دونالد ترامپ یک سکوی 5 میلیون دلاری در کاخ سفید ساخت. انتظار نداشته باشید شی جین پینگ از آن استفاده کند
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، بسیار مشتاق بوده است تا به شی جین پینگ، رهبر چین، بالگرد جدید 5 میلیون دلاری خود در کاخ سفید را نشان دهد، آخرین تلاش او برای نشان دادن تصویر خود در واشنگتن. در حالی که شی ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد و رئیس جمهور ایالات متحده را در مورد آخرین پروژه ساختمانی خود تعریف کند - بخشی از تلاش ترامپ برای مطابقت با میزبانی پرشکوه شی چهار ماه پیش در پکن و به چینی ها نشان می دهد که آمریکایی ها می توانند زیرساخت ایجاد کنند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، بسیار مشتاق بوده است تا به شی جین پینگ، رهبر چین، بالگرد جدید 5 میلیون دلاری خود در کاخ سفید را نشان دهد، آخرین تلاش او برای نشان دادن تصویر خود در واشنگتن. در حالی که شی ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد و رئیس جمهور ایالات متحده را در مورد آخرین پروژه ساختمانی خود تعریف کند - بخشی از تلاش ترامپ برای مطابقت با میزبانی پرشکوه شی چهار ماه پیش در پکن و به چینی ها نشان می دهد که آمریکایی ها نیز می توانند زیرساخت ایجاد کنند - روی این حساب نکنید که شی واقعا آن را با هلیکوپتر سواری این هفته امتحان کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Donald Trump built a US$5 million White House helipad. Don’t expect Xi Jinping to use it
US President Donald Trump has been very eager to show off to Chinese leader Xi Jinping his new US$5 million White House helipad, his latest bid to stamp his image on Washington. While Xi might act impressed and compliment the US president on his latest building project – part of Trump’s bid to match Xi’s splendour-filled hosting four months ago in Beijing and show the Chinese that Americans can build infrastructure…