دونالد ترامپ بیش از هر کس دیگری روی جلد تایم ظاهر شده است

عکس‌برداری پرزیدنت دونالد ترامپ توسط دن وینترز برای TIME در کاخ سفید در واشنگتن دی سی در 28 سپتامبر 2026. —TIME

35 روز قبل از انتخابات میان دوره ای بود و دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا می خواست در مورد کثیفی صحبت کند.

او که روی چمن کاخ سفید، خارج از رزیدنس ایستاده بود، از شرایط بدی که پیشینیانش در مشهورترین دفتر خانه دنیا برجای گذاشته بودند برای ما گفت. دیوارهای کثیف کثیفی که بازدیدکنندگان، به ویژه کفش‌های پاشنه بلند، هنگام بازدید از باغ رز، قبل از نصب پاسیو با آن مواجه می‌شدند. مهم‌تر از همه، خاکی است که Marine One باید قبل از تکمیل جدیدترین افزوده خود به مجموعه، یک سکوی هلی‌کوپتر به عرض 100 فوت، در آن فرود می‌آمد. او درباره این تغییر گفت: «خوشحال ترین مردم خلبانان بودند. "آنها در گل فرود می آیند."

شب قبل، داریو آمودی، مدیر عامل آنتروپیک و همسرش کامی کلارک، که در شام آخر شب به رئیس جمهور پیوستند، در سکوی هلیکوپتر از ترامپ استقبال شد. این بخشی از یک هفته طوفانی دیگر بود که شامل سخنرانی قبل از مجمع عمومی سازمان ملل و میزبانی رئیس جمهور چین شی جین پینگ و هیئتش در کاخ سفید بود - هنگام بازدید ما کارت های نام برای شرکت کنندگان برجسته هنوز در پیاده روی بیرون از دفتر بیضی قرار داشت - و همچنین پرواز هواپیمای Air Force One از بازی فوتبال تگزاس-تنسی، بازدید از مسابقات جدید جام پرزیدنت چی گوف، بازدید از مسابقات گلف جدید پرزیدنت کاپ فولاد چی.

بیمار در آیووا، و جنجال بر سر انتشار تبلیغات سیاسی با بودجه مالیات دهندگان .

با نزدیک شدن به دوره میان دوره ای، رئیس جمهور در حال تبلیغ موفقیت هایی است: بیکاری کم، رشد اقتصادی، افزایش صادرات نفت در خاورمیانه، فرصت های تجاری ایجاد شده در ونزوئلا. اما در حال حاضر ترامپ در گل و لای گیر کرده بود. هزینه های مسکن، مراقبت های بهداشتی و بنزین با نرخ های قابل توجهی در حال افزایش است. نظرسنجی‌های او در پایین‌ترین سطح حرفه‌ای قرار دارند (او این اعداد را «جعلی» رد کرد)، دموکرات‌ها از احتمال تسلط بر مجلس نمایندگان و شاید سنا آب دهان می‌کشند، و رویکرد ترامپ برای پایان دادن به جنگ غیرمحبوب با ایران به‌عنوان آزمون و خطا آشکار می‌شود.

روزی که ما با رئیس جمهور ملاقات کردیم، هفت ماه از آغاز مناقشه ایران می گذرد، تعاملی که او بارها به آمریکایی ها گفته بود تنها چند هفته طول می کشد. مصاحبه ما همچنین پس از یک هفته انجام شد که در آن او تلاش کرده بود برخی از همکاران ما را از گزارش دادن درباره او از کاخ سفید و به عنوان بخشی از گروه مطبوعاتی سیار رئیس جمهور منع کند، اقدامی که ما به همکاران خود در اعتراض به آن پیوسته ایم.

با پوشش داستان اریک کورتلسا، به عنوان بخشی از تعهد ما به شفافیت، ما متن کامل مصاحبه خود با رئیس جمهور را به همراه بررسی واقعیت اظهارات وی در سایت Time.com منتشر می کنیم.

این جلد نقطه عطفی برای این مجله و رئیس جمهور است: ترامپ با 56 بار حضور، اکنون بیش از هر فرد دیگری روی جلد تایم قرار گرفته است و از رئیس جمهور ریچارد نیکسون که بیش از نیم قرن این عنوان را در اختیار داشت، پیشی گرفت و با پیشرفت رسوایی واترگیت، بارها رکورد خود را شکست. اولین جلد ترامپ در تایم در سال 1989 منتشر شد، زمانی که به نظر می‌رسید آرزوی جمعی آن لحظه برای تجمل را نشان می‌داد. صدای او در آن داستان اکنون برای ما آشنا است: "من یک استراتژی مطلق دارم، اما این یک استراتژی ذاتی است و قابل تعریف نیست."

"وقتی شروع به مطالعه عمیق خود می کنید، چیزهایی را می بینید که شاید نمی خواهید ببینید." (این روکش بالای یک ادراراب در اتاق مردانه در Mar-a-Lago آویزان شده است.) جای تعجب نیست که روسای جمهور آمریکا (و عیسی مسیح) در ردیف منظم ترین ساکنان مرز قرمز TIME قرار می گیرند. هشت مورد از 10 موضوع پرتکرار پوشش TIME در قرن گذشته، Commanders in Chief بوده اند. بیش از 20 هنرمند و عکاس مختلف، از جمله دن وینترز، که برای این موضوع از رئیس جمهور در سکوی هلیکوپترش عکس گرفته است، در طول سال ها در جلدهای ترامپ مشارکت داشته اند.

56 جلد TIME با حضور دونالد ترامپ.

ما روی رهبری و نفوذ در TIME تمرکز می‌کنیم، و بنابراین ترامپ از سال 2015 یک موضوع ثابت بوده است. جلدهای ما شامل کمپین انتخاباتی نامحتمل او در سال 2016 و اولین انتخابات، استیضاح و مبارزات قانونی او، رسوایی 6 ژانویه، بازگشت او به قدرت، پیروزی در سیاست خارجی او و همه چیزهایی است که در این بین اتفاق افتاده است. این لحظه – در حالی که ترامپ با جنگی که بسیاری از آنها مشاوره می‌دهند، با رای‌دهندگانی که به زودی اولین اقدام خود را برای دومین دوره ریاست‌جمهوری او انجام می‌دهند، آزمایش شده است – نقطه عطف دیگری برای مردی است که ممکن است تأثیرگذارترین رهبر این قرن تا کنون باشد.

ترامپ از علاقه خود به حضور روی جلد این مجله خجالتی نبوده است. در سفری که در سال 2025 از اسرائیل داشت، مجموعه‌ای از جلدهای قبلی خود در تایم به او اهدا شد. او گفت: "وای، من آن را دوست دارم." می‌خواهم مطمئن شوم که با ما برمی‌گردد.» او در اولین روز از اولین دوره ریاست جمهوری خود در مقابل مقامات امنیت ملی ایستاد و به دفعات حضور در پوشش خود پرداخت. او گفت: "من 14 یا 15 بار روی جلد آنها بوده ام." "من فکر می کنم ما رکورد تاریخ مجله تایم را داریم.

اگر تام بردی روی جلد است، یک بار به این دلیل است که شما برنده سوپر بول یا چیزی دیگر شده اید، درست است؟ من امسال 15 بار روی جلد بودم. فکر نمی‌کنم این رکوردی باشد که هرگز شکسته شود.» (تا 20 ژانویه 2017، او 11 بار ظاهر شد، از جمله هشت بار در سال 2016.) کاورهای جعلی تایم که ترامپ را نشان می داد، زمانی یکی از ویژگی های کلوپ های خصوصی او بود. هنگامی که او در سال 2025 از تلاش برای متوقف کردن قیمت‌گذاری ازدحام شهر نیویورک جشن گرفت، جلد تقلبی دیگری را منتشر کرد. و جلد دیگری از TIME تغییر شکل داده و به یک میم مورد علاقه تبدیل شد.

در حالی که رئیس جمهور آرزوی حضور روی جلد TIME را دارد، او به وضوح نشان می دهد که همیشه از نتیجه راضی نیست و امتیاز را حفظ کرده است: او این هفته به ما گفت که از 55 جلد قبلی، 17 مورد از آنها را پسندیده است.

ترامپ از نظر تاریخ، هنجار یا عرف نامحدود است. اکنون بیش از یک دهه است که او توانایی غافلگیری را حفظ کرده است. برای منتقدان او، این منجر به شوک می شود. برای حامیان او، خوشحالم. او قصد دارد اثر خود را در ریاست جمهوری باقی بگذارد. این دل مشغولی به میراث او عاملی در انفجار پروژه های نوسازی و ساخت و ساز در کاخ سفید و در سراسر واشنگتن بوده است. او می گوید این کار نوعی آرامش است. اگر او نتواند وقایع جهان را کنترل کند، می تواند اتفاقاتی که در حیاط خلوت خودش می افتد را کنترل کند.

یک چیز وجود دارد که او دوست دارد دست نخورده بگذارد. او گفت که یکی از سرویس مخفی به او گفت که باید دفتر بیضی شکل را خراب کنند و یک دفتر جدید بسازند. او در پاسخ گفت: «الاغ من، تو نمی‌توانی یکی جدید بسازی». "این یک مکان ویژه است."

او همچنین به ما گفت که مطمئن نیست سازنده بهتری است یا سیاستمدار بهتری. او در مورد کاخ سفید هنگام خروج گفت: «کل این مکان یک آشفتگی نفرت انگیز بود و اکنون عالی است.»