده اند، اما ادعاهای وزارت دادگستری مبنی بر اختیار قانونی برای به دست آوردن اطلاعات در همه آنها را رد کرده اند.
توجه به این نکته مهم است که این احکام لزوما نتیجه نهایی نیستند - وزارت دادگستری چندین درخواست تجدید نظر ارائه کرده است.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.
متن اصلی (انگلیسی)
Donald Trump Suffers 26th Straight Loss In Voter Roll Quest
A court has ruled that the Department of Justice does not have a right to Georgia's unredacted voter roll.