دونالد ترامپ و شی جین پینگ در حالی که تنش های آمریکا و چین همچنان ادامه دارد، لحن گرمی را در کاخ سفید بیان می کنند
آتش بس تجاری تمدید شد اما اختلافات بر سر تایوان و هوش مصنوعی همچنان باقی است
دونالد ترامپ در یک ضیافت دولتی مجلل برای شی جین پینگ در پایان یک روز پر از شکوه و عظمت در کاخ سفید برگزار کرد که طی آن دو رهبر روابط خود را به عنوان یکی از دوستان به جای رقیب نشان دادند. هرگونه اعلام قراردادهای جدید در تجارت، تعرفهها یا هوش مصنوعی بعدا اعلام میشود، اما همه نشانهها حاکی از آن است که سفر دولتی شی به واشنگتن بیشتر جنبه نمادین دارد تا ماهیت.
این لحن قبل از فرود رهبر چین در پایگاه نیروی هوایی اندروز در عصر چهارشنبه انجام شد، زمانی که اسکات بسنت، وزیر خزانه داری ایالات متحده گفت که چین و ایالات متحده توافق کرده اند آتش بس جنگ تجاری خود را تنها دو ماه تمدید کنند. آتش بس که اکتبر گذشته توسط ترامپ و شی در شهر بوسان کره جنوبی به توافق رسید و شاهد کاهش تعرفه ها و لغو کنترل صادرات بر مواد معدنی خاکی کمیاب و آهنرباهای دائمی چین بود، قرار بود در 10 نوامبر منقضی شود.
انتظار می رود ترامپ و شی در ماه نوامبر در شهر شنژن چین در اجلاس سران آسیا و اقیانوسیه و در ماه آینده در G20 در میامی دیدار کنند. این تمدید کوتاه نشان می دهد که دو طرف امیدوارند از این دو ضرب الاجل برای پیشرفت در روابط تجاری خود استفاده کنند.
مهمانان این ضیافت دولتی تقریبا همه الیگارش های فناوری آمریکا از جمله ایلان ماسک، جنسن هوانگ از انویدیا، مارک زاکربرگ از متا، جف بزوس از آمازون و سام آلتمن از OpenAI به همراه چهره های برجسته بانکی مانند جیمی دیمون از جی پی مورگان بودند. اما هیچ یک از رهبران تجاری چینی در آنجا حضور نداشتند، تا حدی به دلیل ترتیبات پروتکل آشفته در کاخ سفید و همچنین شاید به این دلیل که آنها هیچ قرارداد جدیدی برای اعلام نداشتند.
واشنگتن و پکن توافق کردهاند که یک خط تلفن برای مقابله با خطرات یا موارد اضطراری ناشی از هوش مصنوعی ایجاد کنند، اما این دو رهبر روز پنجشنبه لحنهای متفاوتی را در مورد موضوع مقررات هوش مصنوعی بیان کردند. ترامپ در رسانههای اجتماعی پست کرد که هر دو میخواهند همه چیز را به همان شکلی که هستند رها کنند، اما شی پیشنهاد کرد که چین و ایالات متحده باید در ساختن نردههای محافظ برای این فناوری با هم همکاری کنند.
شی چین به ترامپ می گوید: «بیایید کشتی نگیریم» در جریان نشست کاخ سفید شی جین پینگ گفت: «دو طرف میتوانند به گفتوگوهای خود در مورد هوش مصنوعی ادامه دهند، درباره خطرات و مزایای آن تبادل نظر کنند و برای جلوگیری از سوء استفاده و استفاده مخرب از آن با یکدیگر همکاری کنند. کنترل انسانی بر فناوری هوش مصنوعی باید حفظ شود. دو طرف باید رویکرد مردم محوری و اصل توسعه هوش مصنوعی را برای همیشه حفظ کنند تا هوش مصنوعی در خدمت پیشرفت انسان باشد.»
این بازخوانی همچنین نشان داد که شی به ترامپ فشار آورد تا موضع واشنگتن در مورد تایوان را از موضع فعلی خود مبنی بر عدم حمایت از استقلال این جزیره خودگردان به مخالفت با آن تغییر دهد. شی جین پینگ تاکید کرد که موضع چین در خصوص حفظ وحدت ملی و تمامیت ارضی بسیار روشن است و ابراز امیدواری کرد که طرف آمریکایی موضع درست مخالفت با "استقلال تایوان" را حفظ کند و با احتیاط به مسئله تایوان رسیدگی کند و پایه محکمی برای همکاری راهبردی چین و آمریکا و توسعه روابط دوجانبه قرار دهد.
هیچ نشانه ای مبنی بر آمادگی ترامپ برای ایجاد این تغییر وجود ندارد، اما پکن در صورت ادامه به تاخیر انداختن بسته 14 میلیارد دلاری تسلیحات مورد تایید کنگره برای فروش به تایوان راضی خواهد بود. ترامپ پس از سفر خود به پکن در ماه مه گذشته گفت که فروش تسلیحات را به عنوان یک ابزار چانه زنی مفید در مذاکرات خود با شی می بیند.
از منظر چین، سفر شی به واشنگتن به سختی میتوانست بهتر از این پیش برود و همه نمادهای کاخ سفید این پیام را تقویت کرد که ایالات متحده اکنون چین را به عنوان چیزی نزدیک میکند. این تصاویر با افکار عمومی چین بازی خواهد کرد و پکن میتواند مطمئن باشد که وقتی دوباره در شنژن پس از انتخابات میاندورهای آمریکا با یکدیگر ملاقات کنند، ترامپ احتمالا در موضع ضعیفتری در مذاکره قرار خواهد گرفت، در حالی که شی جینپینگ دقیقا به همین شکل خواهد بود.
استقبال ترامپ از فرش قرمز از شی نشان می دهد که جهان چقدر تغییر کرده است
متن اصلی (انگلیسی)
Donald Trump and Xi Jinping strike warm tone at White House as US-China tensions remain
Trade truce extended but differences over Taiwan and artificial intelligence remain