دو راننده ون در تصادف Co Offaly کشته شدند
تصادف مرگبار در Cappincur، Tullamore بعد از ظهر جمعه رخ داد
دو نفر در یک تصادف رانندگی در کوافالی کشته شدند.
این حادثه بر اثر برخورد دو خودروی ون رخ داد که منجر به کشته شدن هر دو راننده شد.
این در Cappincur، Tullamore حدود ساعت 12:30 بعد از ظهر روز جمعه رخ داد.
رانندگان هر دو وسیله نقلیه که یک زن 40 ساله و یک مرد 50 ساله بودند کشته شدند.
گاردای و نیروهای اورژانس در محل حاضر شدند و اجساد هر دو راننده خارج شد. به پزشکی قانونی محلی اطلاع داده شد و قرار است معاینات پس از مرگ انجام شود.
این جاده توسط بازرسان برخورد پزشکی قانونی گاردا مورد بررسی قرار گرفت اما بعدا روز جمعه بازگشایی شد.
گاردای از کسانی که شاهد این برخورد بوده اند درخواست کرده اند که به جلو بیایند و از هرکسی که در جاده دانگان در کاپینکور بین ساعت 12 تا 1 بعد از ظهر حرکت می کند و ممکن است فیلم دوربین داشته باشد، آن را در دسترس قرار دهد.
هر کسی که اطلاعاتی داشته باشد می تواند با ایستگاه Tullamore Garda به شماره (057) 932 7600، خط محرمانه Garda به شماره 1800 666 111 یا هر ایستگاه Garda تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two van drivers killed in Co Offaly crash
Fatal collision took place at Cappincur, Tullamore on Friday afternoon