دو تابعیتی ایرانی-بریتانیایی به دلیل حمله مشکوک به پایگاه نظامی تحت کنترل آمریکا به قید وثیقه آزاد شدند
مردی که تابعیت دوگانه ایرانی-انگلیسی داشت و مظنون به طراحی حمله تروریستی در پایگاه نظامی آمریکا در انگلیس بود، با قرار وثیقه آزاد شد. این به دنبال دستگیری او در لندن و جستجوی اموال به عنوان بخشی از تحقیقات جاری مربوط به یک حادثه امنیتی در نزدیکی RAF Fairford صورت گرفت.
لندن: مقامات روز شنبه اعلام کردند که یک تبعه ایرانی-انگلیسی که به ظن برنامه ریزی برای حمله تروریستی در پی یک حادثه امنیتی در پایگاه هوایی ارتش آمریکا در انگلیس دستگیر شده بود، به قید وثیقه آزاد شده است.
پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه ای اعلام کرد این مرد 25 ساله روز پنجشنبه در مرکز لندن دستگیر شد و پلیس دو ملک را در پایتخت بریتانیا بازرسی کرده است.
پنج مرد که همگی اتباع 20 ساله بریتانیایی و اهل لندن بودند، ابتدا در ساعات اولیه روز یکشنبه به ظن مواد منفجره و حملات تروریستی در نزدیکی پایگاه هوایی RAF Fairford دستگیر شدند که بمب افکن های آمریکایی از آن برای حمله به ایران استفاده می کردند. این پنج مظنون پیشتر با قرار وثیقه آزاد شده بودند.
مقامات انگلیسی این حادثه را به تهران مرتبط می دانند.
با هجوم افسران پلیس مسلح و کارشناسان خنثی سازی بمب ارتش به منطقه روستایی، تعداد زیادی از ساکنان از خانه های خود در نزدیکی پایگاه تخلیه شدند. پلیس بعدا گفت که مقداری گازوئیل - بنزین - را در سه ون مرتبط با پنج مظنون پیدا کرده است، اما هیچ ماده منفجره ای نداشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Dual UK-Iranian national released on bail over suspected attack at US-run military base
A man holding dual U.K.-Iranian nationality, suspected of plotting a terror attack at a U.S. military base in England, has been released on bail. This follows his arrest in London and a search of properties as part of an ongoing investigation related to a security incident near RAF Fairford.