پرش به محتوای اصلی

دونالد ترامپ، دموکرات لنگ؟

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۴:۴۸حدود 5 دقیقه مطالعه

رئیس جمهور هشت سال را به عنوان یک دموکرات ثبت شده گذراند. پس از شکست دیشب، او دلایل زیادی برای حکومت کردن دارد.

رئیس جمهور دونالد ترامپ ممکن است امروز - چه در حزب و چه در صورت پس از انکار بی رحمانه ریاست جمهوری او در دوره های میان دوره ای دیروز - قرمز باشد، اما همیشه اینطور نبود.

وقتی ترامپ در سال 2005 با ملانیا کناوس در پالم بیچ ازدواج کرد، دوستان دموکرات قدیمی او، کلینتون ها، در میان مهمانان حضور داشتند.

او در سال 2009 و پس از آن که باراک اوباما، رئیس جمهور دموکرات، از شیر شاه برای کباب کردن او در شام خبرنگاران کاخ سفید در سال 2011 استفاده کرد، در سال 2012 برای همیشه به جمهوری خواهان بازگشت.

ترامپ در مقاطع مختلف زندگی خود به عنوان یک جمهوری خواه، دموکرات یا مستقل ثبت نام کرده و غریزه آفتاب پرستی را برای سازگاری با محیط سیاسی نشان داده است.

این موضوع شب گذشته در حالی به نمایش گذاشته شد که دموکرات‌ها با قاطعیت کنترل اکثریت مجلس نمایندگان و سنا را تضمین کردند.

ترامپ در گفتگو با داشا برنز از پولیتیکو گفت که پیش از این با دموکرات‌ها صحبت کرده است و او آماده است با آنها کار کند تا "اطمینان حاصل شود که اوضاع برای کشور ما خوب پیش می‌رود."

ترامپ حق وتوی خود را تبلیغ کرد، هرچند افزود: "اما من نمی‌خواهم فقط دو سال آنجا بنشینم و همه چیز را وتو کنم. آنها نیز می‌خواهند اتفاقاتی را ببینند."

او اظهارات مشابهی را هنگام تماس با فاکس نیوز و سی‌بی‌اس نیوز بیان کرد و به آن‌ها گفت: "پیام من این است که به دموکرات‌ها تبریک می‌گویم و مشتاقانه منتظر همکاری با شما برای خیر کشورمان هستم."

این رئیس جمهور اردک لنگ صحبت می کند. اما شاید او واقعا یک دموکرات لنگ است.

روش ترامپ همیشه تهدید و سپس محوری بوده است. بازارها آن را TACO یا ترامپ همیشه جوجه‌های بیرون می‌نامند، برچسبی که توسط رابرت آرمسترانگ، ستون‌نویس فایننشال تایمز، در ماه می 2025 پس از کاهش تعرفه‌ها ابداع شد. ترامپ این برچسب را رد می‌کند: «به آن می‌گویند مذاکره».

پیش نمایشی از آخرین تهدید در روز انتخابات داشتیم، قبل از بسته شدن نظرسنجی ها، زمانی که ترامپ گفت اگر جمهوری خواهان شکست بخورند، «آقای وتو» می شود.

سابقه همکاری ترامپ با دموکرات ها علیرغم رنگ های حزبی اش وجود دارد. در سپتامبر 2017، ترامپ رهبران جمهوری خواه را نادیده گرفت تا قرارداد سقف بدهی سه ماهه چاک شومر و نانسی پلوسی را بپذیرند.

همچنین همپوشانی عمیق‌تر و شاید شگفت‌انگیزتر بین ترامپ و حزب دموکرات که به سمت نوعی ناسیونالیسم اقتصادی حرکت می‌کند، وجود دارد که MAGA از آن دفاع می‌کرد.

سناتور برنی سندرز، یک سوسیالیست دموکرات مستقل که با دموکرات‌ها تشکیل جلسه می‌دهد، از اقدام ترامپ برای تصاحب 9.9 درصد از سهام اینتل به عنوان ایده‌ای که او سه سال قبل پیشنهاد کرده بود، استقبال کرد.

شاون فاین، رئیس اتحادیه کارگران اتومبیل، که در سال 2024 علیه ترامپ مبارزات انتخاباتی داشت، تعرفه های خودروی او را تشویق کرد. درخواست ترامپ در ژانویه برای سقف یک ساله و 10 درصدی سود کارت اعتباری، بازتاب صورت‌حساب‌هایی بود که سندرز و نماینده الکساندریا اوکاسیو کورتز حمایت کردند.

حتی در مورد سقط جنین، رئیس‌جمهوری که منصوبانش به پایان دادن به رو در مقابل وید کمک کردند، در آن ماه به جمهوری‌خواهان مجلس گفت که در مورد اصلاحیه هاید «کمی انعطاف‌پذیر» باشند تا یک قرارداد مراقبت‌های بهداشتی را امضا کنند.

ترامپ پس از ملاقات با زهران ممدانی، شهردار منتخب دموکرات-سوسیالیست نیویورک، در نوامبر گذشته گفت: «ما در مورد خیلی بیشتر از چیزی که فکرش را می‌کردم توافق داریم».

سپس مشوق هایی وجود دارد که هر دو طرف را کاهش می دهد. در ماه ژانویه، ترامپ به حزب خود هشدار داد که در صورت شکست مجلس نمایندگان، دموکرات‌ها «دلیلی برای استیضاح من خواهند یافت». حکیم جفریس، سخنران احتمالی بعدی، هیچ چیز را رد نکرده است.

برکناری به دو سوم رأی سنا نیاز دارد. دموکرات ها نمی توانند به تنهایی جمع آوری کنند، اما هیچ رئیس جمهوری تاکنون سه بار استیضاح نشده است. احضاریه ها همه جز قطعی هستند.

نماینده رابرت گارسیا، رئیس کمیته نظارت آینده، قول داده است که تحقیقاتی در مورد معاملات تجاری خانواده ترامپ و آنچه او سرپوش گذاشتن بر پرونده‌های اپشتاین می‌خواند، انجام دهد.

رئیس‌جمهوری که با دموکرات‌ها لوایح را امضا می‌کند، هدف استیضاح نامناسبی قرار می‌گیرد.

میراث ترامپ نیز شکننده است. دیوان عالی تعرفه های اضطراری امضا شده او را در ماه فوریه لغو کرد، و بسیاری از آنچه باقی می ماند، اقدامات اجرایی است که جانشین می تواند لغو کند.

بدون دموکرات‌ها، ریاست‌جمهوری قانون‌گذاری او عملا زمانی پایان می‌یابد که کنگره جدید در 3 ژانویه 2027 سوگند یاد می‌کند. اما با آنها، ترامپ می‌تواند چیزهایی را امضا کند که بیشتر از او دوام می‌آورد و در صورت امکان، مقداری محبت را از مردم رای‌دهنده بازخرید کند.

شاید این اولین معامله ای باشد که انجام می شود. دموکرات‌ها می‌گویند با تمرکز بر مسائل واقعی که آمریکایی‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهند، از جمله هزینه‌های زندگی، برنده شدند. باریدن پول مالیات دهندگان بر سر مردمی سپاسگزار، در خدمت سیاست دموکرات ها و منیت ترامپ است.

و ترامپ در این مرحله چیز زیادی برای از دست دادن ندارد. او 80 ساله است، پذیرفته است که قانون اساسی او را از یک دوره سوم منع می کند و با هیچ مقدماتی مواجه نیست.

واشنگتن یک دهه را صرف کرده است که ترامپ را معامله گر خوانده است، اغلب به عنوان توهین. رئیس‌جمهوری که هیچ انتخاباتی برای پیروزی باقی نمانده است به اندازه سیاست معامله‌گر است. به آن معامله‌گر خودخوانده را اضافه کنید، و شاید ترس بسیاری از ترامپ در واقع باز کردن قفل دموکرات درونی او باشد.

شدیدترین اعتراض، طبیعتا این است که دموکرات ها به سادگی اجازه نمی دهند. آنها سوار سونامی آبی شدند - توبیخ بزرگ ترامپ - و اکثر رای دهندگان آنها خواهان پاسخگویی هستند، نه دو حزبی.

جفریس در شب انتخابات وعده داد که "برای کسانی که از فساد بی سابقه ای در این کشور بازدید کرده اند، پاسخگو باشد." بیانیه گارسیا دو کلمه بود: "وکیل بالا."

آنها ماه‌ها را صرف جمع‌آوری شواهدی برای تحقیقاتی کرده‌اند که در این لحظه دنبال می‌شود.

هنگامی که هشت نفر از اعضای گروه دموکرات سنا برای پایان دادن به تعطیلی رکورد در پاییز گذشته شکست خوردند، گروه های مترقی خواستار کناره گیری چاک شومر، رهبر اقلیت شدند.

هیچ یک از امیدهای 2028 نمی خواهد در مراسم امضای دو حزب با ترامپ عکس گرفته شود. او ممکن است یکی را هم نخواهد. او ادعا کرد که این شکست به او آسیبی نرسیده است و دستیارانش ماه ها برای حکومت در کنگره برنامه ریزی کرده اند. وقت آن است که ببینیم آیا آن برنامه ها کار می کنند یا خیر.

بنابراین ترامپ می تواند انتخاب کند که یک اردک لنگ باشد که با جزر و مد آبی مبارزه می کند - یا یک دموکرات لنگ که روی آن شناور است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Donald Trump, Lame Democrat?

The president spent eight years as a registered Democrat. After last night’s rout, he has every reason to govern like one.

همه‌ی اخبار جهان