دو مرد بازداشت شده در داخل پایگاه RAF مشترک با اطلاعات نظامی ایالات متحده
دو شهروند لاویایی به ظن تجاوز به امنیت ملی در یک پایگاه هوایی که مرکز عملیات اطلاعات مشترک ایالات متحده در اروپا است، دستگیر شدند.
9 اکتبر (UPI) -- مقامات بریتانیا دو شهروند لتونیایی را پس از حمله به یک پایگاه RAF مشترک با عملیات اطلاعات نظامی ایالات متحده و ناتو بازداشت کردند.
پلیس Met اعلام کرد که این دو مرد 36 و 32 ساله که هر دو ساکن بریتانیا هستند، در ساعات اولیه روز پنجشنبه در RAF Molesworth در 70 مایلی شمال لندن دستگیر شدند. این منطقه با جادههای منطقه مسدود شد و همچنین بخشی از یکی از بزرگراههای اصلی جنوب به شمال کشور بسته شد، در حالی که تیمهای خنثیسازی بمب در خودرویی که در نزدیکی پایگاه رها شده بود، حضور داشتند.
در ابتدا توسط پلیس نظامی به ظن تجاوز و آسیب جنایی بازداشت و به پلیس محلی تحویل داده شدند، این زوج بعدا به ظن ارتکاب جرم امنیت ملی مبنی بر ورود به یک مرکز محدود شده با هدف "تعصبی برای بریتانیا" دستگیر شدند.
پلیس ضد تروریسم گفت که در حال انجام جستجو در دو آدرس در منطقه پیتربورو است، اما این حمله ادعایی را به حادثه 27 سپتامبر در RAF Fairford، 80 مایلی دورتر در گلوسسترشر، که توسط ایالات متحده برای انجام ماموریت ها در بحبوحه جنگ با ایران مورد استفاده قرار می گیرد، مرتبط نمی داند.
هلن فلانگان، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم، گفت: "بخش بزرگی از این موضوع بررسی انگیزه احتمالی برای اینکه چرا مردان در محل حضور داشتند، است، اما باید تاکید کنم که ما در این مرحله ذهن خود را باز نگه میداریم. مانند همیشه، از مردم میخواهم که هوشیار باشند و در صورت مشاهده هرگونه نگرانی، با پلیس تماس بگیرند."
مرکز عملیات مشترک اطلاعاتی ایالات متحده، اروپا، که اطلاعاتی را به فرماندهی اروپا ارائه می دهد، در مولسوورث تمام می شود، که همچنین محل استقرار مرکز همجوشی اطلاعاتی ناتو است که اطلاعات نظامی را به کشورهای عضو ائتلاف نظامی ارائه می دهد.
عملیات ایالات متحده در Molesworth به CENTCOM ایالات متحده خدمت نمی کند، فرماندهی که مسئولیت منطقه ای در شمال شرق آفریقا، خاورمیانه - از جمله ایران - و آسیای مرکزی و جنوبی را بر عهده دارد.
وزارت دفاع و فرماندهی اروپایی ایالات متحده از صحبت مستقیم در مورد حادثه مولزورث خودداری کردند.
سخنگوی وزارت دفاع گفت: "ما به شدت مراقب تهدیدات احتمالی علیه سایتهای دفاعی هستیم و با پلیس و متحدانمان همکاری نزدیک داریم تا امنیت آنها را حفظ کنیم. حفاظت از پایگاههای ما با رویکردی چندلایه که شامل موانع فیزیکی، گشتزنی، نظارت، نظارت و قابلیتهای ضد پهپاد است، تحت بازبینی دائمی قرار دارد."
یک سخنگوی فرماندهی اروپای ایالات متحده گفت که این فرماندهی نمی تواند در مورد مسائل اطلاعاتی اظهار نظر کند و هرگز "اقدامات ویژه حفاظت از نیرو" را فاش نخواهد کرد.
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: ما به ارزیابی محیط تهدید پیرامون تاسیسات خود ادامه خواهیم داد و اقدامات مناسب را برای محافظت از افراد، سکوهای خود و پایگاه هایی که نیروهای ما از آنجا عملیات می کنند انجام خواهیم داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two men detained inside RAF base shared with U.S. military intelligence
Two Lavian nationals were arrested on suspicion of a national security offense at an airbase that hosts U.S. Joint Intelligence Operations Center, Europe.